Lyrics and translation Luong Gia Huy feat. Nhật Kim Anh - Chia Tay Som Bot Dau Kho

Chia Tay Som Bot Dau Kho

Chia tay sớm đi sẽ không đau khổ nhau.
Anh đi về đi tình mình níu kéo, nữa có được đâu.
Giữa hai chúng ta cách xa nhau quá nhiều, anh đi đường anh.
Em cũng đi đường em.
Mai đây cách xa, nếu ta có gặp lại.
Xin hãy chào em, như chào người mới .

Một ngày buồn thật buồn trong men
đắng, nhấc bước chân đi về nơi ta hẹn gặp.
Gặp để rồi chia tay thôi,
Xa nhau em ơi tình mình néo kéo nữa có được đâu.
Tình của mình em biết trước, có ngày hôm nay ta sẽ phải chia tay.
Đường tình rồi sẽ dở dang, nhưng anh ơi anh ơi.
Chia tay sớm sẽ tốt đẹp hơn.
Chia tay sớm đi sẽ không đau khổ nhau.
Anh đi về đi tình mình níu kéo, nữa có được đâu.
Giữa hai chúng ta cách xa nhau quá nhiều, anh đi đường anh.
Em cũng đi đường em.
Mai đây cách xa, nếu ta có gặp lại.
Xin hãy chào em, như chào người mới .

Một ngày buồn thật buồn trong men
đắng, nhấc bước chân đi về nơi ta hẹn gặp.
Gặp để rồi chia tay thôi,
Xa nhau em ơi tình mình néo kéo nữa có được đâu.
Tình của mình em biết trước, có ngày hôm nay ta sẽ phải chia tay.
Đường tình rồi sẽ dở dang, nhưng anh ơi anh ơi.
Chia tay sớm sẽ tốt đẹp hơn.
Chia tay sớm đi sẽ không đau khổ nhau.
Anh đi về đi tình mình níu kéo, nữa có được đâu.
Giữa hai chúng ta cách xa nhau quá nhiều, anh đi đường anh.
Em cũng đi đường em.
Mai đây cách xa, nếu ta có gặp lại.
Xin hãy chào em, như chào người mới .

Chia tay sớm đi sẽ không đau khổ nhau.
Anh đi về đi tình mình níu kéo, nữa có được đâu.
Giữa hai chúng ta cách xa nhau quá nhiều, anh đi đường anh.
Em phải đi đường em.
Mai đây cách xa, nếu ta có gặp lại.
Xin hãy chào em, như chào người mới ngã rẻ cuộc đời cũng từ đây
định mệnh đôi ta cũng từ đây kể từ nay hai chúng ta sẽ cách xa xa
Thật xa chia tay sớm đi sẽ không làm khổ
Nhau chia tay sớm đi sẽ không làm khổ nhau

Se séparer tôt ne causera pas de douleur

Se séparer tôt ne causera pas de douleur.
Pars, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Il y a trop de distance entre nous, prends ton chemin.
Moi aussi, j'irai de mon côté.
Demain, si nous nous croisons, loin l'un de l'autre.
S'il te plaît, salue-moi comme une inconnue.

Une journée triste, vraiment triste, dans l'amertume,
je fais un pas en avant vers notre lieu de rendez-vous.
Nous nous rencontrons pour nous séparer,
loin l'un de l'autre, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Je le savais, mon amour, un jour nous devrions nous séparer.
Notre histoire d'amour sera inachevée, mais mon amour, mon amour.
Il vaut mieux se séparer tôt.
Se séparer tôt ne causera pas de douleur.
Pars, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Il y a trop de distance entre nous, prends ton chemin.
Moi aussi, j'irai de mon côté.
Demain, si nous nous croisons, loin l'un de l'autre.
S'il te plaît, salue-moi comme une inconnue.

Une journée triste, vraiment triste, dans l'amertume,
je fais un pas en avant vers notre lieu de rendez-vous.
Nous nous rencontrons pour nous séparer,
loin l'un de l'autre, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Je le savais, mon amour, un jour nous devrions nous séparer.
Notre histoire d'amour sera inachevée, mais mon amour, mon amour.
Il vaut mieux se séparer tôt.
Se séparer tôt ne causera pas de douleur.
Pars, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Il y a trop de distance entre nous, prends ton chemin.
Moi aussi, j'irai de mon côté.
Demain, si nous nous croisons, loin l'un de l'autre.
S'il te plaît, salue-moi comme une inconnue.

Se séparer tôt ne causera pas de douleur.
Pars, mon amour, nos tentatives de nous accrocher sont inutiles.
Il y a trop de distance entre nous, prends ton chemin.
Moi aussi, j'irai de mon côté.
Demain, si nous nous croisons, loin l'un de l'autre.
S'il te plaît, salue-moi comme une inconnue. Notre destin a bifurqué ici.
Notre destin a bifurqué ici. À partir d'aujourd'hui, nous serons loin l'un de l'autre.
Très loin. Se séparer tôt ne causera pas de douleur.
Se séparer tôt ne causera pas de douleur.