Leg Tatts - Luno Moon translation in French

Leg Tatts

Put these tabs on my tongue then I wait
For Lucy to come hold me
Put these tatts on my leg so I take
All this pain in me away
And I can't hardly wait
I really wanna show you
There's gotta be a way
To really get to know you
When we are face to face
It really makes me question
Is it real or just a dream
When you're here next to me
I get a funny feeling
That were supposed to be somewhere else
But we're stuck here in hell
I would save you if I could
But you'd better save yourself
I could put on a cape
But it wouldn't be any help
And I know your heart would break
And I know how hard you fell
And I don't have the strength to get through this all by myself
And I know that we can do this
I just really don't know how
We'll just lose ourselves in the music
Until we figure it out
Hey

Tatouages sur les Jambes

J'ai mis ces comprimés sur ma langue, puis j'attends
Que Lucy vienne me tenir dans ses bras
Je me fais tatouer les jambes pour enlever
Toute cette douleur en moi
Et j'ai hâte
Je veux vraiment te le montrer
Il doit y avoir un moyen
De vraiment te connaître
Quand nous sommes face à face
Cela me fait vraiment douter
Est-ce réel ou juste un rêve
Quand tu es là à côté de moi
J'ai un drôle de sentiment
Que nous sommes censés être ailleurs
Mais nous sommes coincés ici en enfer
Je te sauverais si je pouvais
Mais tu ferais mieux de te sauver toi-même
Je pourrais enfiler une cape
Mais ça ne servirait à rien
Et je sais que ton cœur se briserait
Et je sais combien tu es tombée
Et je n'ai pas la force de passer à travers tout cela seule
Et je sais que nous pouvons le faire
Je ne sais vraiment pas comment
Nous allons simplement nous perdre dans la musique
Jusqu'à ce que nous trouvions la solution
Hé