Lyrics and translation Luong Gia Huy - Yêu Ảo

Yêu Ảo

Đêm hôm qua anh mơ thấy người
Về trong giấc mơ của anh
Đêm hôm qua anh nghe tiếng cười
Của em trong tâm trí anh

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Amour Illusoire

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Dans mon rêve
Hier soir, j'ai entendu ton rire
Dans mon esprit

Pourquoi es-tu partie aujourd'hui ?
Où est le rêve d'antan ?
Tu n'es plus là pour m'embrasser
Le bonheur s'est envolé
(Le bonheur d'autrefois s'est envolé)

Cet amour n'est plus
Alors sois heureuse avec lui
Car tu as choisi un nouvel amour
Oublie-moi
Comment pourrais-je t'oublier ?
Car je suis tombé amoureux de toi
Je ne ressens plus l'amour
Car mon cœur t'appartient

Pourquoi es-tu partie aujourd'hui ?
Où est le rêve d'antan ?
Tu n'es plus là pour m'embrasser
Le bonheur s'est envolé
(Le bonheur d'autrefois s'est envolé)

Cet amour n'est plus
Alors sois heureuse avec lui
Car tu as choisi un nouvel amour
Oublie-moi
Comment pourrais-je t'oublier ?
Car je suis tombé amoureux de toi
Je ne ressens plus l'amour
Car mon cœur t'appartient

Cet amour n'est plus
Alors sois heureuse avec lui
Car tu as choisi un nouvel amour
Oublie-moi
Comment pourrais-je t'oublier ?
Car je suis tombé amoureux de toi
Je ne ressens plus l'amour
Car mon cœur t'appartient

Je ne ressens plus l'amour
Car mon cœur t'appartient