Luniz - Broke Hos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luniz - Broke Hos




Broke Hos
Meufs fauchées
[Chorus: x1]
[Refrain: x1]
You gotta have a j-o-b
Faut que t'aies un b-o-u-l-o-t
If you wanna be wit me
Si tu veux être avec moi
Cause broke ho's is a no-no
Parce que les meufs fauchées c'est non
Broke ho's is a n-o-, n-o- fa sho
Les meufs fauchées c'est n-o-n, c'est clair
[Girl Talking]
[Meuf qui parle]
I'm tired of these motherfuckers
J'en ai marre de ces enfoirés
Talkin bout broke ass ho's
Qui parlent de ces putes fauchées
You motherfuckin right I'ma broke ass ho
T'as raison, je suis une pute fauchée
Breakin yo motherfuckin ass off every time I see you
Qui te ruine à chaque fois que je te vois
I needs my cash man
J'ai besoin de mon fric, mec
Gotta have it, gon have it, gon get it
Faut que je l'aie, je vais l'avoir, je vais l'obtenir
[Yukmouth]
[Yukmouth]
Who's the mack, I'm the mack, you's the mack
C'est qui le mac, c'est moi le mac, t'es le mac
Kickin a gangsta limpin pimpin like Pretty cone
J'ai la démarche du gangster, je suis un maquereau comme Pretty Tone
Now it's your herringbone I'm wearin home
Maintenant, c'est ta chaîne en arête de poisson que je ramène à la maison
[Numskull]
[Numskull]
Dearly beloved, I'm so low-budget no gold nugget's
Ma très chère, j'ai un petit budget, pas de pépites d'or
Chillin in the two do' cutlass same ol' bucket
Je traîne dans ma vieille Cutlass deux portes
[Yukmouth]
[Yukmouth]
I love it when them bitches call me J.J
J'adore quand ces salopes m'appellent J.J
Cause I'm the bebe, them bitches come visit
Parce que je suis le bébé, ces salopes viennent me voir
On pay day
Le jour de la paie
[Numskull]
[Numskull]
To get checks to buy leather coats
Pour avoir des chèques pour acheter des manteaux en cuir
That's why I'm solo
C'est pour ça que je suis solo
Cause broke bitches is a no no
Parce que les meufs fauchées c'est non
[Chorus: x1]
[Refrain: x1]
[Girls talking]
[Meufs qui parlent]
Bitch that's just like when that nigga
Meuf, c'est comme ce mec
Took me to Vegas, his fat ass fell asleep
Qui m'a emmenée à Vegas, son gros cul s'est endormi
I got him for his Rolex, and his car keys(whaat)
Je lui ai piqué sa Rolex et ses clés de voiture (quoi ?)
When I initialed back to the town
Quand je suis rentrée en ville
Sold his triple gold for a playa's price(HAHA!)
J'ai vendu sa triple gold au prix fort (HAHA!)
[Yukmouth]
[Yukmouth]
My balls spin off the wall mic goes, psycho's
Mes couilles tournent comme des toupies, le micro s'emballe, les psychopathes
Therapy to carry me, and felt me
La thérapie pour me calmer, et elle m'a senti
A bitch can't help less that bitch wealthy
Une salope ne peut rien faire à moins d'être riche
Cause they ain't shit but ho's and tricks
Parce qu'elles ne sont que des putes et des michtos
So I goes and gives the bitch the stolen grip
Alors je vais lui donner le joint volé
That left on my nigga's clothes and shit
Qu'il a laissé sur ses vêtements et tout
Vogues and shit, for my hooptie, gucci link
Des Vogue et tout, pour ma petite pute, ma chaîne Gucci
Me don't wanna no broke ass hoochie
Je ne veux pas d'une pute fauchée
Cause they coochie stink
Parce que leur chatte pue
Think, while your fa sho sho, bitch is a no no
Réfléchis, pendant que tu fais le mac, la meuf c'est non
Nigga's kick down you do' at the kick
Les mecs te larguent au pied levé
She got your ass licked at the mo mo
Elle te fait bouffer ton cul au motel
Don't no why ya trustin the bitch
Je sais pas pourquoi tu fais confiance à cette salope
Cause she suckin ya dick
Parce qu'elle te suce la bite
But he fuckin ya bitch
Mais il se tape ta meuf
In the mix, don't get it twisted
Dans le tas, te méprends pas
These bitches be broke as fuck
Ces salopes sont fauchées comme tout
Knowin the under they be posted up
En sachant que dessous elles se postent
Sellin but on Novero, make dinero cash
Pour vendre leur cul sur Novero, se faire du fric
Or get the eight and half up yo narrow ass
Ou se prendre un calibre 8 dans ton cul étroit
I lay my pimpin down like Ron O'Neal
Je gère mon biz comme Ron O'Neal
Chill in the village, deal wit more
Je me détends au quartier, je gère les affaires
Clean dope fiend like Willis, broke bitches kill me
Je suis un drogué propre comme Willis, les meufs fauchées me tuent
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
[Girls talking]
[Meufs qui parlent]
Oohhh, bitch ain't that Num from the Luniz
Oohhh, c'est pas Num des Luniz, ça ?
Yeah, I heard that motherfucker got hella scrilla
Ouais, j'ai entendu dire que cet enfoiré avait plein de fric
You ain't knowin, I'ma set the motherfucker up
Tu sais pas, je vais le piéger ce connard
Get him high wit this sunshine pussy
Le défoncer avec ma chatte ensoleillée
And Nummy all mine, ohh yeah
Et Nummy sera à moi, oh oui
[Numskull]
[Numskull]
I wanna fuck and that's it
Je veux baiser et c'est tout
After that split
Après on se barre
I didn't kiss ya cause ya breath smelled like shit
Je t'ai pas embrassée parce que t'avais mauvaise haleine
I only stayed cause you was lickin me
Je suis resté que parce que tu me léchais
But then I got fed up because ya dookie braid's was stickin me
Mais après j'en ai eu marre parce que tes tresses collantes me gênaient
Ya lookin like ya from the blue lagoon
On dirait que tu viens du lagon bleu
But I ain't trippin cause I know that you'll be leavin soon
Mais je me fais pas avoir parce que je sais que tu vas bientôt te casser
Bitch, you only wit me cause you think dat I'm rich
Meuf, t'es avec moi que parce que tu crois que je suis riche
You fuck twenty mo' nigga's, then come to me
Tu te tapes 20 mecs de plus, et tu reviens me voir
Sayin you got the itch
En disant que t'as envie
But I ain't got it punk, I use to jimmy
Mais j'ai pas ce qu'il te faut, salope, j'utilisais des capotes avant
"Uh-uh, remember that day we was fuckin to humpty hump"
"Ah-ah, tu te souviens ce jour on baisait sur Humpty Hump ?"
The rubber broke, and I jumped
La capote a craqué, et j'ai sauté
Hit my head on the lamp
Je me suis cogné la tête contre la lampe
Cause I was amped, off of drank and the hamps
Parce que j'étais excité, à cause de la boisson et des joints
[Chorus: x3]
[Refrain: x3]





Writer(s): Jerold Ellis, Garrick Husband


Attention! Feel free to leave feedback.