Lyrics and translation Lupe Fiasco - Outside

Outside

Post-battle love, daps and hugs
Raps can plug up holes unless their holistic souls dove off a nudge
And throwed off from shoves had from one god from above
To below, or kicking and screaming and drug to the show

Were you entertained not from robbing Nottingham plots?
Jauntily hip-hopping haunting body slam drops
From diction and calculation, put up your share of the taunting
Plus a thousand allowance payments, I'll be patient

Cow be tasting like your money in my pocket
Mixed with chocolate chips and chopped up chicken, and delicious droplets of mild sauce
That's a wild cost to risk over an opinion
I'll give you a little privacy to mull over your decision, ha

Wait for me outside, I'll be gold
Wait for me outside, put 'em on hold
I'll be there in a minute, yeah
So just wait for me outside
I'm calm, but I'm finished

Judging quality like Australian airports
Souvenir shops can be a weird opt to undertake
A younger cake would avoid it altogether
Like a winter home, escaping for all the weather but bought a sweater

My business bone is connected to my ethics
In a series of daisy chain preferences that I filter things through, just like a checklist
In a much wiser bride pie with spouses on the top, such as, "I now happily apply these metrics"
To the set list, on the surface, separates
But in the back of my mind, they go together like a necklace
It's like the wacker the rhyme, the more I'm drawn like a Tex Avery baby
To think maybe the genius in it is that it's not really good, maybe it could be

Would he have only suggested X and Y, and Z
And various other advice to him from me?
To animate the chains to the level of Mister T
And I get his gangsta boo like Memphis, Tennessee, ha

Wait for me outside, I'll be gold
Wait for me outside, put 'em on hold
I'll be there in a minute, yeah
So just wait for me outside
I'm calm, but I'm finished

I didn't forget about you, that conversation just went longer than I expected
I reckon all kinds of structures to flesh it
Sometimes we send mixed messages like dyslexic texts
And get socially indebted via manners to carry on long after what's needed got completed
While trying to leave gets competed and repeated until your point is clear, or you're joining spears
Sometimes that happens when you're rambling about how your raps is better than theirs, ha

Wait for me outside, I'll be gold
Wait for me outside, put 'em on hold
I'll be there in a minute, yeah
So just wait for me outside
I'm calm, but I'm finished

Dehors

L'amour après la bataille, des tapes dans la main et des accolades
Les raps peuvent boucher les trous à moins que leurs âmes holistiques ne plongent d'un coup de pouce
Et soient projetées par des coups de la part d'un dieu d'en haut
Vers en bas, ou en hurlant et en se débattant, traînées de force au spectacle

As-tu été diverti, pas en volant des intrigues à Nottingham ?
Des slams corporels hantés par un hip-hop désinvolte
De la diction et du calcul, assume ta part de la provocation
Plus mille paiements d'allocation, je serai patient

La vache a le goût de ton argent dans ma poche
Mélangé à des pépites de chocolat et du poulet haché, et de délicieuses gouttelettes de sauce douce
C'est un coût exorbitant à risquer pour une opinion
Je te laisse un peu d'intimité pour réfléchir à ta décision, ha

Attends-moi dehors, je serai en or
Attends-moi dehors, mets-les en attente
J'y serai dans une minute, ouais
Alors attends-moi juste dehors
Je suis calme, mais j'ai terminé

Juger la qualité comme dans les aéroports australiens
Les boutiques de souvenirs peuvent être une option étrange à entreprendre
Un gâteau plus jeune l'éviterait complètement
Comme une maison d'hiver, s'échappant de tout temps mais ayant acheté un pull

Mon sens des affaires est lié à mon éthique
Dans une série de préférences en chaîne que je filtre, comme une liste de contrôle
Dans une tarte à la mariée bien plus sage avec des époux au sommet, tels que : "J'applique maintenant joyeusement ces mesures"
À la setlist, en surface, ça sépare
Mais au fond de mon esprit, ils vont ensemble comme un collier
C'est comme si, plus la rime est nulle, plus je suis attiré comme un bébé de Tex Avery
À penser que peut-être le génie, c'est que ce n'est pas vraiment bon, peut-être que ça pourrait l'être

Aurait-il seulement suggéré X et Y, et Z
Et divers autres conseils de ma part ?
Pour animer les chaînes au niveau de Mister T
Et j'obtiens sa petite amie gangster comme Memphis, Tennessee, ha

Attends-moi dehors, je serai en or
Attends-moi dehors, mets-les en attente
J'y serai dans une minute, ouais
Alors attends-moi juste dehors
Je suis calme, mais j'ai terminé

Je ne t'ai pas oublié, cette conversation a juste duré plus longtemps que prévu
Je compte toutes sortes de structures pour l'étoffer
Parfois, on envoie des messages confus comme des textos dyslexiques
Et on s'endette socialement par politesse à continuer longtemps après que ce qui était nécessaire ait été complété
Alors qu'essayer de partir est une compétition répétée jusqu'à ce que ton point soit clair, ou que tu rejoignes les lances
Parfois, ça arrive quand tu te vantes que tes raps sont meilleurs que les leurs, ha

Attends-moi dehors, je serai en or
Attends-moi dehors, mets-les en attente
J'y serai dans une minute, ouais
Alors attends-moi juste dehors
Je suis calme, mais j'ai terminé