Love Song - Luno Moon translation in German

Love Song

Girl, what do you think about
Tell me what goes through your mind
All you do is lay around
Letting time pass you by
Remember when you came around
We would be so satisfied
And I know that you're leaving now
I wish I could say goodbye
Yeah, yeah

And the noise from the rockets shake the windows of the people
And I know we live in color but
Everything is see through
They say life is a big movie
Except we don't get a sequel
And normally I don't do this
But, tonight I think I love you

I think I love you
I think I love you
I think I love you
Yeah, yeah

Girl, you're all I think about
I wish you would still be mine
All I do is lay around
And think about all the times
Like when I used to come around
You made me feel so alive
And we know things are different now
I just can't remember why

The world is asleep
And the cat is in the cradle
And she wants me to come over
But, I don't think I'm able
I feel I have to conquer mountains
To marry an angel
And I need someone who will look at things
Through different angles

Liebeslied

Mädchen, worüber denkst du nach?
Sag mir, was dir durch den Kopf geht.
Alles, was du tust, ist herumliegen,
Lässt die Zeit an dir vorbeiziehen.
Erinnerst du dich, als du hier warst?
Wir wären so zufrieden gewesen.
Und ich weiß, dass du jetzt gehst,
Ich wünschte, ich könnte Lebewohl sagen.
Yeah, yeah.

Und der Lärm der Raketen erschüttert die Fenster der Leute,
Und ich weiß, wir leben in Farbe, aber
Alles ist durchsichtig.
Man sagt, das Leben sei ein großer Film,
Außer dass wir keine Fortsetzung bekommen.
Und normalerweise tue ich das nicht,
Aber heute Nacht, glaube ich, liebe ich dich.

Ich glaube, ich liebe dich.
Ich glaube, ich liebe dich.
Ich glaube, ich liebe dich.
Yeah, yeah.

Mädchen, du bist alles, woran ich denke.
Ich wünschte, du wärst noch mein.
Alles, was ich tue, ist herumliegen
Und an all die Zeiten denken.
Wie damals, als ich vorbeikam,
Du hast mich so lebendig fühlen lassen.
Und wir wissen, die Dinge sind jetzt anders,
Ich kann mich nur nicht erinnern, warum.

Die Welt schläft,
Und die Katze ist in der Wiege.
Und sie will, dass ich rüberkomme,
Aber ich glaube nicht, dass ich fähig bin.
Ich fühle, ich muss Berge versetzen,
Um einen Engel zu heiraten.
Und ich brauche jemanden, der die Dinge
Aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.