Tim Thì Vẫn Trong Ta - Lương Bích Hữu translation in German

Tim Thì Vẫn Trong Ta

Ai ơi tin không, lung linh phép tiên
Khi tan tình duyên mà ta vẫn giấu
Lòng thì đã chết mối tình hết trôi xa
Nhưng tim thì vẫn trong ta

Này người yêu dấu có thấu được nông nỗi
Khi chúng ta lỡ đôi mất rồi
Mà lòng ta vẫn yêu tuy vẫn còn thương nhớ
Nhưng trái tim vẫn giữ cho mình

Hãy tắt ánh nến rồi khép làn mi
Ra đây nằm im nghe reo tiếng tim
Lòng thì đã chết, mối tình hết đã xa
Nhưng tim thì vẫn trong ta

Này người yêu dấu có thấu được nông nỗi
Hỡi hỡi người, hỡi hỡi người, hỡi hỡi người, hỡi người
Mà lòng ta vẫn yêu tuy vẫn còn thương nhớ
Nhưng trái tim vẫn giữ cho mình

Ai ơi tin không, lung linh phép tiên
Khi tan tình duyên vẫn giấu

Das Herz ist noch in mir

Oh, glaubst du daran, schimmernder Feenzauber
Wenn die Liebe zerbricht, die ich immer noch verstecke
Das Herz ist schon tot, die Liebe ist vergangen, weit fort
Aber das Herz ist noch in mir

Mein Liebster, verstehst du meine Not
Nachdem wir uns verloren haben
Aber mein Herz liebt noch, obwohl es sich noch sehnt
Aber das Herz behalte ich für mich

Lösche das Kerzenlicht und schließe deine Augen
Komm her, lieg still, lausche dem Klang meines Herzens
Das Herz ist schon tot, die Liebe ist vergangen, weit fort
Aber das Herz ist noch in mir

Mein Liebster, verstehst du meine Not
Oh mein Liebster, oh mein Liebster, oh mein Liebster, mein Liebster
Aber mein Herz liebt noch, obwohl es sich noch sehnt
Aber das Herz behalte ich für mich

Oh, glaubst du daran, schimmernder Feenzauber
Wenn die Liebe zerbricht, ich verberge es noch