Lyrics and translation Luny Tunes feat. Don Omar, Sharléne & Maluma - La Fila
Are
you
ready?,
let's
go
Tu
es
prête ?,
on
y
va
Si
me
ves
algo
misteriosa
Si
je
te
vois
un
peu
mystérieuse
Cuídate,
puedo
ser
curiosa
Fais
attention,
je
peux
être
curieuse
Si
te
veo
gozando
en
la
zona
Si
je
te
vois
t’amuser
dans
la
zone
Conmigo
bailalo
Danse
avec
moi
Si
te
sube
la
nota
Si
tu
montes
le
ton
Como
que
no
entiendes
la
cosa
Comme
si
tu
ne
comprenais
pas
l’affaire
Si
te
veo
gozando
en
la
zona
Si
je
te
vois
t’amuser
dans
la
zone
Conmigo
bailalo
Danse
avec
moi
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bouge
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
J’ai
envie
de
toucher
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bébé,
j’aime
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
We
gotta
dance
On
doit
danser
We're
getting
drunk
On
va
se
saouler
Everybody
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
Everybody
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
Éntrale
al
baile,
sonríe
y
cáele
Entre
dans
la
danse,
souris
et
fais-en
partie
Nena
la
fiesta
esta
encendida
Chérie,
la
fête
est
enflammée
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Bouge
ton
corps,
ressens
le
choc
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Boom
le
rythme
te
tient
captive
Tira
para
adelante,
que
no
se
canse
Tire
tout
droit,
que
ça
ne
se
fatigue
pas
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
On
va
faire
la
fête
toute
la
journée
Aguardiente,
cerveza
fría
Eau-de-vie,
bière
fraîche
Mujeres,
la
fila
está
encendida
Les
filles,
la
file
est
enflammée
Si
el
de
atrás
se
quita
Si
celui
derrière
se
retire
Ponte
tu
las
pilas
Mets-toi
les
piles
Otro
tequila,
vamos
para
encima
Encore
une
tequila,
on
continue
comme
ça
Que
esta
fiesta
no
termina
Que
cette
fête
ne
se
termine
pas
Dile
al
parce,
que
no
se
canse
Dis
à
ton
pote,
qu’il
ne
se
fatigue
pas
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
On
va
faire
la
fête
toute
la
journée
Aguardiente,
cerveza
fría
Eau-de-vie,
bière
fraîche
Mujeres,
la
fila
está
encendida
Les
filles,
la
file
est
enflammée
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bouge
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
J’ai
envie
de
toucher
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bébé,
j’aime
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
We
gotta
dance
On
doit
danser
We're
getting
drunk
On
va
se
saouler
Everybody
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
Everyboy
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
Vengan,
que
esta
sí
está
encendía
Venez,
celle-là
est
vraiment
enflammée
Hoy
nos
fuimos
de
flota
a
bailar
debajo
del
sol
Aujourd’hui,
on
est
partis
en
flotte
danser
sous
le
soleil
Gozadera,
ambiente
pura
energía
Fête,
ambiance
pure
énergie
Hasta
que
caiga
la
noche
y
se
acabe
el
alcohol
Jusqu’à
ce
que
la
nuit
tombe
et
que
l’alcool
se
termine
Ponte
creativa,
ven
y
tráete
a
tu
prima
Sois
créative,
viens
et
amène
ta
cousine
Son
las
12
me
motiva
para
pasarla
bien
Il
est
minuit,
ça
me
motive
pour
bien
m’amuser
Métase
en
la
fila,
que
con
par
de
tequilas
Mets-toi
dans
la
file,
qu’avec
deux
tequilas
La
mente
así
se
activa,
so
relajese
L’esprit
s’active
comme
ça,
alors
détends-toi
Dile
al
parce,
que
no
se
canse
Dis
à
ton
pote,
qu’il
ne
se
fatigue
pas
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
On
va
faire
la
fête
toute
la
journée
Aguardiente,
cerveza
fría
Eau-de-vie,
bière
fraîche
Mujeres,
la
fila
esta
encendida
Les
filles,
la
file
est
enflammée
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Bouge
ton
corps,
ressens
le
choc
Ponte
creativa
para
pasarla
bien
Sois
créative
pour
bien
t’amuser
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Bouge
ton
corps,
ressens
le
choc
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Boom
le
rythme
te
tient
captive
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Bouge
ton
corps,
ressens
le
choc
Ponte
creativa
para
pasarla
bien
Sois
créative
pour
bien
t’amuser
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Bouge
ton
corps,
ressens
le
choc
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Boom
le
rythme
te
tient
captive
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bouge
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
J’ai
envie
de
toucher
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Bébé,
j’aime
ton
corps
(ay,
ay,
ay,
ay)
We
gotta
dance
On
doit
danser
We're
getting
drunk
On
va
se
saouler
Everybody
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
La
la
la,
la
la
la
la
mets-toi
dans
la
file
Everybody
get
in
line
Tout
le
monde
met-se
en
file
Baila
la
fila
Danse
la
file
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.