Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Em yêu anh (Chinese version)

Em yêu anh (Chinese version)

一個人去了，就不會再回來，
一個人承載的痛苦多久晚上。
不，他在這裡與你同在，互相擁抱，手牽著手
肩瘦，寒冷的夜晚，想起了他。
做什麼，可以忘了怎麼回憶。
和平，與他溫柔的一面。
我又怎麼會忘記呢？繁星閃爍的夜晚，我給的吻。
在我的悲傷，幸福還是...
這個生命週期自己的孩子一起玩，單獨通過多少個夜晚
眼淚，我還默默的下降。
因為我愛你哦，還在這裡可悲的是多麼有趣，
你可以展現笑容的唯一副作用
遠程無論你今天，只是我愛你
儘管我們過去盲目還遠遠不能令人滿意。
哦，等一下，我仍然愛他，雖然多少時間

Je t'aime (version chinoise)

Je suis partie seule, et je ne reviendrai plus jamais,
La douleur que je porte seule dure des nuits entières.
Non, il est là avec toi, vous vous embrassez, main dans la main
Épaules maigres, nuits froides, je me suis souvenue de lui.
Que faire, comment oublier ces souvenirs ?
La paix, son côté tendre.
Comment pourrais-je oublier ? La nuit étoilée, le baiser que je t'ai donné.
Dans mon chagrin, le bonheur est toujours...
Ce cycle de vie, nos enfants jouent ensemble, combien de nuits j'ai traversées seule
Des larmes, je les laisse couler silencieusement.
Parce que je t'aime oh, être ici est tellement triste, c'est tellement amusant,
Le seul effet secondaire que tu peux montrer est ton sourire
À distance, peu importe où tu es aujourd'hui, je t'aime juste
Même si notre passé aveugle est encore loin d'être satisfaisant.
Oh, attends, je l'aime toujours, même si le temps passe