Luniz - 20 Blunts A Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luniz - 20 Blunts A Day




20 Blunts A Day
20 Blunts par Jour
Like they always say, what's good fo Num, is always good fo Yuk. Let's
Comme on dit toujours, ce qui est bon pour Num est toujours bon pour Yuk. Allons
Get high.
nous défoncer.
20 blunts, a day,
20 blunts par jour,
Hin, an ala-zae.
Du gin et de l'Alize.
20 blunts, a day,
20 blunts par jour,
Hin, an ala-zae.
Du gin et de l'Alize.
One,,(Drink-A-Lot... all day)
Un,(Drink-A-Lot... toute la journée)
Two,Five,,(Smoke-A-Lot... all day)
Deux, Cinq,(Smoke-A-Lot... toute la journée)
Twenty,You know what I came to do,
Vingt, tu sais pourquoi je suis venu,
Came to drink wit a gold face same as you,
Venu pour boire avec un verre doré comme toi,
Drop a fifty on the bar,
J'ai lâché 50 balles au bar,
For a fifth of Hindu,
Pour une bouteille d'Hindu,
Got freaks wit me gotta get gin too,
J'ai des salopes avec moi, faut aussi du gin pour elles,
I know hoes think the same as me,
Je sais que les putes pensent comme moi,
Cuz they came to the club lookin like freak nasty,
Parce qu'elles débarquent en mode Freak Nasty,
Pullin niggaz on the floor,
Elles attirent les mecs sur la piste,
Dance nasty as you wanna,
Danse aussi salement que tu veux,
Rub-a-dub-dub,
Frotte, frotte, frotte,
Lap dance in the corner,
Lap dance dans le coin,
Same ol shit,
Même merde,
Same ol hits,
Mêmes tubes,
Same ol click,
Même équipe,
Same ol dick,
Même bite,
Bitch don't look in my eyes,
Me mate pas, salope,
Cuz I ain't payin,
Je paie pas,
Ya shoulda known pimpy-doo niggaz ain't playin,
Tu devrais savoir qu'un maquereau comme moi, il joue pas,
Juss pull down yo drawls so a nigga can see,
Baisse juste ton froc que je vois ce que t'as,
Cuz I doubt that the pussy is fuckin wit me,
J'ai des doutes sur ta chatte, si elle me kiffe vraiment,
Pop a coochie to the back,
Un coup de hanche en arrière,
Pop a coochie to the front,
Un coup de hanche en avant,
But damn, open yo thighs pick up my nigga BLUNT,
Putain, écarte tes cuisses et chope le blunt de mon pote,
What ya really want,
C'est ça que tu veux,
What ya really need,
C'est ça dont t'as besoin,
Pop the breaks on that shit an lets get keyed,
Lâche les freins ma belle et on passe aux choses sérieuses,
Girl I always pictured you in neon lights,
Je t'ai toujours imaginée sous les néons,
Big 44 double D's,
Avec un gros 95E,
What a sight,
Quelle vision,
You an me both we can get respect,
Toi et moi, on peut avoir du respect,
Two triple shots of hin an we'll be on deck,
Deux shots de gin et on est parés,
You my type,
T'es mon genre,
You ol hoe,
Espêce de salope,
You my type,
T'es mon genre,
You know.
Tu sais.
Hin, an ala-zae, I'm feelin like I wanna hurl.
Du gin et de l'Alize, j'ai l'impression que je vais vomir.
Hin, an ala-zae, I think I'm gonna leave this world.
Du gin et de l'Alize, je crois que je vais quitter ce monde.
Hin, an ala-zae, I been drink-a-lot all day,
Du gin et de l'Alize, j'ai bu comme un trou toute la journée,
Hin, an ala-zae, that's why I'm lookin this way.
Du gin et de l'Alize, c'est pour ça que j'ai l'air comme ça.
Hin, an ala-zae, I think I need a lil mo.
Du gin et de l'Alize, je crois qu'il m'en faut encore un peu.
Hin, an ala-zae, send yo mama to the store.
Du gin et de l'Alize, envoie ta mère au magasin.
Hin, an ala-zae, I can't keep my vision straight.
Du gin et de l'Alize, je vois trouble.
Hin, an ala-zae.
Du gin et de l'Alize.
ZAE??
ALIZE ??
Smoke-A-Lot, Smoke-A-Lot,
Smoke-A-Lot, Smoke-A-Lot,
Why you smoke??
Pourquoi tu fumes ??
20 blunts a day, you don't choke,
20 blunts par jour, t'étouffes pas,
Why bitches doggystyle, nut down yo throat,
Pourquoi les salopes en levrette, éjaculation dans ta gorge,
Get up while my dick on yo coat,
Lève-toi pendant que ma bite est sur ton manteau,
An I'm bumpin Too $hort,
Et j'écoute Too $hort,
Down the block,
En bas de la rue,
Three on fourth,
Trois sur quatre,
My nigga Num drunk on the porch off a mutha fuckin quart of O.E.,
Mon pote Num est bourré sur le porche avec une putain de bouteille d'O.E.,
Nickle an dime ass nigga,
Espèce de radin,
To a top hat balla,
Devenu un putain de riche,
Big rigga like E-Fourtee,
Gros bonnet comme E-Fourtee,
Niggaz know me,
Les mecs me connaissent,
Smoke-A-Lot only smoke weed, blow trees,
Smoke-A-Lot ne fume que de l'herbe, il fume des arbres entiers,
Whole keys,
Des kilos entiers,
See me in a E-3 dub,
Tu me verras dans une E-3 double,
Rollin sweet up, everytime you see Yuk,
En train de rouler un joint, chaque fois que tu vois Yuk,
Peep us,
Regarde-nous,
Only bad bitches beep us,
Seules les bombes nous klaxonnent,
Turn yo main squeaze into a cheata,
Transformer ta meuf en une infidèle,
Smokin reefa,
En fumant de la weed,
Took off my DK's,
J'ai enlevé mes DK's,
An she fucked us up wit the whole sneaka,
Et elle nous a baisés avec son amie,
An her pussy,
Et sa chatte,
Lift yo ass cheeks up so I could see,
Lève tes fesses que je puisse voir,
Mix the hashes up wit the back yard boogie,
Mélange le haschich avec la beuh du jardin,
Woogie,
Boogie,
Bust nuts on yo Donna Carra hoodie if it's all goodie,
Je te décharge mes couilles sur ton sweat Donna Karan si c'est bon,
An be a,
Et sois une,
Ride a Benz wit my knees what??
Conduire une Benz avec mes genoux quoi ??
Breakin trees up,
Effriter les têtes,
Rollin weed up,
Rouler l'herbe,
On my way to the V-up,
Sur le chemin du V-up,
To put the g's up,
Pour ramasser les billets,
See Yuk,
Regarde Yuk,
Hella high, tinky eyed like Korea.
Défoncé, les yeux plissés comme un Coréen.
20 blunts a day, I been gettin high all day.
20 blunts par jour, je suis défoncé toute la journée.
20 blunts a day, an the blunts get bigger.
20 blunts par jour, et les blunts sont de plus en plus gros.
20 blunts a day, excuse me if my eyes are glazed.
20 blunts par jour, excuse-moi si j'ai les yeux rouges.
20 blunts a day, that's why I'm lookin this way.
20 blunts par jour, c'est pour ça que j'ai l'air comme ça.
20 blunts a day, eenie-meenie, minie-mo,
20 blunts par jour, am stram gram,
20 blunts a day, sticky, sticky indo,
20 blunts par jour, de l'Indica bien collante,
20 blunts a day, step aside an let me blaze
20 blunts par jour, écarte-toi et laisse-moi fumer
20 blunts a day.
20 blunts par jour.
Blazed.
Défoncé.
Do it on the way to San Jose,
On le fait sur le chemin de San Jose,
20 blunts a day from the dock of the Bay,
20 blunts par jour depuis la baie de San Francisco,
Niggaz I'm scratch,
Les mecs, je suis fauché,
But they call it Killa Kali,
Mais on m'appelle Killa Kali,
I'm walkin through the spot in my crocodile ballies,
Je traverse le quartier avec mes chaussures en crocodile,
20 bag please,
20 sacs s'il vous plaît,
20 Deep East,
20 Deep East,
I finna smoke a stanky an get high as a tree,
Je vais fumer un joint et planer comme un arbre,
Wit my dime piece mommie,
Avec ma petite bombe,
Queen bees keeper,
La reine des abeilles,
When the bitch shake her ass,
Quand elle se secoue,
Nigga you should see her,
Mec, tu devrais la voir,
Wit a taped on braclet,
Avec son bracelet,
Diamond laced watches,
Sa montre sertie de diamants,
Mosskimo jeans,
Son jean Mosskimo,
Wit her condoms in the pocket,
Avec ses capotes dans la poche,
The bitch is real bad in a drop-top Jag,
Cette salope est trop bonne dans sa Jaguar décapotable,
Sittin on chrome shelf on paper tag,
Assise sur du cuir avec son étiquette,
Slidin off g-string off in a coach bag,
En train d'enlever son string dans son sac de marque,
Dolla sign eyes, an a stash full of hash.
Des yeux dollar et une réserve de haschich.
Back to the side where niggaz blaze,
De retour du côté les mecs fument,
Home of the crew, an the booty shake,
Le berceau du crew et du booty shake,
Straight packed club where the hoes be poppin,
Un club bondé les filles se déhanchent,
Dick all hard, tryin to shake a lil sumpthin,
La bite dure, essayant de remuer un peu,
Lookin fo the one that'll do me right,
Je cherche celle qui me fera du bien,
Who keep me cummin all through the night,
Qui me fera jouir toute la nuit,
Ain't no pitty if you fall to your knees,
Pas de pitié si tu tombes à genoux,
Fuck me,
Baise-moi,
Suck me,
Suce-moi,
But nigga please,
Mais s'il te plaît,
Let a nigga hit it,
Laisse-moi la prendre,
Bitch I know you wit,
Salope, je sais que tu es avec,
From the back, cuz my dicks all in it,
Par derrière, parce que ma bite est en elle,
I stick it in, like it ain't no thang,
Je l'enfonce, comme si de rien n'était,
Dick stay hard,
La bite reste dure,
OD'd on Ginseng,
Overdose de Ginseng,
Come an be my private dancer,
Viens être ma danseuse privée,
A playa like me is yo only answer,
Un joueur comme moi est ta seule réponse,
Holla at yo boy if you wanna play,
Appelle-moi si tu veux jouer,
I got hoes from Miami, up to the Bay.
J'ai des putes de Miami jusqu'à la baie.





Writer(s): Gregory A. Potts, Garrick Husbands, Jerold D. Jr. Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.