Lyrics and translation Luniz feat. Teddy - Playa Hata

Playa Hata

Why you wanna playa hate on me?
Oh baby
Oh yeah
Why you wanna playa hate on me?
Nobody can help him, so welcome to the land of ski masses
We blasts-es and bust a couple of caps up in them weak asses
The dust that's bein' kicked up, and Yuk is down to lick up
Do a stick up at an armored truck pick up
Then get up, up out the scenery with greenery
Stopped up, watch up, sew the block up with creamery
The cream, I bling, got fiends on my team
Like Hakeem the dream and hoes swing on my ding-a-ling
Somethin' tremendous, they spend grip, endless trips to Macy's
They drape me, so playa haters hate me
I keep the safety off my four-fifth, hold it in focus
Fools didn't used to trip all on my dick when I was the brokest
But, notice I got a little mail now
'Cause everybody bump L-U-N-I-Z like hell now
You just a busta brown and blood you know
Chris spreadin' faulty rumors around the town like Club Nouveau
Really though?
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me?
(Why you playa hate on me?)
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me? why you wanna playa hate on me?
I gots to, keep my business to myself
'Cause haters talk mo' lip than get shot
To spread rumors when they loaded
Hatin' to get yo' grill exploded, quick, severed
The first thing I heard, I stole a credit card from Chris Webber
I never knew that, but who's that, and next?
I heard them ridin' around smokin' crack
In the back of my homie's Lex
It be them broke ass, no cash, busters tryin' to quote
That's why the Town got rid of $hort
I think you busta browns need to wise up
Before we ride up, stop, sew up yo' block and sew them lies up
Once, don't trip, twice, roll thick
Three times, I'll get you bucked with the nine
I thought the hatin' would stop, but the rumors are passin' still
Sounds like that busta that plugged mo' holes than mass appeal
You need to stop, hatin' on
The C-N-O-T-E, D-R-U, and the L-U-N-I-Z
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me?
(Why you playa hate on me?)
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me? why you wanna playa hate on me?
Break it down, oh yeah
For the Luniz and their homies
I am here to let you know
Got a thing for you, so Luniz for love
For love
Let me tell yo' ass a story, yes
They just be hatin' to the fullest
But you can miss me with that B.S. that you stress
When you test the young Hugh Hef'
The tech spit up, chest get lit up, foo' that's a rig up
Now I think the whole world knows me
Not what they should know
It's like rap and sellin' crack is what I'm good for
Hangin' in the hood for so long
I see why they talk, bitches snitch and bustas home
(Can we talk, for a minute??)
Yo' broad want me up in it
I be there hand in hand in the defence
Can it all be so simple
Like Wu-Tang, they spit true game
To get pootang from a nympho
Now I keep sayin', don't get mad because you can't bump me
But I'm still gonna spit it 'cause you still don't get it
If it ain't noted, don't quote it
Haters when it came to common sense, you ain't showed it
I don't understand!
Why you wanna playa hate on me?
(Playas gonna play, why you wanna hate?)
Why you wanna playa hate on me?
(Hate on me, yeah)
Why you wanna playa hate on me?
(Why you wanna play, playa hate on me)
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me?
Why you wanna playa hate on me?

Haine de Joueur

Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Oh bébé
Oh ouais
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Personne ne peut l'aider, alors bienvenue au pays des skieurs
On tire et on vide quelques chargeurs sur ces mauviettes
La poussière qui est soulevée, Yuk est prêt à la lécher
Faire un braquage lors d'un ramassage de fourgon blindé
Puis se lever, sortir du décor avec de la verdure
Arrêté, attention, coudre le bloc avec de la crème
La crème, je brille, j'ai des démons dans mon équipe
Comme Hakeem le rêve et les putes se balancent sur mon engin
Quelque chose d'énorme, elles dépensent sans compter, des voyages sans fin chez Macy's
Elles me drapent, alors les haineux me détestent
Je garde la sécurité sur mon 45, je le garde au point
Les imbéciles ne me marchaient pas sur les pieds quand j'étais fauché
Mais, remarque que j'ai un peu de courrier maintenant
Parce que tout le monde scande L-U-N-I-Z comme des fous maintenant
Tu n'es qu'un salaud, tu sais
Chris répand de fausses rumeurs dans la ville comme Club Nouveau
Vraiment ?
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
(Pourquoi tu me détestes ?)
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, pourquoi tu veux me détester ?
Je dois garder mes affaires pour moi
Parce que les haineux parlent plus qu'ils ne se font tirer dessus
Pour répandre des rumeurs quand ils sont chargés
Détester se faire exploser la gueule, vite fait, bien fait
La première chose que j'ai entendue, c'est que j'ai volé une carte de crédit à Chris Webber
Je ne l'ai jamais su, mais qui est-ce, et ensuite ?
Je les ai entendus rouler en fumant du crack
À l'arrière de la Lexus de mon pote
Ce sont ces pauvres types fauchés qui essaient de citer
C'est pour ça que la ville s'est débarrassée de $hort
Je pense que vous les salauds, vous devriez vous calmer
Avant qu'on ne débarque, qu'on s'arrête, qu'on vous coud la bouche et qu'on vous fasse taire
Une fois, ne paniquez pas, deux fois, ça passe
Trois fois, je te fais flinguer avec le 9
Je pensais que la haine s'arrêterait, mais les rumeurs courent toujours
On dirait ce salaud qui a bouché plus de trous que le grand public
Tu dois arrêter de détester
Le C-N-O-T-E, D-R-U, et le L-U-N-I-Z
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
(Pourquoi tu me détestes ?)
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, pourquoi tu veux me détester ?
Explique-moi, oh ouais
Pour les Luniz et leurs potes
Je suis là pour te faire savoir
J'ai un faible pour toi, alors Luniz pour l'amour
Pour l'amour
Laisse-moi te raconter une histoire, ouais
Ils détestent à fond
Mais tu peux te passer de ces conneries que tu stresses
Quand tu testes le jeune Hugh Hef'
Le tech crache, la poitrine s'enflamme, mec c'est un coup monté
Maintenant je pense que le monde entier me connaît
Pas ce qu'ils devraient savoir
C'est comme si le rap et la vente de crack étaient mes seuls talents
Traîner dans le quartier depuis si longtemps
Je comprends pourquoi ils parlent, les salopes balancent et les mecs rentrent chez eux
(On peut parler, une minute ??)
Ta meuf me veut dedans
Je suis là, main dans la main dans la défense
Est-ce que ça peut être si simple ?
Comme le Wu-Tang, ils crachent le vrai jeu
Pour obtenir une nympho
Maintenant je n'arrête pas de dire, ne sois pas en colère parce que tu ne peux pas me blairer
Mais je vais quand même le dire parce que tu ne comprends toujours pas
Si ce n'est pas noté, ne le cite pas
Les haineux quand il s'agit de bon sens, vous ne l'avez pas montré
Je ne comprends pas !
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
(Les joueurs vont jouer, pourquoi tu veux détester ?)
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
(Me détester, ouais)
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
(Pourquoi tu veux jouer, me détester ?)
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?
Pourquoi tu veux me détester, ma belle ?