Lyrics and translation Lune feat. Kauta - NaNa

NaNa

Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na

Ich kann nicht mehr glauben, wie verliebt ich war
Doch im Schlaf nannte er mich bei ihrem Nam'n
Er hat mich verraten und mich hintergang'n
Ich bekam nie Blum'n, doch die Schuld an allem

War ich mit ihm, fühlt ich mich allein
Er machte Schluss nach jeder Kleinigkeit
Dann kam er immer wieder bei mir an
Doch ich will kein Kind, ich will ein'n Mann (ja)

Es war'n immer erst die Jungs, dann ich
Sehe uns und er sieht nur sich (hm-hm-hm)
War ihm nicht einmal ein Essen wert
Ich wusste doch, er bricht dein Herz

Jetzt will er mich zurück
Du gingst nicht ohne Grund
Es ist vorbei, zum Glück
Ey, denkt der, ich bin dumm? Nein, nein

Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (ey, ey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na
(Ey, ey, ey)

Er schreibt mit dir und mit Lisa, mit Sina, mit Tina, sogar mit Karima
Vielleicht will er ja wieder, weil er endlich sieht, dass er dich nie verdient hat
Seit er weg ist, seh ich deine Tränen nicht mehr
Und seit du wieder strahlst, rennt er dir hinterher

Es war'n immer erst die Jungs, dann ich
Sehe uns und er sieht nur sich (hm-hm-hm)
War ihm nicht einmal ein Essen wert
Ich wusste doch, er bricht dein Herz

Jetzt will er mich zurück
Du gingst nicht ohne Grund
Es ist vorbei, zum Glück
Ey, denkt der, ich bin dumm? Nein, nein

Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (ey, ey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na

Mon bébé, c'est pas grave, c'est pas grave, tu es la fleur
Et je suis là pour toi, j'connais ta valeur
Mon bébé, c'est pas grave, c'est pas grave, tu es la fleur
Et je suis là pour toi

Jetzt will er mich zurück
Du gingst nicht ohne Grund
Es ist vorbei, zum Glück
Ey, denkt der, ich bin dumm? Nein, nein

Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (ey, ey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na

Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na (ey, ey)
Habibi, la-la-la-la
Dilê min, na-na-na-na-na

Нет, нет

Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет
Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет

Я не могу поверить, как была влюблена
Но во сне он назвал меня её именем
Он предал меня и обманул
Я никогда не получала цветов, но во всем виновата

Была я, с ним чувствовала себя одиноко
Он расставался со мной из-за каждой мелочи
Потом он всегда возвращался ко мне
Но я не хочу ребенка, я хочу мужчину (да)

Всегда сначала были парни, потом я
Вижу нас, а он видит только себя (хм-хм-хм)
Я не стоила ему даже ужина
Я же знала, что он разобьет тебе сердце

Теперь он хочет вернуться ко мне
Ты ушла не без причины
Всё кончено, к счастью
Эй, он думает, я глупая? Нет, нет

Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет (эй, эй)
Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет
(Эй, эй, эй)

Он пишет тебе, Лизе, Сине, Тине, даже Кариме
Может быть, он хочет вернуться, потому что наконец-то понял, что никогда тебя не заслуживал
С тех пор, как он ушел, я больше не вижу твоих слез
И с тех пор, как ты снова сияешь, он бегает за тобой

Всегда сначала были парни, потом я
Вижу нас, а он видит только себя (хм-хм-хм)
Я не стоила ему даже ужина
Я же знала, что он разобьет тебе сердце

Теперь он хочет вернуться ко мне
Ты ушла не без причины
Всё кончено, к счастью
Эй, он думает, я глупая? Нет, нет

Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет (эй, эй)
Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет

Малышка, всё в порядке, всё в порядке, ты цветок
И я здесь для тебя, я знаю твою ценность
Малышка, всё в порядке, всё в порядке, ты цветок
И я здесь для тебя

Теперь он хочет вернуться ко мне
Ты ушла не без причины
Всё кончено, к счастью
Эй, он думает, я глупая? Нет, нет

Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет (эй, эй)
Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет

Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет (эй, эй)
Любимый, ла-ла-ла-ла
Моё сердце, нет-нет-нет-нет-нет