Lyrics and translation Luong Bang Quang - Cham
Và
đọng
lại
nơi
đây
...
Et
reste
ici
...
Không
gian
nhẹ
nhàng
...
Un
espace
paisible
...
Du
dương
điệu
nhạc
...
Un
rythme
mélodieux
...
Âm
thanh
giọt
đàn
như
bay
vút
lên
...
Le
son
de
la
guitare
s'envole
...
Ánh
trăng
vây
quanh
soi
đôi
vai
...
La
lumière
de
la
lune
éclaire
tes
épaules
...
E
run
run
đang
trong
vòng
tay
vuốt
ve
nồng
nàn
...
Tu
trembles,
dans
mes
bras
caressants
et
passionnés
...
Cố
ôm
vào
lòng
...
ôm
e
thật
chặt
...
dịu
dàng
Je
te
serre
fort,
je
te
serre
doucement
...
Mắt
a
nhìn
...
mắt
e
nhìn
...
Mes
yeux
te
regardent
...
Tes
yeux
me
regardent
...
Chờ
đợi
con
tim
này
thốt
lên
rằng
...
En
attendant
que
mon
cœur
crie
...
Chiếc
lá
xa
xa
...
lung
linh
ngọn
nến
...
Une
feuille
lointaine
...
une
bougie
scintillante
...
Hát
ru
...
quanh
khu
vườn
...
Chante
une
berceuse
...
autour
du
jardin
...
Tình
yêu
không
lời
ca
...
Un
amour
sans
paroles
...
Và
tình
yêu
chẳng
nhất
thiết
nói
ra
...
Et
l'amour
n'a
pas
besoin
d'être
exprimé
...
Giác
quan
rung
động
...
Nos
sens
vibrent
...
Đặt
bàn
tay
vào
nhau
...
Nos
mains
se
rejoignent
...
Cùng
để
e
lời
trao
cho
a
...
Laisse-moi
te
donner
ma
parole
...
Sẽ
thuộc
về
nhau
lâu
dài
...
Nous
serons
à
jamais
ensemble
...
Tình
yêu
không
lời
ca
...
Un
amour
sans
paroles
...
Và
tình
yêu
chẳng
nhất
thiết
nói
ra
...
Et
l'amour
n'a
pas
besoin
d'être
exprimé
...
Giác
quan
rung
động
...
Nos
sens
vibrent
...
Chạm
bờ
môi
thật
lâu
...
Je
touche
tes
lèvres
longtemps
...
Tình
yêu
không
thành
câu
...
L'amour
n'est
pas
une
phrase
...
Cánh
tay
a
sau
lưng
ghì
chặt
lên
khóe
môi
...
Mon
bras
derrière
ton
dos
serre
ton
sourire
...
Cúi
xuống
long
lanh
to
tròn
đôi
mắt
ấy
...
Je
baisse
les
yeux,
tes
yeux
brillent
...
Nụ
hôn
đậm
say
...
Un
baiser
enivrant
...
Dẫu
không
gian
quanh
đây
...
Même
si
l'espace
autour
de
nous
...
Lạnh
lùng
theo
gió
đưa
...
Est
froid,
porté
par
le
vent
...
Chỉ
có
đôi
ta
đang
bùng
lên
hơi
ấm
...
Seuls
nous
deux,
nous
brûlons
de
chaleur
...
Mặc
cho
làn
hơi
...
.
Ne
fais
pas
attention
à
la
vapeur
...
.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.