Leg Tatts - Luno Moon translation in German

Leg Tatts

Put these tabs on my tongue then I wait
For Lucy to come hold me
Put these tatts on my leg so I take
All this pain in me away
And I can't hardly wait
I really wanna show you
There's gotta be a way
To really get to know you
When we are face to face
It really makes me question
Is it real or just a dream
When you're here next to me
I get a funny feeling
That were supposed to be somewhere else
But we're stuck here in hell
I would save you if I could
But you'd better save yourself
I could put on a cape
But it wouldn't be any help
And I know your heart would break
And I know how hard you fell
And I don't have the strength to get through this all by myself
And I know that we can do this
I just really don't know how
We'll just lose ourselves in the music
Until we figure it out
Hey

Bein-Tattoos

Ich leg diese Pappen auf meine Zunge, dann warte ich
Dass Lucy kommt und mich hält
Ich stech' diese Tattoos auf mein Bein, damit ich nehme
All diesen Schmerz in mir weg
Und ich kann es kaum erwarten
Ich will dir wirklich zeigen
Es muss einen Weg geben
Dich wirklich kennenzulernen
Wenn wir uns Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen
Das lässt mich wirklich fragen
Ist es real oder nur ein Traum
Wenn du hier neben mir bist
Bekomme ich ein komisches Gefühl
Dass wir eigentlich woanders sein sollten
Aber wir stecken hier in der Hölle fest
Ich würde dich retten, wenn ich könnte
Aber du rettest dich besser selbst
Ich könnte einen Umhang anziehen
Aber es würde nichts helfen
Und ich weiß, dein Herz würde brechen
Und ich weiß, wie tief du gefallen bist
Und ich habe nicht die Kraft, das alles alleine durchzustehen
Und ich weiß, dass wir das schaffen können
Ich weiß nur wirklich nicht, wie
Wir verlieren uns einfach in der Musik
Bis wir es herausfinden
Hey