Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Miss You

Miss You

Có những lúc ngẩn ngơ trong tình yêu của em quá khờ.
Buồn vu vơ, em thường khóc khiến anh không được vui.
Có những lúc đắn đo cho lòng anh càng thêm thấy lo.
Vì em luôn, luôn là thế chẳng bao giờ nghe anh.

Trôi dần trôi những kỷ niệm em đã hiểu ra rằng.
Trái tim anh đã mang biết bao điều yêu thương cho riêng em.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng mình.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù cho thế gian này.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you ...

Có những lúc ngẩn ngơ trong tình yêu của em quá khờ.
Buồn vu vơ, em thường khóc khiến anh không được vui.
Có những lúc đắn đo cho lòng anh càng thêm thấy lo.
Vì em luôn, luôn là thế chẳng bao giờ nghe anh.

Trôi dần trôi những kỷ niệm em mới hiểu.
Trái tim anh đã mang biết bao điều yêu thương cho riêng em.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng mình.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù cho thế gian này.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng ta.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù trong cuộc đời.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you...

Tu me manques

Il y a des moments où je suis perdue dans l'amour que je ressens pour toi, si naïf.
Triste sans raison, je pleure souvent et tu n'es pas heureux.
Il y a des moments où j'hésite, ce qui ne fait qu'augmenter ton inquiétude.
Parce que je suis toujours, toujours comme ça, je ne t'écoute jamais.

Les souvenirs s'effacent progressivement et je commence à comprendre.
Ton cœur porte tant d'amour pour moi seule.

Ne sois pas triste, mon amour, parce que je suis toujours comme ça.
Cela te fait mal au cœur.
Cela t'inquiète et te fait tourner en rond dans notre amour.
Parce que je t'aime et t'aime de tout mon cœur.
J'ai besoin de tes soins.
Sois à mes côtés, même si ce monde.
Change de mille façons.
Tu me manques...

Il y a des moments où je suis perdue dans l'amour que je ressens pour toi, si naïf.
Triste sans raison, je pleure souvent et tu n'es pas heureux.
Il y a des moments où j'hésite, ce qui ne fait qu'augmenter ton inquiétude.
Parce que je suis toujours, toujours comme ça, je ne t'écoute jamais.

Les souvenirs s'effacent progressivement et je comprends.
Ton cœur porte tant d'amour pour moi seule.

Ne sois pas triste, mon amour, parce que je suis toujours comme ça.
Cela te fait mal au cœur.
Cela t'inquiète et te fait tourner en rond dans notre amour.
Parce que je t'aime et t'aime de tout mon cœur.
J'ai besoin de tes soins.
Sois à mes côtés, même si ce monde.
Change de mille façons.
Tu me manques.

Ne sois pas triste, mon amour, parce que je suis toujours comme ça.
Cela te fait mal au cœur.
Cela t'inquiète et te fait tourner en rond dans notre amour.
Parce que je t'aime et t'aime de tout mon cœur.
J'ai besoin de tes soins.
Sois à mes côtés, même dans la vie.
Change de mille façons.
Tu me manques...