Lyrics and translation Lune - Kompliziert

Kompliziert

Es ist zwei Uhr
Wenn du nicht meine Hand berührst, kann ich nicht schlafen
Jetzt hab'n wir drei Uhr
Diese Stille ist zu laut, mir fehlt dein Atmen
Ich hab' tausend Fragen
Ich muss raus hier, schließ' die Haustür
Ich brauch' dich grad in meinen Arm'n (Ah-ah-ah-ahh)
Renn' durch Straßen, ruf' dein'n Nam'n
Was hab'n wir uns da angetan?

Toi et moi comme un orage qui gronde

Liebe ist nicht kompliziert, aber wir
Ich hab' so sehr dran geglaubt, dass es klappt mit dir
Doch wir werden dran zerbrechen, wenn wir uns nochmal verletzen
Liebe ist nicht kompliziert, aber wir

Es ist vier Uhr
Krieg' Flashbacks, wie wir unsre Zukunft plan'n
Zu tiefe Narben
Es ist fünf Uhr
Ich will nicht mehr, dass du mich liebst, ich will dich schlagen
Vergiss mein'n Nam'n
Ich dacht, du bist es, ich vermiss' dich
Oder nur das, was wir mal war'n (Uh-ah-ahh)
Und ich schäm' mich, fühl' mich eklig
Dass du bei meinen Eltern saßt (Ah-ah-ah-ahh)

Toi et moi comme un orage qui gronde

Liebe ist nicht kompliziert, aber wir
Ich hab' so sehr dran geglaubt, dass es klappt mit dir
Doch wir werden dran zerbrechen, wenn wir uns nochmal verletzen
Liebe ist nicht kompliziert, aber wir

Uh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh
Uh-uhh

Es ist acht Uhr
Die Sonne ist grad aufgegang'n
Und wir sind wieder zusamm'n

Compliqué

Il est deux heures
Si tu ne touches pas ma main, je ne peux pas dormir
Maintenant, il est trois heures
Ce silence est trop fort, ta respiration me manque
J'ai mille questions
Je dois sortir, ferme la porte
J'ai besoin de toi dans mes bras maintenant (Ah-ah-ah-ahh)
Je cours dans les rues, j'appelle ton nom
Qu'est-ce qu'on s'est fait ?

Toi et moi comme un orage qui gronde

L'amour n'est pas compliqué, mais nous
J'y ai tellement cru, que ça marcherait avec toi
Mais on va se briser si on se blesse encore une fois
L'amour n'est pas compliqué, mais nous

Il est quatre heures
J'ai des flashbacks, de nous planifiant notre avenir
Des cicatrices trop profondes
Il est cinq heures
Je ne veux plus que tu m'aimes, j'ai envie de te frapper
Oublie mon nom
Je pensais que c'était toi, tu me manques
Ou juste ce que nous étions avant (Uh-ah-ahh)
Et j'ai honte, je me sens mal
Que tu sois allé chez mes parents (Ah-ah-ah-ahh)

Toi et moi comme un orage qui gronde

L'amour n'est pas compliqué, mais nous
J'y ai tellement cru, que ça marcherait avec toi
Mais on va se briser si on se blesse encore une fois
L'amour n'est pas compliqué, mais nous

Uh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh
Uh-uhh-uhh
Uh-uhh

Il est huit heures
Le soleil vient de se lever
Et on est de nouveau ensemble