Lyrics and translation Lunchmoney Lewis - Ain't Too Cool

Ain't Too Cool

Baby why you starin' at your cell phone?
Why you got your back against the wall?
What'cha talkin' 'bout with all your girlfriends?
We need to get your ass out on the floor
I know you want a baller, baby I understand
Who's wearing all that jewellery and expensive name brands
But I can show you something that ain't none of them can
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance
Cuz this right here's my jam
Come on baby take my hand
If you ain't too cool to dance
If you ain't too cool let's
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't to cool to dance
Don't you be afraid to shake your booty
And don't be too shy to work them hips
Pack it all up and bring it to me
I'm the one you wanna go home with
I know you want a baller, baby I understand
Who's wearing all that jewellery and expensive name brands
But I can show you something that ain't none of them can
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance
Cuz this right here's my jam
Come on baby take my hand
If you ain't too cool to dance
If you ain't too cool let's
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't to cool to dance
Break it down now, break it down now, break it down to the ground to the ground now
Break it down now, break it down now, to the ground to the ground to the ground now
Shake your ass now, shake your ass now, shake you ass now make your boyfriend jealous
Shake your ass now, shake your ass now, shake you ass make your boyfriend jealous
I know you want a baller, baby I understand
Who's wearing all that jewellery and expensive name brands
But I can show you something that ain't none of them can
Cuz I, cuz I, cuz I ain't too cool to dance
Cuz this right here's my jam
So come on baby take my hand
If you ain't too cool to dance
If you ain't too cool let's
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, boogie oogie oogie
Boogie oogie, if you ain't too cool to dance
You see I'm cool
But I ain't too cool to dance
With a moonwalk right outta here
If you ain't too cool to dance

Pas trop cool

Bébé, pourquoi tu regardes ton téléphone ?
Pourquoi tu es adossé au mur ?
De quoi tu parles avec toutes tes copines ?
On doit te faire bouger !
Je sais que tu veux un mec qui a la classe, je comprends !
Qui porte plein de bijoux et des marques de luxe !
Mais je peux te montrer quelque chose qu’aucun d’eux ne pourra te montrer !
Parce que moi, parce que moi, parce que moi, je suis pas trop cool pour danser !
Parce que c’est mon son, ce que j’aime !
Viens bébé, prends ma main !
Si tu n’es pas trop cool pour danser !
Si tu n’es pas trop cool, on va !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, si tu n’es pas trop cool pour danser !
N’aie pas peur de bouger ton popotin !
Et sois pas trop timide pour bouger tes hanches !
Fais tout ce que tu peux et ramène-le moi !
Je suis celui avec qui tu veux rentrer !
Je sais que tu veux un mec qui a la classe, je comprends !
Qui porte plein de bijoux et des marques de luxe !
Mais je peux te montrer quelque chose qu’aucun d’eux ne pourra te montrer !
Parce que moi, parce que moi, parce que moi, je suis pas trop cool pour danser !
Parce que c’est mon son, ce que j’aime !
Viens bébé, prends ma main !
Si tu n’es pas trop cool pour danser !
Si tu n’es pas trop cool, on va !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, si tu n’es pas trop cool pour danser !
Décompose, maintenant, décompose, maintenant, décompose à fond, à fond, maintenant !
Décompose, maintenant, décompose, maintenant, à fond, à fond, à fond, maintenant !
Secoue ton popotin, maintenant, secoue ton popotin, maintenant, secoue ton popotin, maintenant, rends ton mec jaloux !
Secoue ton popotin, maintenant, secoue ton popotin, maintenant, secoue ton popotin, rends ton mec jaloux !
Je sais que tu veux un mec qui a la classe, je comprends !
Qui porte plein de bijoux et des marques de luxe !
Mais je peux te montrer quelque chose qu’aucun d’eux ne pourra te montrer !
Parce que moi, parce que moi, parce que moi, je suis pas trop cool pour danser !
Parce que c’est mon son, ce que j’aime !
Alors viens bébé, prends ma main !
Si tu n’es pas trop cool pour danser !
Si tu n’es pas trop cool, on va !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, boogie oogie oogie !
Boogie oogie, si tu n’es pas trop cool pour danser !
Tu vois, je suis cool !
Mais je suis pas trop cool pour danser !
Avec un moonwalk, je vais sortir d’ici !
Si tu n’es pas trop cool pour danser !