Lương Bích Hữu - Hai Chúng Ta - translation of the lyrics into French
Lương Bích Hữu Hai Chúng Ta

Lương Bích Hữu - Hai Chúng Ta

Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Hai Chúng Ta




Hai Chúng Ta
Nous Deux
Nà nà ná na
Na na na na
Nà ná na
Na na na
Nà nà ná na
Na na na na
Nà nà ná nà
Na na na na
Đôi môi hôn ta trao nhau hôm ấy
Nos lèvres se sont rencontrées ce jour-là
Tay trong tay bao yêu thương ngất ngây
Main dans la main, tant d'amour nous enivrait
Mây tung bay, em nghe câu anh nói
Les nuages ​​volaient, j'ai entendu tes mots
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều
Je t'aime, je t'aime tellement
Khi xa anh, em như mây không gió
Loin de toi, je suis comme un nuage sans vent
Thôi tung bay, thôi tung tăng đó đây
Je vole, je vole ici et là
Khi xa anh, em như ngưng câu hát
Loin de toi, je suis comme une chanson qui s'arrête
Thôi ngân nga, em mong anh tháng ngày
Je chante, j'espère que tu seras là tous les jours
Hai chúng ta
Nous deux
Chẳng thể cách xa
Ne pouvons pas être séparés
Năm tháng qua
Au fil des années
Yêu nhau, yêu rất nhiều
Nous nous aimons, nous nous aimons tellement
Nà nà ná na (na ná)
Na na na na (na na)
Nà ná na
Na na na
Nà nà ná na (na ná)
Na na na na (na na)
Nà nà ná nà
Na na na na
Đôi môi hôn ta trao nhau hôm ấy
Nos lèvres se sont rencontrées ce jour-là
Tay trong tay bao yêu thương ngất ngây
Main dans la main, tant d'amour nous enivrait
Mây tung bay, em nghe câu anh nói
Les nuages ​​volaient, j'ai entendu tes mots
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều
Je t'aime, je t'aime tellement
Khi xa anh, em như mây không gió
Loin de toi, je suis comme un nuage sans vent
Thôi tung bay, thôi tung tăng đó đây
Je vole, je vole ici et là
Khi xa anh, em như ngưng câu hát
Loin de toi, je suis comme une chanson qui s'arrête
Thôi ngân nga, em mong anh tháng ngày
Je chante, j'espère que tu seras là tous les jours
Hai chúng ta
Nous deux
Chẳng thể cách xa
Ne pouvons pas être séparés
Năm tháng qua
Au fil des années
Yêu nhau, yêu rất nhiều
Nous nous aimons, nous nous aimons tellement
Nà nà ná na (na ná)
Na na na na (na na)
Nà ná na
Na na na
Nà nà ná na (na ná)
Na na na na (na na)
Nà nà ná nà
Na na na na
Nà nà ná na (na ná)
Na na na na (na na)
Nà na ná na
Na na na
Nà nà ná na na ná
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Đôi môi hôn ta trao nhau hôm ấy
Nos lèvres se sont rencontrées ce jour-là
Tay trong tay bao yêu thương ngất ngây
Main dans la main, tant d'amour nous enivrait
Mây tung bay, em nghe câu anh nói
Les nuages ​​volaient, j'ai entendu tes mots
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều
Je t'aime, je t'aime tellement




Lương Bích Hữu - Gọi Mãi Tên Nhau
Album
Gọi Mãi Tên Nhau
date of release
10-08-2010

1 Một Ngày Đẹp Trời
2 Van Mai Yeu Anh
3 Goi Ten Nhau Mai
4 Khi Moi Biet Yeu
5 Hai Chúng Ta
6 Giac Mo Phai Mau
7 Gian Hon Vu Vo
Attention! Feel free to leave feedback.