Lyrics and translation Lupe - Last Dance

Last Dance

Trying to make the things as they were before
Feeling off the ground and seeking cold
I'll embrace the things I used to own
Fighting for the freedom of my soul

But we burn out those days
Kneeling in front of haze
Mother please take me home
Mother come rest my soul
Mama oh

Making of our things before they rot
Fighting for the freedom of your soul
Making of our things before they rot
Lending of your lover
Fading in the shadow
Making every moment fake and cold

My darkening of love
Craving your lust
Melting of our lonely path
Love will tear us all apart

Lend your icy tide
Lend me your weary tide
Lend me your last dance
For love we hate

Dernier Bal

J'essaie de faire en sorte que les choses soient comme avant
Je me sens détaché du sol et je recherche le froid
J'embrasserai les choses que j'avais l'habitude de posséder
Je me bats pour la liberté de mon âme

Mais nous brûlons ces jours-là
À genoux devant la brume
Maman, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Maman, viens reposer mon âme
Maman, oh

Faire de nos choses avant qu'elles ne pourrissent
Se battre pour la liberté de ton âme
Faire de nos choses avant qu'elles ne pourrissent
Prêter ton amant
S'estomper dans l'ombre
Faire de chaque instant un faux et froid

Mon amour s'assombrit
Je désire ta luxure
Fusionner notre chemin solitaire
L'amour nous déchirera tous

Prête-moi ton marée glaciale
Prête-moi ta marée lasse
Prête-moi ton dernier bal
Pour l'amour que nous détestons