Lupe Fiasco - GHOTI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupe Fiasco - GHOTI




GHOTI
GHOTI
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
I said, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (uh)
J'ai dit, ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais, ouais (uh)
Assassin's Creed, rapping it back indeed
Assassin's Creed, je rappe ça en effet
Like a mansion that's lacking fees, tapping the blackest keys
Comme un manoir qui manque de frais, je tape sur les touches les plus noires
Capture catastrophes like a camera feed
Je capture les catastrophes comme un flux de caméra
Ball like a can of peas, fall like Michael Jackson on anaesthes'
Je bouge comme une boîte de petits pois, je tombe comme Michael Jackson sous anesthésie
Mistaking maidens for manatees
Je prends les jeunes filles pour des lamantins
Neuralink is now pirating all your fantasies
Neuralink pirate maintenant tous tes fantasmes
Mistaking the sanitation for sanity
Je prends l'assainissement pour la santé mentale
My mistake, I'm mistaking staying for cannot leave
Mon erreur, je confonds le fait de rester avec le fait de ne pas pouvoir partir
I see your color (yeah, yeah)
Je vois ta couleur (ouais, ouais)
Assassin's Creed, lasso to the hammer squeeze (I see your color)
Assassin's Creed, un lasso pour presser le marteau (je vois ta couleur)
Throwing Wonder Woman, battle at the apple trees
J'envoie Wonder Woman, bataille au pied des pommiers
Or like Adam-Eve happened at a Applebee's
Ou comme si Adam et Ève s'étaient rencontrés chez Applebee's
Y'all can go half on a sample platter, you can have with cheese
Vous pouvez prendre la moitié d'un plateau de dégustation, vous pouvez prendre avec du fromage
Battered covered data with the added tees
Des données recouvertes de pâte avec des t-shirts en plus
Giant leaps, beware where that landing ladder leads
Des sauts géants, attention à l'endroit cette échelle d'atterrissage mène
'Cause you can walk up there
Parce que tu peux monter là-haut
But don't take off your mask, I'm trying to talk up there, yeah
Mais n'enlève pas ton masque, j'essaie de parler là-haut, ouais
'Cause ain't no screams in space
Parce qu'il n'y a pas de cris dans l'espace
Egyptian museum, they keep the kings in crates
Musée égyptien, ils gardent les rois en caisses
Thrones out on loan, and they keep their rings in safes
Trônes en prêt, et ils gardent leurs bagues dans des coffres-forts
You decide, apple pie or the fries come with the snake
Tu décides, tarte aux pommes ou les frites viennent avec le serpent
Prosperous gospel, got choirs all on the case
Évangile prospère, les chœurs sont tous sur le coup
Poverty pimpin' angel wings, flies all on her face
La pauvreté se fait passer pour un ange, des mouches sur son visage
Wave a K until they die and then ride all on their wake
Agite un K jusqu'à ce qu'ils meurent, puis chevauche sur leur sillage
Shooting track on the track, I ride all on their freights
Tirer de la piste sur la piste, je chevauche sur leurs trains
Like I'm shoestring, they say you can't escape when rich
Comme si j'étais un cordon de chaussure, ils disent que tu ne peux pas t'échapper quand tu es riche
It's just a bigger plate, they catching bait with fish
C'est juste une assiette plus grande, ils attrapent des appâts avec des poissons





Writer(s): Wasalu Jaco


Attention! Feel free to leave feedback.