Lyrics and translation Lunna - Tetap Mencinta
Ho-wo-ho-ooh
Ho-wo-ho-ooh
Pertama
jumpa
dengan
dirimu
La
première
fois
que
je
t'ai
rencontré
Aku
terpana
melihat
senyuman
J'ai
été
éblouie
par
ton
sourire
Di
paras
indahmu
Sur
ton
beau
visage
Dunia
terasa
lebih
berwarna
Le
monde
a
pris
des
couleurs
Dengan
hadirmu
di
dalam
hidupku
Avec
ta
présence
dans
ma
vie
Genggamlah
tanganku
kasih
Prends
ma
main,
mon
amour
Sayang,
tetaplah
kau
di
sini
Mon
chéri,
reste
ici
Temani
aku
di
setiap
langkahku
Accompagne-moi
à
chaque
pas
Sungguh
aku
sayang
kamu
Je
t'aime
vraiment
Janji
akan
s'lalu
di
sini
Je
te
promets
de
toujours
être
là
Menjagamu
hingga
sampai
ujung
waktuku
Pour
veiller
sur
toi
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Selamanya
kita
'kan
tetap
mencinta
Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer
Walau
badai
menanti
Même
si
des
tempêtes
nous
attendent
Ku
'kan
s'lalu
ada
untukmu
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Ho-ho-ooh
Ho-ho-ooh
Percaya
padaku
Crois-moi
Ho-woh
ho-ooh
Ho-woh
ho-ooh
Ho-ho-ooh
Ho-ho-ooh
('Tuk
selamanya
kita
tetap
mencinta)
(Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer)
Wo-ooh
hu-wo-ho-ho-ooh
Wo-ooh
hu-wo-ho-ho-ooh
Sayang,
tetaplah
kau
di
sini
Mon
chéri,
reste
ici
Temani
aku
di
setiap
langkahku
(setiap
langkahku)
Accompagne-moi
à
chaque
pas
(à
chaque
pas)
Sungguh
aku
sayang
kamu
Je
t'aime
vraiment
(Kuberjanji)
janji
akan
s'lalu
di
sini
(Je
te
promets)
je
te
promets
de
toujours
être
là
Menjagamu
hingga
sampai
ujung
waktuku
(sampai
ujung
waktuku)
Pour
veiller
sur
toi
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
(jusqu'à
la
fin
de
mes
jours)
Selamanya
kita
'kan
tetap
mencinta
Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer
Ho-ho-oh
Ho-ho-oh
Selamanya
kita
'kan
tetap
mencinta
Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer
(Selamanya
kita
tetap
mencinta)
(Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer)
(Selamanya
kita
tetap
mencinta)
(Pour
toujours,
nous
continuerons
à
nous
aimer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.