Luny Tunes feat. Noriega & Hector & Tito - Cae la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luny Tunes feat. Noriega & Hector & Tito - Cae la Noche




Cae la Noche
La nuit tombe
Héctor & Tito
Hector & Tito
Luny Tunes y Noriega
Luny Tunes et Noriega
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
Coqueta, voy por ti, soy tu antídoto y veneno
Coquette, je suis après toi, je suis ton antidote et ton poison
Y voy a devorarte aunque tu pai me ponga freno
Et je vais te dévorer même si ton père me met des bâtons dans les roues
Yo soy tu gánster, mi amor ajeno
Je suis ton gangster, toi mon amour interdit
Y si tu novio rebulea, lo' rifle' sueno
Et si ton petit ami se met en travers, je fais sonner les fusils
Coqueta, a fuego lento te seduje
Coquette, je t'ai séduite à petit feu
Entre sabanas mojadas te induje
Je t'ai induite entre des draps mouillés
Coqueta, te beso el cuello y tu ruges
Coquette, je t'embrasse le cou et tu rugis
Y crees que aguante' el empuje
Et tu penses que tu peux tenir ma poussée ?
Coqueta lentamente te estoy cazando
Coquette, je te chasse lentement
Yo soy el 'Father', yo sigo matando
Je suis le 'Père', je continue de tuer
Tu' amiga' del colegio me están tentando
Tes amies du collège me tentent
Yo doy pa' to'a', yo estoy vivo y perriando
Je donne à tous, je suis vivant et je fais la fête
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
Luny Tunes, síguelo matando
Luny Tunes, continue de le tuer
(¡Ey! ¡Ey!)
(¡Ey! ¡Ey!)
Estamo' vivo' y perriando
On est vivants et on fait la fête
Lo' mozalbete' están cazando
On chasse les gamins
(¡Ey! ¡Ey!)
(¡Ey! ¡Ey!)
Estamo' vivo' y perriando
On est vivants et on fait la fête
¿Y las gatúbelas la están montando?
Et les minettes, elles sont en train de se lâcher ?
(¡Ey! ¡Ey!)
(¡Ey! ¡Ey!)
(¡Estamos viva y perriando!)
(¡Estamos viva y perriando!)
Tu' amiga' del colegio me están tentando
Tes amies du collège me tentent
(¡Ey! ¡Ey!)
(¡Ey! ¡Ey!)
Estamo' vivo' y perriando
On est vivants et on fait la fête
Coqueta, tu coqueto te está cazando
Coquette, ton coquet est en train de te chasser
(¡Luny!)
(¡Luny!)
Hay par de puercos que te están tirando
Il y a quelques cochons qui te tirent dessus
(¡Boster!)
(¡Boster!)
Será que el rolo lo estamos pasando
On est en train de se la faire
Tiren pa'lante, estamo' vivo' y perriando
Allez-y, on est vivants et on fait la fête
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
Cae la noche y yo voy 'tras de ti
La nuit tombe et je suis à tes trousses
Ya tus amigas se desviven por
Tes amies sont déjà folles de moi
Toco tu cuerpo y yo no puedo fingir
Je touche ton corps et je ne peux pas faire semblant
Y yo voy, voy, voy, voy, voy, voy, voy 'tras de ti
Et je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais, à tes trousses
¡Héctor & Tito!
¡Héctor & Tito!
¡Luny Tunes y Noriega!
¡Luny Tunes y Noriega!
¡Cómo te barrieron las melodias locas!
¡Cómo te barrieron las melodias locas!
¡No te asombres!
¡No te asombres!
¡Que con esta separe a los niños de los hombres!
¡Que con esta separe a los niños de los hombres!
Tranquilo'
Tranquilo'
¡Son 10 años, batiando pa' 400!
¡Son 10 años, batiando pa' 400!
¡Jajajajajaja!
¡Jajajajajaja!
¡Te estoy pasando el rolo!
¡Te estoy pasando el rolo!
¡Luny!
¡Luny!
¡Déjalo' que se tiren!
¡Déjalo' que se tiren!
¡Déjalos que se tiren!
¡Déjalos que se tiren!
¡Flow Music, toma!
¡Flow Music, toma!
¡Coyote!
¡Coyote!
¡Apunta otra más en la lista!
¡Apunta otra más en la lista!
¡Jajajajajajaja!
¡Jajajajajajaja!





Writer(s): Francisco Saldana, Hector Delgado, Victor Cabrera, Efrain Nevares Fines

Luny Tunes feat. Noriega & Hector & Tito - Mas Flow
Album
Mas Flow
date of release
25-06-2005



Attention! Feel free to leave feedback.