Lyrics and translation Lune - VERBOTENE LIEBE

VERBOTENE LIEBE

(BG, this is a banger)

Es tut so weh jedes Mal
Ich halte alte Bilder von uns in der Hand
Ich soll vergessen, wie es war
All die Nächte, die ich einschlief in dein'n Arm'n

Darf dich nicht lieben, es ist schwer, wie du weißt
Sie sagen, du sollst jetzt 'n Teil meiner Vergangenheit sein
Besser zu früh als viel zu spät, ja, das mit uns ist vorbei
Hör zu, ich will nicht noch 'ne gottverdammte Last für dich sеin

Ich will mit dir sein, aber wie?
Es ist zu kompliziеrt
Wie soll das funktionier'n, oh?

In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
Ich hab Angst, dass es uns beiden nicht guttun wird
Lieber lassen wir's sein
Lieber lassen wir zwei sie sein
Diese schmerzhafte Liebe
Diese verbotene Liebe

Will mit dir sein, aber ich kann nicht
Mir laufen Trän'n nur beim Lesen meiner Nachricht
Es tut mir leid, aber mit uns beiden, das passt nicht
Dass wir uns kennengelernt haben, war keine Absicht

Mais je pense à toi
Mon cœur seul au fond de moi
Es tut mir weh und das jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag

Ich will mit dir sein, aber wie?
Es ist zu kompliziert
Wie soll das funktionier'n, oh?

In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
Ich hab Angst, dass es uns beiden nicht guttun wird
Lieber lassen wir's sein
Lieber lassen wir zwei sie sein
Diese schmerzhafte Liebe
Diese verbotene Liebe

AMOUR INTERDIT

(BG, c'est un banger)

Ça fait tellement mal à chaque fois
Je tiens de vieilles photos de nous dans ma main
Je dois oublier comment c'était
Toutes ces nuits où je me suis endormie dans tes bras

Je ne dois pas t'aimer, c'est dur, comme tu le sais
Ils disent que tu dois maintenant faire partie de mon passé
Mieux vaut tôt que tard, oui, c'est fini entre nous
Écoute, je ne veux pas être un autre fardeau pour toi

Je veux être avec toi, mais comment ?
C'est trop compliqué
Comment ça peut marcher, oh ?

Au fond de moi, je sais, bébé, tu veux mon bien
J'ai peur que ça ne nous fasse pas du bien à tous les deux
On ferait mieux de laisser tomber
On ferait mieux de laisser ça comme ça
Cet amour douloureux
Cet amour interdit

Je veux être avec toi, mais je ne peux pas
Je pleure juste en lisant mon message
Je suis désolée, mais nous deux, ça ne va pas
Le fait que nous nous soyons rencontrés n'était pas intentionnel

Mais je pense à toi
Mon cœur seul au fond de moi
Ça me fait mal et ça tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Je veux être avec toi, mais comment ?
C'est trop compliqué
Comment ça peut marcher, oh ?

Au fond de moi, je sais, bébé, tu veux mon bien
J'ai peur que ça ne nous fasse pas du bien à tous les deux
On ferait mieux de laisser tomber
On ferait mieux de laisser ça comme ça
Cet amour douloureux
Cet amour interdit