Lyrics and translation Luniz - I Got 5 On It

I Got 5 On It

Creep on in
See I'm riding high
Kinda broke you see so all I got is 5
I got 5 on it

I got 5 on it
I got 5, what you got nigga?
Damn, I think I got 2 bucks in my sock, nigga
Well that's that; fuck it!
I think I got 3 bucks in my backpack
Enough to get a phat sack
Hell yeah!
You got some zags?
Not at all man

Let's get some from the store
Fa sho, because a nigga need a tall can
Damn, open the door, Blood
Nigga, where my keys at?
I don't know

Remember I gave em to you to get that weed sack
Oh, here they are in my sock
Put your seatbelt on
Cause there's hella cops parked up the block
Well nigga bust a U-ie then
Nigga, fire up that doobie then

Hell nah!
You major scand'lous, partna
Well sue me then
Oh, be like that on a roach?
Nope, look at them hoes!
Man fuck them tricks, nigga let's get smoked!
Pass the doobie to the left biddy-bum-bum-boo!

Whoa! What the fuck wrong with you?!
Damn I had a flash back
This nigga fronting me some yay
But you know that he ain't gonna get his cash back
Nigga what if the cash jack?
Oh it's cool

Fuck this, I'm putting it in the cuts
It's bad enough he got no tags on the Cutlass
Eh you know what? 84th is the closest
Yup. Oooh! A fat ass Tamp, nigga let's smoke this
Let's roll a blunt wit the skunk
Why you bring that scand'lous-ass sack?

Man this shit ain't no punk
Here smell this
Roll it up then nigga!
Haha, yeah!
Let's go half on some liquor
Yeah go get some Tanquo or something

(Eh, I got to see some I.D.)
Aww man, shit I ain't got nothing!
(Sorry)
Man I spend with you all the time
(Sorry no I.D., no Cahhlo's Rossi Rine)
Aw fuck that!
They didn't let you get the drank?
(Get out my store!)
Man, I ain't trippin

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

I take a sack to the face whenever I can
Fuck a crutch; I be smoking that shit
Til the joint be burning my hand
Next time I roll it in a Tampa
To burn slow so the ashes won't be burning up my hand, brah
Hoes want to hit but they know they got to pitch in

Then, I roll a joint that's longer than your extension
Cause I'll be damned if you get high off me for free
Fuck that, you better bring your own shit chief
Wassup, don't babysit that
You better pass the joint
Nigga stop hitting cause you know you got asthma

Crack a 40 open homie and guzzle it
Cause I know the weed in my system is getting lonely
I gotta take a piss test for my P.O
I know I failed cause I done smoked hella weed, bro
An every time we with Chris
That nigga rollin' up a fatty
But the Tanqueray straight had me

Lit to the fullest extreme
There was getting no higher
That shit had my chest on fire
Dru Down was swigging to the face straight
But I ain't fuckin with that
I think I'll stick to the crazy 8's

Bring me a bottle and I'm cool with that
I'mma a lounge with that
Nigga bring me a phat sack
I don't know how to roll
But I know how to smoke!
I think I'm gonna hit it til my ass choke

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

Player, give me some brew and I might just chill
But I'm the type that likes to light another joint like Cypress Hill
I steal doobies, spit loogies when I puff on it
I got some bucks on it
But it ain't enough on it
Fuck with the S the T, I-D-E-S

Nevertheless I'm hella fresh
Rolling joints like a cigarette
So pass it cross the table like ping-pong
I'm gone, beating my chest like King Kong
It's on, wrap my lips around a 40
And when it comes to get another stogie

Niggas all kick in like Shinobi
Nummy ain't my homie to begin with
It's too many heads to be popping to let my friend hit shit
Unless you pull out the phat crispy
5 dollar bill on the real before its history
Cause niggas be having them vacuum lungs

An if you let em hit it for free
You hella dum-da-dum-dum!
I come to school with the Taylor on my earlobe
Avoiding all the dick-teasers
Skeezers and weirdos
That be fuckin' off the land like "Where tha bomb at?"

Give me 2 bucks, you take a puff and pass my bomb back
Suck up the dank like a Slurpee
The serious bomb will make a nigga go delirious like Eddie Murphy
I got more Growing Pains than Maggie
Cause niggas nag me
To take the dank out of the baggie

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

J'ai 5 dessus

Rampe à l'intérieur
Tu vois, je plane haut
Un peu fauché tu vois alors tout ce que j'ai c'est 5
J'ai 5 dessus

J'ai 5 dessus
J'ai 5, qu'est-ce que t'as négro ?
Merde, je crois que j'ai 2 balles dans ma chaussette, négro
Eh ben voilà, on s'en fout !
Je crois que j'ai 3 balles dans mon sac à dos
Assez pour avoir un gros sac
Ouais, carrément !
T'as des feuilles ?
Pas du tout mec

On en prend au magasin
Carrément, parce qu'un négro a besoin d'une grande canette
Putain, ouvre la porte, Blood
Négro, c'est où mes clés ?
Je sais pas

Tu te rappelles que je te les ai données pour aller chercher ce sac d'herbe
Oh, elles sont là dans ma chaussette
Mets ta ceinture
Parce qu'il y a plein de flics garés en haut de la rue
Eh ben négro fais un demi-tour alors
Négro, allume ce joint alors

Oh non !
T'es vraiment scandaleux, mon pote
Eh ben poursuis-moi alors
Oh, fais comme ça pour un mégot ?
Nan, regarde-moi ces putes !
Mec on s'en fout de ces salopes, négro allons fumer !
Fais tourner le joint à gauche biddy-bum-bum-bou !

Whoa ! Qu'est-ce qui te prend ?!
Putain j'ai eu un flash-back
Ce négro me refilait de la cc
Mais tu sais qu'il ne va pas récupérer son fric
Négro et si on se fait voler le fric ?
Oh c'est bon

J'en ai marre, je la planque dans le trou
C'est déjà assez grave qu'il n'ait pas de plaques sur la Cutlass
Eh tu sais quoi ? La 84ème est la plus proche
Ouais. Oooh ! Un gros Tampa, négro on fume ça
On roule un blunt avec la skunk
Pourquoi t'as ramené ce sac scandaleux ?

Mec c'est pas de la merde
Tiens sens ça
Roule-le alors négro !
Haha, ouais !
On prend une bouteille à deux
Ouais va chercher du Tanqueray ou un truc du genre

(Euh, il me faut une pièce d'identité.)
Oh non, merde j'ai rien !
(Désolé)
Mec je dépense chez toi tout le temps
(Désolé pas de pièce d'identité, pas de Cahlo's Rossi Rine)
Oh merde !
Ils t'ont pas laissé prendre la boisson ?
(Sortez de mon magasin !)
Mec, je m'énerve pas

J'ai 5 dessus
Prends ta 40, on s'enjaille
J'ai 5 dessus
En train de planer avec cette herbe Indo
J'ai 5 dessus
Ça me défonce et je suis fauché
J'ai 5 dessus
Négro on prend un sac à deux !

Je prends une latte dès que je peux
J'men fous des béquilles, je fume cette merde
Jusqu'à ce que le joint me brûle la main
La prochaine fois je le roule dans un Tampa
Pour qu'il brûle lentement comme ça les cendres ne me brûleront pas la main, frérot
Les meufs veulent tirer dessus mais elles savent qu'elles doivent participer

Alors, je roule un joint plus long que ton extension
Parce que je serais damné si tu te défonces sur mon dos gratuitement
Tu parles, tu ferais mieux de ramener ta propre merde chef
Quoi de neuf, garde pas ça au chaud
Tu ferais mieux de passer le joint
Négro arrête de tirer dessus parce que tu sais que t'as de l'asthme

Ouvre une 40 mon pote et descends-la
Parce que je sais que l'herbe dans mon système se sent seule
Je dois faire un test de dépistage pour mon agent de probation
Je sais que j'ai échoué parce que j'ai fumé plein d'herbe, frérot
Et chaque fois qu'on est avec Chris
Ce négro roule un gros
Mais le Tanqueray m'a carrément

Défoncé au plus haut point
Il n'y avait pas moyen de planer plus haut
Cette merde me brûlait la poitrine
Dru Down buvait à la bouteille d'un trait
Mais je ne suis pas d'accord avec ça
Je crois que je vais m'en tenir aux Crazy 8's

Apporte-moi une bouteille et je suis partant
Je vais me détendre avec ça
Négro apporte-moi un gros sac
Je ne sais pas rouler
Mais je sais fumer !
Je crois que je vais tirer dessus jusqu'à m'étouffer

J'ai 5 dessus
Prends ta 40, on s'enjaille
J'ai 5 dessus
En train de planer avec cette herbe Indo
J'ai 5 dessus
Ça me défonce et je suis fauché
J'ai 5 dessus
Négro on prend un sac à deux !

Joueur, donne-moi de la bière et je me détends peut-être
Mais je suis du genre à allumer un autre joint comme Cypress Hill
Je vole des lattes, je crache quand je tire dessus
J'ai quelques dollars dessus
Mais c'est pas assez dessus
Fous-toi du S le T, I-D-E-S

Néanmoins je suis frais
Je roule des joints comme des cigarettes
Alors fais-le passer sur la table comme au ping-pong
Je suis parti, je me frappe la poitrine comme King Kong
C'est parti, j'enroule mes lèvres autour d'une 40
Et quand il s'agit d'aller chercher un autre cigare

Les négros se mettent tous à participer comme Shinobi
Nummy n'est pas mon pote pour commencer
Il y a trop de têtes qui éclatent pour que je laisse mon ami taper dedans
Sauf si tu sors le gros billet croustillant
Billet de 5 dollars pour de vrai avant qu'il ne soit historique
Parce que les négros ont les poumons qui aspirent

Et si tu les laisses tirer dessus gratuitement
T'es vraiment con-con-con-con !
Je viens à l'école avec le Taylor sur le lobe de l'oreille
En évitant tous les branleurs
Les coincés et les cinglés
Qui débarquent comme ça "C'est où la bombe ?"

File-moi 2 balles, tu tires une taffe et tu me rends ma bombe
Aspire la beuh comme un Slurpee
La vraie bombe rendra un négro délirant comme Eddie Murphy
J'ai plus de Growing Pains que Maggie
Parce que les négros me harcèlent
Pour que je sorte la beuh du sachet

J'ai 5 dessus
Prends ta 40, on s'enjaille
J'ai 5 dessus
En train de planer avec cette herbe Indo
J'ai 5 dessus
Ça me défonce et je suis fauché
J'ai 5 dessus
Négro on prend un sac à deux !