Lyrics and translation Lune - OHNE DICH

OHNE DICH

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?
Denn ich kann nicht ohne dich, ohne dich, ohne dich
Würdest mich verletzen, wenn ich mich in dir verlier
Wirst du mich ersetzen, bin ich einmal nicht bei dir?
Frag mich jedes Mal, was du mit mir machst, denn Gedanken machen blind (yeah)
Hoffe jeden Tag, das alles macht vielleicht mal Sinn

Dis-moi Baby, fühlst du, was ich fühl?
Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?
Denn ich kann nicht ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ich muss mir eingesteh'n, ich will dich wieder seh'n
Ich kann nicht ohne dich, ohne dich, ohne dich

Vermiss deine Stimme, j't'ai besoin tout près de moi
Ich kann nichts erzwingen, nur weil ich ohne dich nicht kann
Sag mir, wie es ist, vielleicht tut es weh, aber lüg mich nur nicht an (an)
Ja, ich nehm es hin, egal, wo du stehst, bleib an deiner Seite

Dis-moi Baby, fühlst du, was ich fühl?
Sag mir, was du siehst, wenn du mich siehst

Kannst du ohne mich, ohne mich, ohne mich?
Denn ich kann nicht ohne dich, ohne dich, ohne dich
Ich muss mir eingesteh'n, ich will dich wieder seh'n
Ich kann nicht ohne dich, ohne dich, ohne dich

SANS TOI

Peux-tu vivre sans moi, sans moi, sans moi ?
Car moi, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Tu me ferais mal si je me perdais en toi
Me remplacerais-tu si je ne suis pas là un jour ?
Chaque fois, tu me demandes ce que tu fais de moi, car les pensées rendent aveugle (oui)
J'espère chaque jour que tout cela aura un sens un jour

Dis-moi, mon chéri, sens-tu ce que je ressens ?
Dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes

Peux-tu vivre sans moi, sans moi, sans moi ?
Car moi, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Je dois avouer que je veux te revoir
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi

Je manque de ta voix, j'ai besoin de toi près de moi
Je ne peux rien forcer, juste parce que je ne peux pas vivre sans toi
Dis-moi comment c'est, peut-être que ça fait mal, mais ne me mens pas (pas)
Oui, je l'accepte, peu importe où tu es, je reste à tes côtés

Dis-moi, mon chéri, sens-tu ce que je ressens ?
Dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes

Peux-tu vivre sans moi, sans moi, sans moi ?
Car moi, je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi
Je dois avouer que je veux te revoir
Je ne peux pas vivre sans toi, sans toi, sans toi