Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Cun yeu

Cun yeu

Loanh quanh trong sân, chơi đùa chẳng phiền âu lo
Luôn luôn bên tôi, âu yếm khi tôi buồn vui
Đôi chân thon thon, cún yêu mang tên Poppy, yeah-yeah

Khi tôi hai mươi, ngẩn ngơ bạn bè quanh tôi
Đôi khi vu vơ lại thấy cô đơn mình thôi
Có những ước muốn khát khao trong tim thế nào, woah-oh

Rồi chợt thấy nụ cười vào trong ánh mắt
Và rực sáng trong tim niềm tin ước mơ
Mặc quần áo thật đẹp, nào ta xuống phố
Để chào đón những gì tuyệt vời nhất

Hello, chào một ngày mới với bao điều ước mơ
Hello, chào một tương lai với bao khát khao
Poppy, nào nhanh chân lên, vui ca cùng đón nắng mai

Cún yêu, này em ngoan nhé mau mau lại đến đây
Cún yêu, đừng đi xa xa bên kia có ma kìa
Cún yêu, người bạn bên tôi luôn luôn chỉ có tôi thôi
Bước trong thế giới muôn màu, woah-oh-oh, yeah-hey

Loanh quanh trong sân, chơi đùa chẳng phiền âu lo
Luôn luôn bên tôi, âu yếm khi tôi buồn vui
Đôi chân thon thon, cún yêu mang tên Poppy, yeah-yeah

Khi tôi hai mươi, ngẩn ngơ bạn bè quanh tôi
Đôi khi vu vơ lại thấy cô đơn mình thôi
Có những ước muốn khát khao trong tim thế nào, oh-oh

Rồi chợt thấy nụ cười vào trong ánh mắt
Và rực sáng trong tim niềm tin ước mơ
Mặc quần áo thật đẹp, nào ta xuống phố
Để chào đón những gì tuyệt vời nhất

Hello, chào một ngày mới với bao điều ước mơ
Hello, chào một tương lai với bao khát khao
Poppy, nào nhanh chân lên, vui ca cùng đón nắng mai, woah-oh-oh

Cún yêu, này em ngoan nhé mau mau lại đến đây
Cún yêu, đừng đi xa xa, bên kia có ma kìa
Cún yêu, người bạn bên tôi luôn luôn chỉ có tôi thôi
Bước trong thế giới muôn màu, woah-oh-oh

Hello, chào một ngày mới với bao điều ước mơ
Hello, chào một tương lai với bao khát khao
Poppy, nào nhanh chân lên, vui ca cùng đón nắng mai

Cún yêu, này em ngoan nhé mau mau lại đến đây
Cún yêu, đừng đi xa xa, bên kia có ma kìa
Cún yêu, người bạn bên tôi luôn luôn chỉ có tôi thôi
Thế giới muôn màu chào đón ta, aah-ah-aah-ah-ah-ah

Любимый щенок

Бегаешь по двору, играешь беззаботно,
Всегда рядом со мной, ласкаешься, когда мне грустно или весело.
Тоненькие лапки, мой любимый щенок по имени Поппи, да-да.

Когда мне двадцать, я оглядываюсь на своих друзей,
Иногда вдруг чувствую себя одинокой.
В моем сердце живут желания и мечты, о-о.

И вдруг вижу улыбку в твоих глазах,
И в моем сердце ярко сияет вера в мечты.
Надену красивое платье, пойдем гулять,
Чтобы встретить все самое прекрасное.

Привет, новый день с новыми мечтами!
Привет, будущее, полное надежд!
Поппи, быстрее, давай петь и встречать рассвет!

Любимый щенок, будь умницей, иди скорее сюда.
Любимый щенок, не уходи далеко, там страшные тени.
Любимый щенок, ты мой друг, и всегда будешь только моим.
Шагнем в этот красочный мир, о-о-о, да-эй.

Бегаешь по двору, играешь беззаботно,
Всегда рядом со мной, ласкаешься, когда мне грустно или весело.
Тоненькие лапки, мой любимый щенок по имени Поппи, да-да.

Когда мне двадцать, я оглядываюсь на своих друзей,
Иногда вдруг чувствую себя одинокой.
В моем сердце живут желания и мечты, о-о.

И вдруг вижу улыбку в твоих глазах,
И в моем сердце ярко сияет вера в мечты.
Надену красивое платье, пойдем гулять,
Чтобы встретить все самое прекрасное.

Привет, новый день с новыми мечтами!
Привет, будущее, полное надежд!
Поппи, быстрее, давай петь и встречать рассвет, о-о-о.

Любимый щенок, будь умницей, иди скорее сюда.
Любимый щенок, не уходи далеко, там страшные тени.
Любимый щенок, ты мой друг, и всегда будешь только моим.
Шагнем в этот красочный мир, о-о-о.

Привет, новый день с новыми мечтами!
Привет, будущее, полное надежд!
Поппи, быстрее, давай петь и встречать рассвет!

Любимый щенок, будь умницей, иди скорее сюда.
Любимый щенок, не уходи далеко, там страшные тени.
Любимый щенок, ты мой друг, и всегда будешь только моим.
Красочный мир приветствует нас, а-а-а-а-а-а.