Lyrics and translation Luny Tunes feat. Noriega, Zion & Lennox & Tito "El Bambino" - Hay Algo en Ti
¡Dios
los
bendiga!
Que
Dieu
vous
bénisse !
Zion
baby
y
Lennox
Zion
baby
et
Lennox
Con
los
que
andan
abusando
Avec
ceux
qui
abusent
"Más
Flow"
« Plus
de
flow »
Hay
algo
en
ti
nena
Il
y
a
quelque
chose
en
toi,
ma
chérie
Que
me
lleva
a
la
locura
(Que
me
lleva
a
la
locura)
Qui
me
rend
fou
(Qui
me
rend
fou)
A
la
locura
(Zion
y
Lennox)
Fou
(Zion
et
Lennox)
Se
me
hace
difícil
creer
J’ai
du
mal
à
croire
Que
lo
nuestro
solo
fue
una
aventura
(Que
me
lleva
a
la
locura)
Que
ce
que
nous
avions
n’était
qu’une
aventure
(Qui
me
rend
fou)
Abusando
Abusant
Que
hay
algo
en
ti
nena
Il
y
a
quelque
chose
en
toi,
ma
chérie
Que
me
lleva
a
la
locura
(Que
me
lleva
a
la
locura)
Qui
me
rend
fou
(Qui
me
rend
fou)
A
la
locura
Fou
Se
me
hace
difícil
creer
J’ai
du
mal
à
croire
Que
lo
nuestro
solo
fue
una
aventura
Que
ce
que
nous
avions
n’était
qu’une
aventure
Porque
empecé
a
extrañarte
Parce
que
j’ai
commencé
à
te
manquer
Porque
empecé
a
necesitarte
Parce
que
j’ai
commencé
à
avoir
besoin
de
toi
Por
todas
partes
buscarte
Je
te
cherchais
partout
Quiero
encontrarte
para
contigo
quedarme
Je
veux
te
trouver
pour
rester
avec
toi
Por
como
tú
me
mirabas
La
façon
dont
tu
me
regardais
Me
gustó
como
tú
me
perreabas
J’ai
aimé
la
façon
dont
tu
me
dansais
En
la
disco
yo
te
azotaba
Dans
la
boîte
de
nuit,
je
te
secouais
Y
te
daba
y
eso
te
encantaba
Et
je
te
donnais,
et
tu
aimais
ça
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
(Mami,
mamacita,
nena,
señorita)
(Maman,
ma
petite
maman,
ma
chérie,
mademoiselle)
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
(Mami,
mamacita,
nena,
señorita)
(Maman,
ma
petite
maman,
ma
chérie,
mademoiselle)
¿Qué
me
has
hecho
bandida?
Qu’est-ce
que
tu
m’as
fait,
ma
bandit?
¿Dónde
te
has
metido?,
¿dónde
estás
escondida?
Où
t’es-tu
cachée ?
Où
t’es-tu
cachée ?
Estaré
esperando
que
te
decidas
J’attendrai
que
tu
te
décides
No
sé
qué
mal
hice
que
ahora
estas
cohibida
Je
ne
sais
pas
ce
que
j’ai
fait
de
mal
pour
que
tu
sois
maintenant
timide
Porque
empecé
a
extrañarte
Parce
que
j’ai
commencé
à
te
manquer
Porque
empecé
a
necesitarte
Parce
que
j’ai
commencé
à
avoir
besoin
de
toi
Por
todas
partes
buscarte
Je
te
cherchais
partout
Quiero
encontrarte
para
contigo
quedarme
Je
veux
te
trouver
pour
rester
avec
toi
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
(Mami,
mamacita,
nena,
señorita)
(Maman,
ma
petite
maman,
ma
chérie,
mademoiselle)
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
Vuelve
ya
no
me
hagas
esperar
Reviens,
ne
me
fais
pas
attendre
Mamita
chula
yo
te
quiero
atrapar
Ma
belle
maman,
je
veux
te
capturer
Vuelve
ya
no
me
hagas
esperar
Reviens,
ne
me
fais
pas
attendre
Que
te
quiero
atrapar
Parce
que
je
veux
te
capturer
Para
perrearte,
para
azotarte
Pour
te
danser,
pour
te
secouer
Pa′
castigarte
y
duro
darte
Pour
te
punir
et
te
donner
fort
Para
perrearte,
para
azotarte
Pour
te
danser,
pour
te
secouer
Pa'
castigarte
y
duro
darte
Pour
te
punir
et
te
donner
fort
Que
hay
algo
en
ti
nena
Il
y
a
quelque
chose
en
toi,
ma
chérie
Que
me
lleva
a
la
locura
Qui
me
rend
fou
Que
me
lleva
a
la
locura
(Que
me
lleva
a
la
locura)
Qui
me
rend
fou
(Qui
me
rend
fou)
Por
como
tú
me
mirabas
La
façon
dont
tu
me
regardais
Me
gustó
como
tú
me
perreabas
J’ai
aimé
la
façon
dont
tu
me
dansais
En
la
disco
yo
te
azotaba
Dans
la
boîte
de
nuit,
je
te
secouais
Y
te
daba
y
eso
te
encantaba
Et
je
te
donnais,
et
tu
aimais
ça
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
(Mami,
mamacita,
nena,
señorita)
(Maman,
ma
petite
maman,
ma
chérie,
mademoiselle)
Y
ahora
yo
te
busco
a
ti
por
ahí
Et
maintenant
je
te
cherche
partout
Perdido
en
la
ciudad
pensando
en
ti
Perdu
dans
la
ville
en
pensant
à
toi
(Mami,
mamacita,
nena,
señorita)
(Maman,
ma
petite
maman,
ma
chérie,
mademoiselle)
Hay
algo
en
ti
nena
Il
y
a
quelque
chose
en
toi,
ma
chérie
Que
me
lleva
a
la
locura
Qui
me
rend
fou
A
la
locura
Fou
Se
me
hace
difícil
creer
J’ai
du
mal
à
croire
Que
lo
nuestro
solo
fue
una
aventura
Que
ce
que
nous
avions
n’était
qu’une
aventure
Tito
"El
Bambino"
Tito
« El
Bambino »
Que
hay
algo
en
ti
nena,
que
me
lleva
a
la
locura
Il
y
a
quelque
chose
en
toi,
ma
chérie,
qui
me
rend
fou
Con
los
que
andan
abusando
Avec
ceux
qui
abusent
Zion
y
Lennox
Zion
et
Lennox
No
compares
chico
que
esto
no
es
juego
Ne
compare
pas,
mec,
ce
n’est
pas
un
jeu
¡Hey!
Hé !
Te
lo
dije
que
no
venía
a
jugar
Je
te
l’avais
dit
que
je
ne
venais
pas
pour
jouer
Nos
fuimo′
On
est
partis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.