Lyrics and translation Luni Coleone - Dear Mama

Dear Mama

[Verse 1:]
Ugh Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Everywhere I go niggaz actin shady and crazy
Got my back against the wall but I did not fall
'Cuz these niggaz get on ya if you ain't got balls
But I can't play the hard road I gotta stick to the strip and count my pesos
You always told me that my daddy wasnt ever shit
He put his hands on ya plus he always yellin BITCH
And thats the reason why I hate his ass 'till this day
Didn't grow no love for him 'till the 10th grade
I gotta tell ya that you did a good fuckin' job
And 'till this very day I really ain't got no prob

[Chorus:]
Dear Mama Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that Crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got love for ya if ya still that crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that crazy

[Verse 2:]
Yeah mama I done growed up
And got that attitude like I don't give a fuck
They call me lunasicc but names ain't a dam thang
I give it all up for you fuck this rap game
I know you made a bad decision when you smoked dope
But I bet I did some shit that you don't know
So bear wit me when I cuss you out some day
I gotta leave cuz my pride won't let me stay
Fuck a bitch that's a lesson that was taught well
Dont fuck wit 'em if the hoe ain't got mail
That's why I love you and I try ta tell you everyday
I'm your son and I take your love anyway

[Chorus:]
Dear Mama Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that Crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got love for ya if ya still that crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that crazy

[Verse 3:]
Dear Mama, your little boy growed up cool
Even though I didnt graduate from Bank High School
I had to run wit O.G.'s thinkin' just like me
Ain't nothin but the D Game and endless Ki's
Sleepin in and out of motels stackin my mail
Wasnt worried bout the letters I recieve in jail
I give thanks mama, To all of lifes trauma
I had to let you know Coleone love mama
Daddy gave me female game that remains real cool
But Mama gave me coochie game that I use as a tool
Ya I love you baby ain't a thang gone change that
I feel like J Kat girl we makin some scratch

[Chorus:]
Dear Mama Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that Crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got love for ya if ya still that crazy
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
Dear Mama, I been goin' through some thangs baby
But I got Love for ya if ya still that crazy

[Fades Out]

Chère Maman

[Couplet 1:]
Ugh, chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Partout où je vais, les mecs agissent de façon louche et folle
J'ai le dos au mur mais je n'ai pas craqué
Parce que ces mecs te marchent dessus si t'as pas les couilles
Mais je ne peux pas jouer les durs, je dois m'en tenir au deal et compter mes pesos
Tu m'as toujours dit que mon père n'avait jamais rien foutu
Il levait la main sur toi et en plus il criait tout le temps "SALOPE"
Et c'est la raison pour laquelle je déteste ses tripes encore aujourd'hui
Je n'ai pas développé d'amour pour lui avant la classe de seconde
Je dois te dire que tu as fait du super boulot
Et jusqu'à ce jour, je n'ai vraiment aucun problème

[Refrain:]
Chère maman, chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle

[Couplet 2:]
Ouais, maman, j'ai grandi
Et j'ai cette attitude comme si je m'en fichais
Ils m'appellent lunasicc mais les noms ne veulent rien dire
Je te donne tout, au diable ce jeu de rap
Je sais que tu as pris une mauvaise décision quand tu fumais de la dope
Mais je parie que j'ai fait des trucs que tu ne sais pas
Alors supporte-moi quand je te dis des gros mots un jour
Je dois partir parce que ma fierté ne me laissera pas rester
Nique les salopes, c'est une leçon bien apprise
Faut pas les fréquenter si la pétasse n'a pas de fric
C'est pourquoi je t'aime et j'essaie de te le dire tous les jours
Je suis ton fils et je prends ton amour de toute façon

[Refrain:]
Chère maman, chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle

[Couplet 3:]
Chère maman, ton petit garçon a bien grandi
Même si je n'ai pas eu mon bac à Bank High School
J'ai dû traîner avec des O.G. qui pensaient comme moi
Rien d'autre que le jeu de la rue et des kilos de weed à gogo
Dormir dans des motels en stockant mon courrier
Je ne m'inquiétais pas des lettres que je recevais en prison
Je te remercie, maman, pour tous les traumatismes de la vie
Je devais te dire que Coleone aime sa maman
Papa m'a donné des conseils sur les femmes qui sont toujours d'actualité
Mais maman m'a donné des techniques de drague que j'utilise comme un outil
Ouais, je t'aime bébé, rien ne changera ça
Je me sens comme J Kat, on se fait des thunes

[Refrain:]
Chère maman, chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Chère maman, j'ai traversé des moments difficiles, bébé
Mais j'ai de l'amour pour toi si tu es toujours aussi folle

[Disparaît progressivement]