Lyrics and translation Luong Gia Huy feat. Vu Hoang & Luu Anh Loan - LK Chuyen Ba Nguoi
Bài
hát:
LK
Chuyện
Ba
Người
- Quân
bảo,
Lê
Biểu,
Trung
Nghĩa
Песня:
LK
Story
of
Three
People-Military,
Le
Logo,
loyal
Hẹn
chiều
nay
mà
sao
không
thấy
em
Встреча
сегодня
днем,
когда
я
тебя
не
видел.
Gió
hiu
hiu,
lòng
bỗng
nghe
lạnh
thêm.
Сердце
бриза
вдруг
услышало
холод
еще
сильнее.
Chiều
mù
sương
hay
mù
khói
thuốc
anh?
Послеполуденный
туман,
или
туман
задымит
тебя?
Em
không
lại
anh
nhủ
lòng
sao
đây?
Я
не
ухожу
я
говорю
Пожалуйста?
Em
cứ
hẹn
chiều
mai
rồi
lại
không
thấy
em.
У
меня
назначена
встреча
завтра
днем,
а
потом
я
снова
не
увижу
тебя.
Áo
ai
xanh
hờ
hững
đi
vào
đêm.
Пальто
одно
зеленое
равнодушно
уходит
в
ночь.
Đợi
một
giây
nghe
bằng
thế
kỷ
sầu
Подожди
секунду
послушай
век
меланхолии
Em
mới
yêu
lần
đầu,
anh
đã
yêu
lần
sau.
Новые
дети
любят
в
первый
раз,
я
влюбился
в
следующий
раз.
Chắc
tại
chiều
hôm
nay
không
còn
nắng
Конечно,
наконец-то
сегодня
уже
не
солнечно
Để
thêm
hồng
đôi
má
thắm
giai
nhân.
Добавить
розовых
щек-и
точка.
Chắc
tại
mưa
nơi
vùng
xa
tít
đó,
Сделать
в
дождь
где
то
далеко
что,
Sợ
mưa
lạc
đường
làm
ướt
áo
em
anh.
Боясь
дождя,
прикоснись
к
мокрой
рубашке.
Hay
tại
ngày
hôm
kia
em
gần
khóc
Или
на
днях
я
чуть
не
заплакала.
Anh
lại
vụng
về
quên
lau
mắt
thu
mưa.
Он
не
забыл
протереть
глаза
падающим
дождем.
Thôi
em
cứ
hẹn
nhưng
em
đừng
đến
nhé
У
меня
назначена
встреча,
но
я
не
прихожу.
Để
anh
buồn
như
anh
chàng
làm
thơ.
Ему
так
же
грустно,
как
и
мне.
Em
có
hay
trời
buồn
trời
chuyển
mưa
đó
không?
У
меня
есть
или
грустно
под
дождем
нет?
Biết
yêu
em
là
biết
nghe
chờ
mong.
Знать
любовь
- значит
знать,
слушать
и
ожидать.
Chuyện
tình
yêu
muôn
đời
kiếp
đến
nay,
История
любви
вечная
жизнь
на
сегодняшний
день,
Nàng
cứ
quên
hẹn
hoài,
chàng
cứ
mong
chờ
ai
Ты
все
время
забываешь
о
назначенных
встречах,
ностальгический
парень
ждал.
Một
người
đi
với
một
người
Человек
приходит
с
...
Một
người
đi
với
nụ
cười
hắt
hiu
Человек
идет
улыбаться,
чихать
Хиу
Hai
người
vui
biết
bao
nhiêu
Вдвоем
так
весело
Một
người
lặng
lẽ
buồn
thiu
đứng
nhìn
Тихонько
печальный
застывший
взгляд
Khi
mới
thương
nhau
em
hay
nắm
tay
dặn
dò,
Когда
новенькие
друг
другу
или
держатся
за
руки,
рассказывают,
Cho
dù
cuộc
đời
là
bể
dâu
trái
ngang.
Горяча
ли
жизнь-свекровь
ушла,
горизонтально.
Ðã
thương
nhau
mình
sắc
son
một
lòng,
Есть
друг
у
друга
свои
цвета,
губа
влюблена,
Dẫu
khổ
thế
nào
thì
tình
cũng
vẫn
không
phai!
Как
бы
жалко
это
ни
было,
все
равно
не
увянет!
Khi
đó
bên
nhau
ta
xây
biết
bao
nhiêu
mộng
vàng,
Потом
мы
вместе
строим
невесть
сколько
блондинистых
мечтаний,
Ta
hẹn
mùa
xuân
sang
mình
sẽ
cưới
nhau.
У
нас
свидание
следующей
весной,
мы
поженимся.
Lá
thu
bay
rồi
đến
đông
gần
tàn,
Осенние
листья
летят,
а
потом
на
восток,
к
окуркам.
Giấc
mộng
sắp
thành
thì
bỗng
ai
đổi
thay.
Мечтаешь,
а
потом
вдруг
одна
перемена.
Tình
ơi
sao
tình,
gieo
nhiều
nỗi
trái
ngang,
Любовь,
любовь
моя,
посеявшая
столько
горизонта,
оставшегося
Cho
người
lắm
ê
chề?!
Для
людей
столь
несчастных?!
Tình
ơi
cuộc
đời
có
bao
lâu,
Люби
мою
жизнь
как
долго,
Vài
lần
đắng
cay
thôi,
Несколько
раз
горько
в
одиночестве,
Coi
như
mình
đã
già!!!
Считается,
что
мы
стареем!!!
Thôi
nhé
em
ơi
nay
ta
đã
xa
lạ
rồi,
Ладно,
детка,
теперь
мы
были
чужими,
а
потом...
Ta
chẳng
còn
chi
để
mà
lưu
luyến
nhau.
У
нас
нет
деталей,
по
которым
мы
ностальгируем
друг
по
другу.
Bước
chân
đi
là
dứt
duyên
nợ
rồi,
В
нескольких
шагах
отсюда
находится
очаровательный
долг,
тогда,
Nếu
gặp
giữa
đường
thì
cũng
như
chẳng
quen...!
Если
вы
встретите
середину
дороги,
а
также
не
знакомы...!
Biết
nói
gì
đây,
Знаешь,
что
тут
сказать?
Khi
hai
đường
đời
ngăn
chia
mình
rồi.
Когда
двое
умерли,
разделитель
сам
по
себе.
Bao
nhiêu
thương
nhớ,
Сколько
милых
воспоминаний,
Bao
nhiêu
đợi
chờ
chưa
hoen
lối
đi.
Сколько
ни
ждал,
не
позорил
проход.
Đêm
đêm
anh
nhắn
gió
Ночь
ночь
он
посылает
ветер
Gởi
mây
về
cho
em.
Пошлите
за
вами
частное
облако.
Trao
cho
em
tiếng
hát
Дано
мне
петь.
Mình
yêu
nhau
ngày
ấy.
Его
любовь
каждый
день.
Nhưng
nay
xa
nhau
rồi,
Но
вдалеке
друг
от
друга,
а
затем,
Mà
một
hình
bóng
chưa
nhòa
trong
nhớ.
Этот
шар
эволюционировал
в
памяти.
Tháng
chết
về
năm,
Мертвый
март
года,
Sao
thương
còn
hoài,
thương
mãi
một
người.
Звезды
тоже
ностальгируют,
раскручивая
человека.
Bao
nhiêu
câu
nói
Сколько
поговорок
Thương
nhau
trọn
đời
chưa
phai
tháng
năm.
Брендовая
жизнь
вместе
не
угасает
месяц
в
году.
Nhưng
đêm
nay
tiếng
hát
Но
сегодня
вечером
я
пою.
Biết
trao
về
nơi
đâu.
Знать
дано
о
том,
где.
Đêm
đêm
qua
ngõ
vắng
Прошлой
ночью
ngõ
vngng
Đường
khuya
em
một
bóng.
Поздний
ребенок-мяч.
Dư
âm
chưa
phai
nhoà
Ребята,
за
то,
что
не
угасли.
Một
người
một
lối
đi
sầu
riêng
mang
Один
вход,
несущий
дуриан.
Bởi
lòng
đã
trót
nặng
thương
К
последнему
тяжелому
долгу
службы
Thôi
ta
đứng
lại
nhường
đường
anh
qua
Я
отступаю,
уступая
ему
дорогу.
Người
đi
vui
với
một
người
Люди,
которые
идут
с
человеком.
Biết
chăng
một
người
đang
cười
mà
đau
Знайте
кого-то,
кто
смеется
без
боли.
Dù
sao
cũng
mối
duyên
đầu
Во
всяком
случае
ее
изящная
головка
Dù
sao
em
cũng
qua
cầu
là
xong
В
любом
случае,
я
за
мостом,
все
кончено.
Bây
giờ
chẳng
biết
làm
sao
Теперь
не
знаю
как
Lẽ
nào
ngặp
lại
lẽ
nào
làm
ngơ
Как
ngpp
должен
вернуться
вероятно
чтобы
игнорировать
Nhà
em
một
bức
tường
thưa
Дом,
стена,
сэр.
Chiều
nay
nhớ
quá
thẫn
thờ
bước
qua
Сегодня
днем
я
тоже
тупо
переступаю
порог.
Để
nghe
được
tiếng
em
cười
Слышать
твой
смех.
Để
nghe
tôi
rót
một
hơi
thở
buồn
Чтобы
услышать,
как
я
изливаю
печальный
вздох.
Hãy
nói
một
câu
Произнеси
предложение
Cho
vơi
cạn
sầu
quên
đi
một
đời.
Ибо
с
мелкой
меланхолией
забываешь
на
всю
жизнь.
Duyên
ta
không
thấm
Они
водонепроницаемы
Cũng
thương
lỡ
làng,
anh
không
trách
em.
Кроме
того,
я
скучаю
по
деревне,
я
не
виню
тебя.
Đêm
đêm
anh
vẫn
hát
Ночь
за
ночью
он
все
еще
поет.
Nếu
ta
đừng
quen
nhau.
Если
мы
не
знаем
друг
друга.
Đêm
nao
em
đã
nói,
Ночь
НАО,
я
сказал,
Mình
yêu
nhau
rồi
đó.
Мне
это
нравится.
Nhưng
nay
ta
xa
rồi,
Но
теперь
я
далеко.,
Đường
đời
còn
thấy
đâu
ngày
vui
xưa.
На
дороге
жизни
тоже
видишь,
где
веселые
старые
времена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.