Lyrics and translation Lunchmoney Lewis - Real Thing

Real Thing

Oh yeah
When she walked out the door
And you don't see her no more
You know why?
She found the real thing
When she go like the wind
And never call you again
You know why?
She found the real thing
I'ma laugh with her, I'ma cry with her
Grow old with her, prolly die with her
Getting dressed up, getting fly with her
Take her back home, lay by the fire with her
I'll be touching, I'll be hugging, I'll be kissing out in public
Have amazing conversations and I let her pick the subject
Cause she know I got bills, so we born on the budget
Homie I'm in love with her
Uh aha, I'm turning your girl to mine
I'm turning, I'm turning, I'm turning, I'm turning
I'm turning your girl to mine
Uh aha, I'm feeling on her behind
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling
I'm feeling on her behind
When she walked out the door and you don't see her no more
You know why?
She found the real thing
When she go like the wind and never call you again
You know why?
She found the real thing
She need somebody who gon' treat her right
Give her good loving in the middle of the night
You had your chance, but you just ain't her type
You know why?
She want the real thing
You got dreadlocks, I got a fake man
I'm getting laid man, you getting played fam
You got John Lennon, you got Raybans
I'm a superstar, you a superfan
I got satellite, you got basic cable
When your girl in the car she get iced cable
She keep your head in them high notes
That might sound hard to my record label
Uh aha, I'm turning your girl to mine
I'm turning, I'm turning, I'm turning, I'm turning
I'm turning your girl to mine
Uh aha, I'm feeling on her behind
I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling
I'm feeling on her behind
When she walked out the door and you don't see her no more
You know why?
She found the real thing
When she go like the wind and never call you again
You know why?
She found the real thing
She need somebody who gon' treat her right
Give her good loving in the middle of the night
You had your chance, but you just ain't her type
You know why?
She want the real thing
Real thing
Real thing
Real thing
Real thing
She want the real thing
Real thing
She want the real thing
Real thing
She need somebody who gon' treat her right
Give her good loving in the middle of the night
You had your chance but you just ain't her type
You know why?
She want the real thing

La vraie affaire

Oh oui
Quand elle est sortie de la porte
Et que tu ne la vois plus
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Quand elle part comme le vent
Et ne t'appelle plus jamais
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Je vais rire avec elle, je vais pleurer avec elle
Vieillir avec elle, probablement mourir avec elle
S'habiller, devenir élégant avec elle
La ramener à la maison, s'allonger près du feu avec elle
Je serai en train de la toucher, de l'embrasser, de l'embrasser en public
Avoir des conversations incroyables et je la laisse choisir le sujet
Parce qu'elle sait que j'ai des factures, donc nous sommes nés avec un budget
Homie, je suis amoureux d'elle
Uh aha, je transforme ta fille en mienne
Je transforme, je transforme, je transforme, je transforme
Je transforme ta fille en mienne
Uh aha, je sens ses fesses
Je sens, je sens, je sens, je sens
Je sens ses fesses
Quand elle est sortie de la porte et que tu ne la vois plus
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Quand elle part comme le vent et ne t'appelle plus jamais
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Elle a besoin de quelqu'un qui va la traiter correctement
Lui donner de l'amour au milieu de la nuit
Tu as eu ta chance, mais tu n'es tout simplement pas son type
Tu sais pourquoi ?
Elle veut la vraie affaire
Tu as des dreadlocks, j'ai un faux homme
Je me fais baiser, toi, tu te fais jouer, mon pote
Tu as John Lennon, tu as des Raybans
Je suis une superstar, toi, tu es un superfan
J'ai un satellite, toi, tu as le câble de base
Quand ta fille est dans la voiture, elle obtient le câble glacé
Elle garde ta tête dans ces notes aiguës
Cela peut sembler difficile pour mon label
Uh aha, je transforme ta fille en mienne
Je transforme, je transforme, je transforme, je transforme
Je transforme ta fille en mienne
Uh aha, je sens ses fesses
Je sens, je sens, je sens, je sens
Je sens ses fesses
Quand elle est sortie de la porte et que tu ne la vois plus
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Quand elle part comme le vent et ne t'appelle plus jamais
Tu sais pourquoi ?
Elle a trouvé la vraie affaire
Elle a besoin de quelqu'un qui va la traiter correctement
Lui donner de l'amour au milieu de la nuit
Tu as eu ta chance, mais tu n'es tout simplement pas son type
Tu sais pourquoi ?
Elle veut la vraie affaire
La vraie affaire
La vraie affaire
La vraie affaire
La vraie affaire
Elle veut la vraie affaire
La vraie affaire
Elle veut la vraie affaire
La vraie affaire
Elle a besoin de quelqu'un qui va la traiter correctement
Lui donner de l'amour au milieu de la nuit
Tu as eu ta chance mais tu n'es tout simplement pas son type
Tu sais pourquoi ?
Elle veut la vraie affaire