Lune - So VerRückT *-* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lune - So VerRückT *-*




So VerRückT *-*
Tellement Fou *-*
Du machst mich verrückt, wie es kein anderer kann
Tu me rends folle, comme personne d'autre ne peut le faire
Ja, die Art, wie du lachst, macht mich verrückt
Oui, ta façon de rire me rend folle
Komm, ich sag's dir nochmal
Laisse-moi te le redire
Du machst mich verrückt
Tu me rends folle
Du weißt immer, was ich grad will (ey)
Tu sais toujours ce que je veux (hey)
Ohne dass ich dir was sage (yeah)
Sans que je te dise quoi que ce soit (ouais)
Tu es mon bébé, in deiner Gegend kenn'n alle dein'n Namen
Fais-le mon bébé, dans ton quartier tout le monde connaît ton nom
Jedes Mädchen in der Stadt, die hat auf dich ein'n Crush
Toutes les filles de la ville craquent pour toi
Und dennoch fragst du nachts, was ich grade mach
Et pourtant tu me demandes ce que je fais la nuit
Deine braunen Augen sind die Schönsten
Tes yeux marrons sont les plus beaux
Ich glaub, ich könnt mich dran gewöhnen
Je crois que je pourrais m'y habituer
Deine Eltern wissen schon Bescheid von uns
Tes parents sont déjà au courant pour nous
Und du nennst mich "Dilê min" vor deinen Jungs
Et tu m'appelles "Dilê min" devant tes potes
Heh, bei dir kickt die Eifersucht, oh
Hé, la jalousie te prend, oh
Du machst mich verrückt, wie es kein anderer kann
Tu me rends folle, comme personne d'autre ne peut le faire
Ja, die Art, wie du lachst, macht mich verrückt
Oui, ta façon de rire me rend folle
Komm, ich sag's dir nochmal
Laisse-moi te le redire
Du machst mich verrückt
Tu me rends folle
Mit deiner Hand am Lenkrad
Avec ta main sur le volant
Fährst du uns durch die Stadt, ja, so verrückt
Tu nous conduis à travers la ville, oui, tellement fou
Nein, kein anderer Mann
Non, aucun autre homme
Macht mich so, so verrückt
Ne me rend aussi folle
So verrückt, so verrückt
Tellement fou, tellement fou
So verrückt, so verrückt
Tellement fou, tellement fou
Tu penses à moi, je pense à toi
Tu penses à moi, je pense à toi
Du denkst an mich, ich denk an dich
Tu penses à moi, je pense à toi
Du sagst mir nicht, wohin wir geh'n
Tu ne me dis pas on va
Du sagst nur, dass ich rauskomm'n soll (ah-ah)
Tu me dis juste de sortir (ah-ah)
Hey, ich mach mich fertig und du weißt, ich brauche lang
Hé, je me prépare et tu sais que je mets du temps
Aber wartest vor dem Hauseingang, uh
Mais tu attends devant l'entrée, uh
Ich seh von oben, wie du lachst
Je te vois d'en haut, tu ris
Mit ein paar Rosen in der Hand, ah-oh
Avec des roses à la main, ah-oh
Deine Eltern wissen schon Bescheid von uns
Tes parents sont déjà au courant pour nous
Und du nennst mich "Dilê min" vor deinen Jungs
Et tu m'appelles "Dilê min" devant tes potes
Heh, bei dir kickt die Eifersucht, oh
Hé, la jalousie te prend, oh
Du machst mich verrückt, wie es kein anderer kann
Tu me rends folle, comme personne d'autre ne peut le faire
Ja, die Art, wie du lachst, macht mich verrückt
Oui, ta façon de rire me rend folle
Komm, ich sag's dir nochmal
Laisse-moi te le redire
Du machst mich verrückt
Tu me rends folle
Mit deiner Hand am Lenkrad
Avec ta main sur le volant
Fährst du uns durch die Stadt, ja, so verrückt (verrückt)
Tu nous conduis à travers la ville, oui, tellement fou (fou)
Nein, kein anderer Mann
Non, aucun autre homme
Macht mich so, so verrückt
Ne me rend aussi folle
So verrückt (so verrückt), so verrückt (so verrückt)
Tellement fou (tellement fou), tellement fou (tellement fou)
So verrückt (so verrückt)
Tellement fou (tellement fou)
Du machst mich verrückt, wie es kein anderer kann
Tu me rends folle, comme personne d'autre ne peut le faire
Ja, die Art, wie du lachst, macht mich verrückt
Oui, ta façon de rire me rend folle
Komm, ich sag's dir nochmal
Laisse-moi te le redire
Du machst mich verrückt
Tu me rends folle
Mit deiner Hand am Lenkrad
Avec ta main sur le volant
Fährst du uns durch die Stadt, ja, so verrückt
Tu nous conduis à travers la ville, oui, tellement fou
Nein, kein anderer Mann
Non, aucun autre homme
Macht mich so verrückt
Ne me rend aussi folle





Writer(s): Sophie Sebald, Mailan Ghafouri, Joshua Linne, Jordi Sanseverino


Attention! Feel free to leave feedback.