Luny Tunes - Cae La Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luny Tunes - Cae La Noche




Cae La Noche
Cae La Noche
Hector y Tito
Hector et Tito
Luny tunes y Noriega
Luny tunes et Noriega
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas se desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó tu cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas de desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó tu cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Coqueta voy por ti
Coquette, je suis à toi
Soy adicto a ti veneno
Je suis accro à ton poison
Y voy a devorarte
Et je vais te dévorer
Aunque tu pai me ponga freno
Même si ton père me met des freins
Yo soy tu ganster y tu mi amor ajeno
Je suis ton gangster et tu es mon amour étranger
Y si tu novio rebulea los rifles sueno
Et si ton petit ami sort les fusils, je résonne
Coqueta a fuego lento te seduje
Coquette, à feu doux, je t'ai séduite
Entre sabanas mojadas te induje
Entre des draps mouillés, je t'ai induite
Coqueta te beso el cuello y tu ruge
Coquette, je t'embrasse le cou et tu rugis
Tu crees que tu aguante el empuje
Tu penses que tu peux tenir le coup ?
Coqueta lentamente te estoy cazando
Coquette, lentement, je te chasse
Yo soy el father los sigo matando
Je suis le père, je continue de les tuer
Tu amigas de colegio me están tentando
Tes amies d'école me tentent
Yo voy pa' toas yo toy vivo y perreando
J'y vais pour toutes, je suis vivant et je danse
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas se desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó y cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas se desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó tu cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Luny tunes siguelo matando
Luny tunes continue de le tuer
Estamos vivos y perreando
Nous sommes vivants et nous dansons
Los mozalbetes estan cazando
Les jeunes gens sont en train de chasser
Estamos vivos y perreando
Nous sommes vivants et nous dansons
Y las gatubelas la están montando
Et les chattes sont en train de faire la fête
Estamos vivas y perreando
Nous sommes vivantes et nous dansons
Tu amigas de colegio me esta tentando
Tes amies d'école me tentent
Estamos vivos y perreando
Nous sommes vivants et nous dansons
Coqueta tu coqueto te esta cazando
Coquette, ton coquin est en train de te chasser
Luny
Luny
Hay varios puercos que te están tirando
Il y a plusieurs cochons qui te lancent des regards
Será que el rolo le estamos pasando
C'est peut-être le rouleau que nous sommes en train de passer
Tiren pa lante estamos vivos y perreando
Avance, nous sommes vivants et nous dansons
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas se desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó tu cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Cae la noche y yo voy tras de ti
La nuit tombe et je suis à ta poursuite
Ya tus amigas se desviven por mi
Tes amies se démènent pour moi
Tocó cuerpo y yo no puedo fingir
J'ai touché ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy voy voy voy voy tras de ti
Et je vais vais vais vais vais après toi
Hector y Tito
Hector et Tito
Luny tunes y Noriega
Luny tunes et Noriega
Como te barrieron la melodía loca
Comme la mélodie folle t'a emportée
No te asombré que con está separe a los niños de los hombres
Ne sois pas surprise, avec ça, on sépare les garçons des hommes
Tranquilo
Calme-toi
Son 10 años mambiando pa 400
C'est 10 ans de mambos pour 400
Ja ja ja ja
Haha haha
Te estoy pasando el rolo
Je te passe le rouleau
Luny
Luny
Dejalos que se tiren
Laisse-les se lancer
Dejalos que se tiren
Laisse-les se lancer
Flow music toma
Flow music prend
Coyote
Coyote
Apunta otra más en la lista
Ajoute un autre nom sur la liste
Ja ja ja ja
Haha haha





Writer(s): Francisco Saldana, Hector Delgado, Victor Cabrera, Efrain Nevares Fines


Attention! Feel free to leave feedback.