Lương Bích Hữu - Phố Không Anh - translation of the lyrics into Russian
Lương Bích Hữu Phố Không Anh

Lương Bích Hữu - Phố Không Anh

Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Phố Không Anh




Phố Không Anh
Улица без тебя
Mưa vẫn rơi trên từng con phố
Дождь все идет по улицам,
Trên gác cao em đang chờ ngóng
На балконе я жду,
Trong biết bao người qua
Среди множества прохожих,
Có mang chiếc ô ngày xưa
Есть ли тот, с зонтом, как прежде,
Cùng một đôi mắt luôn trao về em
С тем же взглядом, обращенным ко мне.
Nhưng đã lâu anh không còn ghé
Но ты давно не приходишь,
Nên chiếc ô kia không cùng đến
И зонт тот больше не появляется,
Em hết trông rồi mong
Я перестала ждать и надеяться,
Nhớ anh có khi lại thở dài
Вспоминая тебя, иногда вздыхаю,
Thì ra chỉ riêng em dại khờ
Оказывается, только я была глупа,
Mưa vẫn rơi hoài, mưa cứ rơi hoài
Дождь все идет, все идет,
Hay trời đang khóc cho em
Или это небо плачет по мне?
Tóc rối vẫn bay dài trong gió
Растрепанные волосы развеваются на ветру,
Tiếng hát cứ vang đều đêm vắng
Песня звенит в тихой ночи,
Em đang suy tư chắc anh đang buồn phiền
Я задумалась, наверное, тебе грустно,
Khi em không yêu anh thiết tha trong tim
Когда в моем сердце нет к тебе прежней любви,
Thì trời không làm mưa thế đâu
Тогда и небо не посылает дождь.
Sáng tối chẳng bên người đâu biết
Утром и вечером без тебя не знаю,
Có lúc trái tim trào con sóng
Бывают моменты, когда сердце волнуется,
Mai kia ai đây sẽ che mưa cho em
Кто завтра укроет меня от дождя,
Khi em lang thang trên phố khuya nghe mưa rất lạnh
Когда я буду бродить по ночным улицам, слушая холодный дождь,
Một con phố không anh thật dài
Улица без тебя такая длинная.
Mưa vẫn rơi trên từng con phố
Дождь все идет по улицам,
Trên gác cao em đang chờ ngóng
На балконе я жду,
Trong biết bao người qua
Среди множества прохожих,
Có mang chiếc ô ngày xưa
Есть ли тот, с зонтом, как прежде,
Cùng một đôi mắt luôn trao về em
С тем же взглядом, обращенным ко мне.
Nhưng đã lâu anh không còn ghé
Но ты давно не приходишь,
Nên chiếc ô kia không cùng đến
И зонт тот больше не появляется,
Em hết trông rồi mong
Я перестала ждать и надеяться,
Nhớ anh có khi lại thở dài
Вспоминая тебя, иногда вздыхаю,
Thì ra chỉ riêng em dại khờ
Оказывается, только я была глупа,
Mưa vẫn rơi hoài, mưa cứ rơi hoài
Дождь все идет, все идет,
Hay trời đang khóc cho em
Или это небо плачет по мне?
Tóc rối vẫn bay dài trong gió
Растрепанные волосы развеваются на ветру,
Tiếng hát cứ vang đều đêm vắng
Песня звенит в тихой ночи,
Em đang suy tư chắc anh đang buồn phiền
Я задумалась, наверное, тебе грустно,
Khi em không yêu anh thiết tha trong tim
Когда в моем сердце нет к тебе прежней любви,
Thì trời không làm mưa thế đâu
Тогда и небо не посылает дождь.
Sáng tối chẳng bên người đâu biết
Утром и вечером без тебя не знаю,
Có lúc trái tim trào con sóng
Бывают моменты, когда сердце волнуется,
Mai kia ai đây sẽ che mưa cho em
Кто завтра укроет меня от дождя,
Khi em lang thang trên phố khuya nghe mưa rất lạnh
Когда я буду бродить по ночным улицам, слушая холодный дождь,
Một con phố không anh thật dài
Улица без тебя такая длинная.
Khi em lang thang trên phố khuya nghe mưa rất lạnh
Когда я буду бродить по ночным улицам, слушая холодный дождь,
Một con phố không anh thật dài
Улица без тебя такая длинная.




Writer(s): Hathu, Truonghamlet
Lương Bích Hữu - Lương Bích Hữu Collection 2021
Album
Lương Bích Hữu Collection 2021
date of release
31-03-2021

1 Cuộc Đời Vẫn Đẹp Sao
2 Mẹ Yêu Nhé
3 Ngày Nhớ Đêm Mong
4 Ngay Dau Tien Di Hoc
5 Music Box Angel
6 Ý Nghĩa Của Tình Yêu
7 Phố Không Anh
8 Tình Cuồng Si
9 Tim Thì Vẫn Trong Ta
10 Chiếc Thuyền Nan
11 Vội Vã Yêu Nhau Vội Vã Rời (Beat)
12 Really Love You, Happy New Year
13 Nuoc Mat Tuong Phung
14 Nỗi Buồn Mẹ Tôi
15 Mỉm Cười Cho Qua
16 Mẹ Dấu Yêu
17 LK Thiên Đường Vắng Em, Ngày Nhớ Đêm Mong
18 Em Di Tren Co Non
19 Em Đẹp Nhất Đêm Nay
20 Đón Xuân
21 Định Mệnh Phải Không Anh
22 Đắng Cay Em Vẫn Chờ
23 Điệu Buồn Phương Nam
24 Dẫu Có Muộn Màng (OST Tiểu Thư Lọ Lem)
Attention! Feel free to leave feedback.