Lyrics and translation Lupe Esparza, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga & El Venado Azul - ¿A Qué Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano?
¿A
que
le
tiras
cuando
sueñas
mexicano?
Что
ты
бросаешь,
когда
мечтаешь
о
мексиканце?
Hacerte
rico
en
loterias
de
un
millon
Разбогатеть
в
миллионных
лотереях
Mejor
trabaja
ya
levantate
temprano
Лучше
работай,
вставай
пораньше.
Con
sueñi
verde
solo
pierdes
el
camion
С
зеленым
сном
ты
просто
теряешь
сознание.
¿A
que
le
tiras
cuando
sueñas
mexicano?
Что
ты
бросаешь,
когда
мечтаешь
о
мексиканце?
Con
sueño
de
opio
no
conviene
ni
soñar
С
опиумным
сном
не
стоит
и
мечтать
Sueñas
con
hadas
Вы
мечтаете
о
феях
Y
ya
no
debes
nada
И
ты
больше
ничего
не
должен.
Tu
casa
esta
pagada
Твой
дом
оплачен.
Ya
no
hay
que
trabajar
Больше
не
нужно
работать
Ya
esta
salvada
la
copa
en
la
olimpiada
Кубок
на
Олимпиаде
уже
спасен
Soñar
no
cuesta
nada
Мечтать
ничего
не
стоит
Que
ganas
de
soñar
Что
хочется
мечтать
Pero
ahora
si
mañana
si
te
lo
hago
Но
теперь,
если
завтра,
если
я
сделаю
это
с
тобой
Pero
ahora
si
mañana
si
que
voy
Но
теперь,
если
завтра,
если
я
иду
Pero
ahora
si
mañana
si
te
pago
Но
теперь,
если
завтра,
если
я
плачу
вам
A
que
le
tiras
cuando
sueñas
sin
cumplir
Вы
бросаете
его,
когда
вы
мечтаете
о
невыполнении
A
que
le
tiras
mexicanito
Ты
трахаешь
мексиканца.
¿A
que
le
tiras
cuando
sueñas
mexicano?
Что
ты
бросаешь,
когда
мечтаешь
о
мексиканце?
Deja
el
tesoro
que
Cuahutemoc
fue
a
enterrar
Оставь
сокровище,
которое
Куахутемок
похоронил.
Cuantos
centavos
se
te
escapan
de
la
mano
Сколько
центов
у
тебя
в
руке
Buscando
un
taxi
que
jamas
te
ha
de
llevar
Ищете
такси,
которое
вам
никогда
не
понадобится
¿A
que
le
tiras
cuando
sueñas
mexicano?
Что
ты
бросаешь,
когда
мечтаешь
о
мексиканце?
Que
faltan
niños
pa
poblar
este
lugar
Недостающие
дети
па
населяют
это
место
Sigue
soñando
Все
еще
мечтает
Que
no
hay
contribuciones
Что
нет
взносов
Que
ya
no
hay
mordelones
Что
больше
нет
морделонов
Que
ya
puedes
ahorrar
Что
вы
уже
можете
сэкономить
Sigue
soñando
que
el
PRI
ya
no
anda
en
zancos
Он
все
еще
мечтает,
что
PRI
больше
не
ходит
на
ходулях
Que
prestan
en
los
bancos
Кредитование
в
банках
Que
dejas
de
fumar
Что
ты
бросаешь
курить
Pero
ahora
si
mañana
si
que
lo
hago
Но
теперь,
если
завтра,
если
я
делаю
Pero
ahora
si
mañana
si
que
voy
Но
теперь,
если
завтра,
если
я
иду
Pero
ahora
si
Но
теперь,
если
La
ultima
y
nos
vamos
Последняя,
и
мы
уезжаем.
¿A
que
le
tiras
cuando
sueñas?
К
чему
ты
клонишь,
когда
мечтаешь?
Rate the translation
1
El Caminante del Mayab
2 ¿Qué Es Ahora?
3 Mis Propios Ojos
4 El Muy Muy
5 Sembrar Flores
6 El Mensajero
7 Canción de Simples Cosas
8 Nana Guadalupe
9 Yo Libre por Que Pienso
10 México 2000
11 ¿Quién Soy?
12 Bajo una Ceiba
13 Cuando Llegaré / Mustak (Medley)
14 En Mi Vida Secreta
15 Tiempo de Híbridos / Un Rezo Universal (Medley)
16 Me Gusta Mi Medicina
17 Fronteras: We Got the F***ing Love / Los Ilegales / Tan Lejos de Dios (Medley)
18 El Mexicano del Sur
19 ¿Quién Lleva los Pantalones?
20 Bolom Chon
21 ¿A Qué Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano?
22 Medley: Obsesión / La Última Noche / Quién Será
23 Antes y Después de la Vida
2 ¿Qué Es Ahora?
3 Mis Propios Ojos
4 El Muy Muy
5 Sembrar Flores
6 El Mensajero
7 Canción de Simples Cosas
8 Nana Guadalupe
9 Yo Libre por Que Pienso
10 México 2000
11 ¿Quién Soy?
12 Bajo una Ceiba
13 Cuando Llegaré / Mustak (Medley)
14 En Mi Vida Secreta
15 Tiempo de Híbridos / Un Rezo Universal (Medley)
16 Me Gusta Mi Medicina
17 Fronteras: We Got the F***ing Love / Los Ilegales / Tan Lejos de Dios (Medley)
18 El Mexicano del Sur
19 ¿Quién Lleva los Pantalones?
20 Bolom Chon
21 ¿A Qué Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano?
22 Medley: Obsesión / La Última Noche / Quién Será
23 Antes y Después de la Vida
Attention! Feel free to leave feedback.