Lupe Fiasco - CHANNEL No3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lupe Fiasco - CHANNEL No3




CHANNEL No3
And they say, and they say, they say
И они говорят, и они говорят, они говорят
And they say, they say, say
И они говорят, говорят, говорят
Uh-huh
Ага
Yeah-yeah
Ага-ага
Uh-huh
Ага
Yeah
Ага
Uh-huh, uh-huh, uh-uh
Угу, угу, угу
Yeah, yeah
Ага-ага
If my Nintendo could talk and the door was a jaw
Если бы мой Нинтендо мог говорить, а дверь была бы челюстью
And the cartridge was a tongue, it'd say, "Come"
А у патрона был язык, он говорил: Иди.
You can meet the final boss if you don't take a loss, so
Вы можете встретить финального босса, если не понесете потери, так что
Just know when to run or when to jump or just when to slide
Просто знай, когда бежать, когда прыгать или просто скользить
Know where the secrets are (are)
Знай, где секреты
Know where the treasure hides (hides)
Знай, где прячется сокровище
Pleasure televised ('ised), computer terrorize ('ize)
Удовольствие по телевидению компьютер терроризировать
But I got the cheat code, so I will never die
Но у меня есть чит-код, так что я никогда не умру
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house, yeah
В доме моей мамы, да
I got them video games (uh), video games (games)
У меня есть видеоигры (а), видеоигры (игры)
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah)
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house (uh, uh)
В доме моей мамы (э-э-э)
If my Genesis could sing, it'd be crowned the king
Если бы мой Генезис мог петь, он был бы коронован королем
Of R 'n' B, make me fall in love with the screen
R\u0026amp;B заставляют меня влюбиться в экран.
RNG got me shedding blood for the fling (fling)
ГСЧ заставил меня пролить кровь за бросок
Controller-two get inside the plug for the team (team)
Контроллер 2 проникает внутрь штекера для команды
Need twice the help 'cause it's quite hard
Нужна двойная помощь, потому что это довольно сложно
Stick a knife into my life bar, save it at the right part
Воткни нож в мою полосу жизни, сохрани его в нужной части.
So we ain't resetting to the beginning
Так что мы не сбрасываем в начало
Memorizing the maps, a collection of positions
Запомните карты, набор позиций
In my mind, start flying, we running outta time
На мой взгляд, начинаем летать, у нас заканчивается время
If we can reach the next checkpoint, we'll be fine
Если мы сможем добраться до следующего контрольно-пропускного пункта, все будет хорошо.
They say it's more fun out in the sunshine
Говорят, на солнце веселее
But I ain't going outside 'cause I
Но я не выйду на улицу, потому что я
Got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house, yeah
В доме моей мамы, да
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah)
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house (uh, uh)
В доме моей мамы (э-э-э)
Before the TurboGrafx magic and the PlayStation nation
До магии турбографики и нации игровых приставок
My dad had cabinets all in the basements
У моего отца были шкафы в подвале
So going downstairs was like taking a vacation
Так что спускаться вниз было как в отпуске
A kid in an arcade, my daily situation
Ребенок в аркаде, моя повседневная ситуация
We used to have floppy disks, CDs was a major innovation
Раньше у нас были дискеты, компакт-диски были главным нововведением.
I remember Commodore 64, quarters, going to the store to go to war
Я помню Commodore 64, кварталы, идущие в магазин, чтобы идти на войну
But wasn't nothing like sitting on the floor
Но не было ничего похожего на то, чтобы сидеть на полу
Flipping up the door and slipping in the game
Перевернуть дверь и поскользнуться в игре
And remembering the code and forgetting you was poor
И помнить код и забыть тебя было плохо
GGs my Gs, Westside is logging out one hand on WASD
GGs мой Gs Вестсайд выходит из системы одной рукой на WASD
The other hand on my mouse playin'
Другая рука на моей мыши играет
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house, yeah
В доме моей мамы, да
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house (yeah)
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house
В доме моей мамы
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' (silly old things) in my mama house (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Глупые старые вещи, я играю (глупые старые вещи) в доме моей мамы (да-да, да-да, да)
In my mama house (yeah, yeah, yeah), yeah
В доме моей мамы (да, да, да), да
I got them video games, video games
я получил их видеоигры видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
In my mama house, yeah
В доме моей мамы, да
I got them video games
Я получил их видеоигры
Silly old things, I be playin' in my mama house
Глупые старые вещи, которые я играю в доме моей мамы
GG, GG, yeah
ГГ, ГГ, да
I got them video games
Я получил их видеоигры
Video games, in my mama house, yeah, yeah
Видеоигры в доме моей мамы, да, да





Writer(s): Lupe Fiasco


Attention! Feel free to leave feedback.