Lyrics and translation Luno Moon - Infrared

Infrared

She wants to be on the front page
On the cover of a magazine
She's a teenage runaway
Running down her hopes and dreams
And she wants to take a leap of faith
Because her average life don't fit her right
But she's afraid to fall in love

And girl you're going straight through my head
I'll take you straight to my bed
So come here to me
And girl I know we're so different
Our love is so infrared
This is real to me

You can tell by her lip shade
That she only shows her face at night
And she's snorting coke to ease the pain
Cuz she really hates her fucking life
I can see her from across the way
Looking through me like a window frame
Just before she starts to walk away
I said, "baby girl I never caught your name"
And I know you feel some type of way
And you know I'll make you feel alright
But she's afraid to fall in love

And girl you're going straight through my head
I'll take you straight to my bed
So come here to me
And girl I know we're so different
Our love is so infrared
This is real to me
And girl you're going straight through my head
I'll take you straight to my bed
So come here to me
And girl I know we're so different
Our love is so infrared
This is real to me

And girl you're going straight through my head
I'll take you straight to my bed
So come here to me
And girl I know we're so different
Our love is so infrared
This is real to me
And girl you're going straight through my head
I'll take you straight to my bed
So come here to me
And girl I know we're so different
Our love is so infrared
This is real to me

Infrarouge

Elle veut être en première page
Sur la couverture d'un magazine
C'est une adolescente fugueuse
Qui court après ses espoirs et ses rêves
Et elle veut faire un saut de foi
Parce que sa vie ordinaire ne lui convient pas
Mais elle a peur de tomber amoureuse

Et ma chérie, tu traverses mon esprit
Je t'emmènerai directement dans mon lit
Alors viens vers moi
Et ma chérie, je sais que nous sommes si différents
Notre amour est si infrarouge
C'est réel pour moi

On peut le dire par la couleur de son rouge à lèvres
Qu'elle ne montre son visage que la nuit
Et elle sniffe de la coke pour apaiser la douleur
Parce qu'elle déteste vraiment sa putain de vie
Je peux la voir de l'autre côté de la rue
Me regardant à travers comme un cadre de fenêtre
Juste avant qu'elle ne commence à s'en aller
J'ai dit, "ma petite chérie, je n'ai jamais appris ton nom"
Et je sais que tu ressens quelque chose
Et tu sais que je te ferai sentir bien
Mais elle a peur de tomber amoureuse

Et ma chérie, tu traverses mon esprit
Je t'emmènerai directement dans mon lit
Alors viens vers moi
Et ma chérie, je sais que nous sommes si différents
Notre amour est si infrarouge
C'est réel pour moi
Et ma chérie, tu traverses mon esprit
Je t'emmènerai directement dans mon lit
Alors viens vers moi
Et ma chérie, je sais que nous sommes si différents
Notre amour est si infrarouge
C'est réel pour moi

Et ma chérie, tu traverses mon esprit
Je t'emmènerai directement dans mon lit
Alors viens vers moi
Et ma chérie, je sais que nous sommes si différents
Notre amour est si infrarouge
C'est réel pour moi
Et ma chérie, tu traverses mon esprit
Je t'emmènerai directement dans mon lit
Alors viens vers moi
Et ma chérie, je sais que nous sommes si différents
Notre amour est si infrarouge
C'est réel pour moi