Plead Guilty - Luniz translation in French

Plead Guilty

Man that's all he gets is a year man, hell nah!
Hey, what's all this? hey stop all this confusion. hey! order in the
Court... you're guilty!
No i'm not guilty, you're guilty. law makers. politicians. business men.
The police. you don't see no black folks dropping packages out of
Airplanes. you don't see none of that. you're the reason why, i'm a
Criminal. you're the reason why, i'm... the ice cream man.
I, spent hella time on the block late
An i feel safe, as long as i can shoot the glock straight
So come
Get the greenery
Rush to the bank collect yo doe
Make sho you got yo bucks in yo hand, cuz the man
(Be comin around the mountian when he come!)
That's a rigg up
I rather swallow my yay, an shit slugs
Fuck task, it's a must i bubble
So many rocks in my jaw i feel like barney rubble
I got my, pager
An my, bus pass
Grab my avion water juss incase i had to dust task
It was about four otha niggaz on the spot grindin
One was on my team smokin hamps an poppin leads
(Knock on weed nigga, fuck that knock on weed, you got a twenty?)
Gave up two ten's an a bump cuz i had plenty
Not even knowin what i juss did
Put the money in my pocket an headed back to the crib
Got a tingle on my dick feelin bad
Looked up an seen task cars comin at me
So i bounced through a buildin lost all my cash
Swallowed my rocks, ditched my pager, i'm haulin ass
Then found myself by blyman's house
Thinkin about juice
Hit the turf, sky out
Through the roof
But that plan was cancelled
Betta give up
Betta throw yo hands up
Here comes the man
The gloves on the other hand
Got on my knees
Crossed my legs
Then threw up my hands
One of them yelled "bitch hit the deck!"
Kevin reese grabbed the stick an almost broke my neck
I'm handcuffed on the ground wit a foot in my back
Then they asked me "hey where the fuck our money at?!"
Now i'm stressin cuz the dogs right beside me
They took me down so that the under could identify me
You got the right one bay-bee!
Shot me downtown
Threw me in a cell that's drivin me crazy
So they booked me
Walked me through the court door
Stripped me down
An gave me some drawls the next nigga wore
I'm in my pad makin phone calls
So i can post bail
Go home
An then put on my own drawls
Got in touch wit my nigga yuk
What's up fool?!
I got a quarter ounce hidden in the cut
Snatch it up
Get it off
Come an get me
Before i go back to court an they judge can get wit me
Cuz the d-a
Was talkin nonsense at my arraignment
An think she's still talkin the same shit
They try an keep me
Locked up fo a grip
An my public defender ain't sayin shit!
The deal is zero to twenty-eight days
That shit is filthy!
Now they got a nigga pleadin gulity.
I ain't did nuthin wrong
Why should i plead guilty?
They caught me wit no work
But they claim that we was filthy
I ain't did nuthin wrong
Why should i plead guilty?
They caught me wit no work
But they claim we doin dirt.
It's like sixteen fiends get they welfare checks
No po-po a 4-0 an some bomb
An i'll be there when it comes to collect
No po-po a 4-0 an some bomb
Rolled up
Know what
Don't give a fuck what ya do
Grama thought i was a goodie two-shoes
But i was too true
Now fools holla out the window like rapunzel
Give the caulk up, rock up, an chop up my bundle
So
Through the back pack
Gimme the crack sack
9 mill gat
An don't grind on any turf that i'm buildin scratch at
Jack pot
I spot a hundred a sixty-fifth fiends buyin cream
By the fifty grip but that's come tricky shit
It's tricky!
They wanna get me, rigg me on the pavement
An ripley's won't believe they had the nigga wit me on survailance
Bring heat, to meet two
But i can see through
The fake ass wanna be true like r2-d2
Bounce so i can start the operation stackola
Yukmouth, about
Wit a whole ounce of crackola
Stash the ounce
Grab a count
I holds down, nobody out, like... ok
By the window, then i threw my dope down
An frowned
That's when i looked suspicious
They bust a u-ey now i'm hurdlin fences like olympics
Wit hella sweat on my forehead
Mo feds
Jumpin off the roof top
To lock my ass up like tupac
Captured
I see you in the bushes young bastard
Don't say shit
Come out before i blast ya!
Ok, i quit!
Ahaha! bob, check him,(i give up man), no dope on him, no man, well
You're still goin downtown potna!

Plaider coupable

Mec, c'est tout ce qu'il obtient, un an, putain non !
Hé, qu'est-ce que c'est que tout ça ? Arrêtez cette confusion. Silence dans le
Tribunal… vous êtes coupable !
Non, je ne suis pas coupable, vous êtes coupables. Législateurs. Politiciens. Hommes d'affaires.
La police. Vous ne voyez pas de Noirs larguer des paquets d'avions.
Vous ne voyez rien de tout ça. C’est à cause de vous que je suis un criminel.
C'est à cause de vous que je suis... le glacier.
J'ai passé un temps fou dans le quartier tard le soir
Et je me sens en sécurité, tant que je peux tirer droit avec mon flingue
Alors viens
Cherche la verdure
Cours à la banque récupérer ton fric
Assure-toi d'avoir ton blé en main, car le type
(Il descend de la montagne quand il arrive !)
C'est un coup monté
Je préfère avaler ma came et chier des balles
Merde la brigade, je dois dealer, c'est une obligation
J'ai tellement de cailloux dans la mâchoire que j'ai l'impression d'être Barney Laroche
J'ai mon, pager
Et mon, ticket de bus
Je prends mon eau Avion au cas où je devrais semer la brigade
Il y avait environ quatre autres gars sur place en train de charbonner
L'un d'eux était de mon équipe, il fumait des joints et faisait sauter des plombs
(Tape sur l'herbe négro, on s'en fout de l'herbe, t'as 20 balles ?)
J'ai filé deux billets de dix et un pochon parce que j'avais plein
Sans même savoir ce que je venais de faire
J'ai mis l'argent dans ma poche et je suis rentré à la planque
J'ai eu un mauvais pressentiment
J'ai levé les yeux et j'ai vu des voitures de la brigade foncer sur moi
Alors j'ai traversé un immeuble en courant, j'ai perdu tout mon argent
J'ai avalé mes cailloux, jeté mon pager, je courais comme un fou
Puis je me suis retrouvé chez Blyman
Je pensais à Juice
Toucher le ciel, sortir
Par le toit
Mais ce plan a été annulé
Tu ferais mieux d'abandonner
Tu ferais mieux de lever les mains en l'air
Voilà les flics
Les gants de l'autre côté
Je me suis mis à genoux
J'ai croisé les jambes
Puis j'ai levé les mains en l'air
L'un d'eux a crié : « Salope, à plat ventre ! »
Kevin Reese a attrapé sa matraque et a failli me casser le cou
J'étais menotté au sol avec un pied dans le dos
Puis ils m'ont demandé : « Hé, où est notre putain d'argent ?! »
Là, je stresse parce que les chiens sont juste à côté de moi
Ils m'ont emmené au poste pour que l'indic puisse m'identifier
Tu tiens le bon, bébé !
Ils m'ont descendu en ville
Ils m'ont jeté dans une cellule qui me rend dingue
Alors ils m'ont fiché
Ils m'ont fait traverser le tribunal
Ils m'ont déshabillé
Et ils m'ont donné des fringues que le mec d'avant avait portées
J'étais dans ma cellule en train de passer des coups de fil
Pour pouvoir payer la caution
Rentrer à la maison
Et mettre mes propres fringues
J'ai contacté mon pote Yuk
Quoi de neuf, idiot ?!
J'ai 7 grammes planqués dans le coin
Chope-les
Fais-les disparaître
Viens me chercher
Avant que je retourne au tribunal et que le juge s'occupe de moi
Parce que la procureure
Disait n'importe quoi à ma mise en accusation
Et je pense qu'elle raconte toujours les mêmes conneries
Ils essaient de me garder
Enfermé pendant un bon moment
Et mon avocat commis d'office ne dit rien !
Le marché, c'est zéro à vingt-huit jours
C'est dégueulasse !
Maintenant, ils ont un négro qui plaide coupable.
Je n'ai rien fait de mal
Pourquoi devrais-je plaider coupable ?
Ils m'ont attrapé sans rien sur moi
Mais ils prétendent qu'on était sales
Je n'ai rien fait de mal
Pourquoi devrais-je plaider coupable ?
Ils m'ont attrapé sans rien sur moi
Mais ils prétendent qu'on trafiquait.
C'est comme si seize drogués recevaient leurs allocations
Pas de flics, une voiture banalisée et de la bombe
Et je serai là quand il faudra encaisser
Pas de flics, une voiture banalisée et de la bombe
Roulé
Tu sais quoi
Je me fous de ce que tu fais
Grand-mère pensait que j'étais un enfant modèle
Mais j'étais trop vrai
Maintenant, les idiots crient par la fenêtre comme Raiponce
File la came, la pierre, et coupe mon paquet
Alors
Par le sac à dos
File-moi le sac de crack
9 millimètres
Et ne traîne pas sur un territoire où je gagne ma vie
Jackpot
Je repère cent soixante-cinq drogués en train d'acheter de la came
Par paquet de cinquante, mais c'est risqué
C'est risqué !
Ils veulent m'avoir, me piéger sur le trottoir
Et Ripley's ne croira pas qu'ils m'avaient sous surveillance
Apporte la chaleur, pour en rencontrer deux
Mais je peux voir clair
Le faux-cul veut être vrai comme R2-D2
Casse-toi pour que je puisse lancer l'opération fric
Yukmouth, environ
Avec 28 grammes de crack
Cache les 28 grammes
Prends un compte
Je me baisse, personne dehors, genre... OK
Par la fenêtre, puis j'ai jeté ma drogue
Et j'ai froncé les sourcils
C'est là que j'ai eu l'air suspect
Ils ont fait demi-tour et maintenant je saute les clôtures comme aux Jeux olympiques
Avec une tonne de sueur sur le front
Plus de flics
Je saute du toit
Pour qu'ils m'enferment comme Tupac
Capturé
Je te vois dans les buissons, petit con
Ne dis rien
Sors de là avant que je te bute !
OK, j'abandonne !
Ahaha ! Bob, fouille-le, (j'abandonne, mec), pas de drogue sur lui, non mec, eh bien
Tu vas quand même aller au poste, mon pote !