Lunchbox - Silly Silly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lunchbox - Silly Silly




Silly Silly
Silly Silly
(Solo)
(Solo)
Get me, though
Comprends-moi, mon amour
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
I know they don't really get me, though (oh-oh-oh)
Je sais qu'ils ne me comprennent pas vraiment, mon amour (oh-oh-oh)
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
Want a verse, I need like tenny, though (oh-oh-oh)
Je veux un couplet, j'en ai besoin de dix, mon amour (oh-oh-oh)
Show I need like 20
Je te montre, j'en ai besoin de vingt
I be stackin' cheese like Philly, though (oh-oh-oh)
J'accumule des billets comme à Philly, mon amour (oh-oh-oh)
My bro wild like gillie
Mon pote est sauvage comme Gillie
You run up, you catch like 50, though (oh-oh-oh)
Tu arrives, tu attrapes 50, mon amour (oh-oh-oh)
Nigga is you silly?
Mec, t'es bête ?
I'm like, "Nigga, is you silly, though?" (Oh-oh-oh)
Je dis : "Mec, t'es bête, mon amour ?" (Oh-oh-oh)
Nigga, is you silly?
Mec, t'es bête ?
Put racks on your head like Diddy, hoe (oh-oh-oh)
Mets des liasses sur ta tête comme Diddy, ma chérie (oh-oh-oh)
Bitch, my motion silly
Salope, mon mouvement est bête
They wanna snap pics like it's getty, though (oh-oh-oh)
Ils veulent prendre des photos comme si c'était Getty, mon amour (oh-oh-oh)
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
I know they don't really feel me, though (all the time)
Je sais qu'ils ne me ressentent pas vraiment, mon amour (tout le temps)
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna just feel some
J'essaie juste de sentir quelque chose
You act like you real or some'
Tu fais comme si tu étais vraie ou quelque chose comme ça
Ain't finna stop, need a bill or some'
Je ne vais pas m'arrêter, j'ai besoin d'un billet ou quelque chose comme ça
I'm really the man, the one
Je suis vraiment l'homme, celui-là
I just laugh, I just hee-hee, ha-ha, hee-hee (oh-oh-oh)
Je ris juste, je fais juste hi-hi, ha-ha, hi-hi (oh-oh-oh)
Bullets like fries, it get greasy
Des balles comme des frites, c'est gras
Brody work with the Drake like he Riri
Brody travaille avec Drake comme s'il était Rihanna
I swear I put in work (hee)
Je jure que je bosse dur (hee)
I swear I put in work for a reason
Je jure que je bosse dur pour une raison
When I drop I know niggas gon' be sick
Quand je sors, je sais que les mecs vont être malades
When I drop, bitch, I'm changin' the season
Quand je sors, salope, je change la saison
Get me, though
Comprends-moi, mon amour
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
I know they don't really get me, though (oh-oh-oh)
Je sais qu'ils ne me comprennent pas vraiment, mon amour (oh-oh-oh)
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
Want a verse, I need like tenny, though (oh-oh-oh)
Je veux un couplet, j'en ai besoin de dix, mon amour (oh-oh-oh)
Show I need like 20
Je te montre, j'en ai besoin de vingt
I be stackin' cheese like Philly, though (oh-oh-oh)
J'accumule des billets comme à Philly, mon amour (oh-oh-oh)
My bro wild like gillie
Mon pote est sauvage comme Gillie
You run up, you catch like 50, though (oh-oh-oh)
Tu arrives, tu attrapes 50, mon amour (oh-oh-oh)
Nigga is you silly?
Mec, t'es bête ?
I'm like, "Nigga, is you silly, though?" (Oh-oh-oh)
Je dis : "Mec, t'es bête, mon amour ?" (Oh-oh-oh)
Nigga, is you silly?
Mec, t'es bête ?
Put racks on your head like Diddy, hoe (oh-oh-oh)
Mets des liasses sur ta tête comme Diddy, ma chérie (oh-oh-oh)
Bitch, my motion silly
Salope, mon mouvement est bête
They wanna snap pics like it's getty, though (oh-oh-oh)
Ils veulent prendre des photos comme si c'était Getty, mon amour (oh-oh-oh)
I know they don't get me
Je sais qu'ils ne me comprennent pas
I know they don't really feel me, though (all the time)
Je sais qu'ils ne me ressentent pas vraiment, mon amour (tout le temps)
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
I'm tryna get real gone
J'essaie de me perdre vraiment
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Coby Rhodes, George Kala, Samuel Amadi


Attention! Feel free to leave feedback.