Lyrics and translation Lupe - Dark Room

When night is bright she sleeps alone
And comes to me in days of yore
She will be there with eyes of blue
With golden hair like sea on June
I will return

But night ain′t bright she's not alone
She never comes till days are old
She won′t be there I have to know
There must be somehow a door to roam
I must return but that door is heavy

I must awake from my own dream
You should have left before I sleep

But there's a dark room, it holds your feelings
Sometimes my mind is blown away
Break-in your darkroom makes me feel lonely
For you're the reason of my despair

A dark room appeared of nowhere
Your feelings cracked down before I knew
Break-in your darkroom makes me feel lonely
For you′re the reason of my despair

Sign of an end that empty room
Sign of an end your empty wound
Sign of an end I have to leave
Sign of an end

Break-in your darkroom makes me feel lonely
For you′re the reason of my despair
I'm lonely inside your window
For you′re the widow of my despair

Dark Room, is there a corner
I would return to and rise again
I'm stuck in dark room with only treason
For you′re my reason of life and death

When night is bright, she sleeps alone
And comes to me in days of yore
She will be there with eyes of blue
With golden hair like sea on June
I won't return

Когда ночь ясна, она спит одна.
И приходит ко мне в былые дни.
Она будет там с голубыми глазами.
С золотыми волосами, как море в июне.
Я вернусь.

Но ночь не яркая, она не одна.
Она никогда не приходит, пока дни не стареют.
Я должен знать, что ее там не будет.
Должна же быть какая-то дверь, через которую можно пройти.
Я должен вернуться, но дверь тяжелая.

Я должен очнуться от своего сна.
Ты должен был уйти до того, как я усну.

Но есть темная комната, Она хранит твои чувства.
Иногда я теряю рассудок.
Вломившись в твою темную комнату, я чувствую себя одиноким.
Ведь ты-причина моего отчаяния.

Из ниоткуда появилась темная комната
Твои чувства сломались прежде, чем я понял.
Вломившись в твою темную комнату, я чувствую себя одиноким.
Ведь ты-причина моего отчаяния.

Знак конца эта пустая комната
Знак конца твоя пустая рана
Знак конца я должен уйти
Знак конца.

Вломившись в твою темную комнату, я чувствую себя одиноким.
Ведь ты-причина моего отчаяния.
Мне одиноко в твоем окне.
Потому что ты-вдова моего отчаяния.

Темная комната, есть ли там угол?
Я бы вернулся и снова поднялся.
Я застрял в темной комнате с одной лишь изменой.
Потому что ты-причина моей жизни и смерти.

Когда ночь ясна, она спит одна.
И приходит ко мне в былые дни.
Она будет там с голубыми глазами.
С золотыми волосами, как море в июне.
Я не вернусь.