Lyrics and translation Lương Bích Hữu feat. Nguyên Vũ - Thà Đừng Nói Ra

Thôi nhé anh đành quên những dấu yêu ta đã trao
Khi biết trong lòng em vu vơ nghĩ suy đến ai
Thà em đừng nói ra để con tim anh đừng buồn
Thà trong lòng anh luôn tin có em yêu mãi thôi

Giờ đây đã đến lúc, tình ta đành kết thúc
Khóc cho vơi sầu biết đâu mai sau không thấy nhau
Thì xin đừng níu kéo cho đau đớn nhau thôi
Trái tim ta hôm nay không trao về nhau

Anh hỡi em vẫn yêu anh thế nhưng nay khác rồi
Khi giấc mơ tình đôi ta còn thêm kẻ thứ ba
Thì em đừng đắn đo chi, chọn bước theo người đi
Thà như vậy tốt hơn em có anh nhưng chẳng vui

Thôi nhé anh đành quên những dấu yêu ta đã trao
Khi biết trong lòng em vu vơ nghĩ suy đến ai
Thà em đừng nói ra để con tim anh đừng buồn
Thà trong lòng anh luôn tin có em yêu mãi thôi

Giờ đây đã đến lúc, tình ta đành kết thúc
Khóc cho vơi sầu biết đâu mai sau không thấy nhau
Thì xin đừng níu kéo cho đau đớn nhau thôi
Trái tim ta hôm nay không trao về nhau

Anh hỡi em vẫn yêu anh thế nhưng nay khác rồi
Khi giấc mơ tình đôi ta còn thêm kẻ thứ ba
Thì em đừng đắn đo chi, chọn bước theo người đi
Thà như vậy tốt hơn em có anh nhưng chẳng vui

Thì em đừng đắn đo chi, chọn bước theo người đi
Thà như vậy tốt hơn em có anh nhưng chẳng vui
Thà như vậy tốt hơn ta có nhau nhưng chẳng vui

Я забыл о любви, которую я дарил
Когда ты знаешь, о ком думаешь в своем сердце
Я бы предпочел, чтобы ты этого не говорила, чтобы твоему сердцу не было грустно
Я бы предпочел, чтобы ты была в моем сердце, верь в меня навсегда

Сейчас пришло время моей любви закончиться
Мы плачем и знаем, что не сможем увидеть друг друга завтра
Пожалуйста, не держитесь за боль друг друга
Мое сердце сегодня не разменяно.

Я люблю тебя, но сейчас все по-другому
Когда снится любовь, у нас есть вторник
Не волнуйся, реши следовать за мной.
Это лучше, чем у меня есть ты, но это не весело

Я забыл о любви, которую я дарил
Когда ты знаешь, о ком думаешь в своем сердце
Я бы предпочел, чтобы ты этого не говорила, чтобы твоему сердцу не было грустно
Я бы предпочел, чтобы ты была в моем сердце, верь в меня навсегда

Сейчас пришло время моей любви закончиться
Мы плачем и знаем, что не сможем увидеть друг друга завтра
Пожалуйста, не держитесь за боль друг друга
Мое сердце сегодня не разменяно.

Я люблю тебя, но сейчас все по-другому
Когда снится любовь, у нас есть вторник
Не волнуйся, реши следовать за мной.
Это лучше, чем у меня есть ты, но это не весело

Не волнуйся, реши следовать за мной.
Это лучше, чем у меня есть ты, но это не весело
Это лучше, чем когда мы есть друг у друга, но это не весело