Lune - Where Do Love Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lune - Where Do Love Go




Where Do Love Go
Où va l'amour
Same, same, everything′s the same, but nothing is right
Pareil, pareil, tout est pareil, mais rien ne va
How can everything change, change, change overnight
Comment tout peut changer, changer, changer du jour au lendemain
People wake up, break up, make up, getting ready for work
Les gens se réveillent, se séparent, se réconcilient, se préparent pour le travail
Does anybody notice?
Quelqu'un remarque-t-il ?
I know how it feels to tearing your heart
Je sais ce que c'est que de déchirer ton cœur
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I know how it hurts to dance in the dark
Je sais ce que c'est que de danser dans l'obscurité
Just you and the minibar
Toi et le minibar
Whoa, baby, I don't know
Whoa, chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, sorry, I don′t know
Whoa, désolée, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, in another life, another song, another you and me
Whoa, dans une autre vie, une autre chanson, un autre toi et moi
Whoa, baby, I don't know
Whoa, chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Such a small, small thing if you look from above
Une si petite, petite chose si on regarde d'en haut
But it's all you see when you′re bleeding in love
Mais c'est tout ce que tu vois quand tu saignes d'amour
People marry, getting scared, think they carry the world
Les gens se marient, ont peur, pensent porter le monde sur leurs épaules
Does anybody notice?
Quelqu'un remarque-t-il ?
I know how it feels to tearing your heart
Je sais ce que c'est que de déchirer ton cœur
When everything falls apart
Quand tout s'effondre
I know how it hurts to dance in the dark
Je sais ce que c'est que de danser dans l'obscurité
Just you and the minibar
Toi et le minibar
Whoa, baby, I don′t know
Whoa, chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, sorry, I don't know
Whoa, désolée, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, in another life, another song, another you and me
Whoa, dans une autre vie, une autre chanson, un autre toi et moi
Whoa, baby, I don′t know
Whoa, chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
There's a million stars
Il y a un million d'étoiles
In the darkest days
Dans les jours les plus sombres
Let′s do like them
Faisons comme elles
Let's be who we are
Soyons qui nous sommes
Baby, I don′t know
Chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, sorry, I don't know
Whoa, désolée, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?
Whoa, in another life, another song, another you and me
Whoa, dans une autre vie, une autre chanson, un autre toi et moi
Whoa, baby, I don't know
Whoa, chéri, je ne sais pas
Where do love go? Where do love go?
va l'amour ? va l'amour ?





Writer(s): Joakim Olovsson, Par Westerlund, Linnea Martinsson, Robin Bennich


Attention! Feel free to leave feedback.