Lyrics and translation Lupe Fiasco - Deliver

Deliver

Thirty somethin' shots from the ghetto gun
All in the ears of the ghetto young
Some ghetto girls, some ghetto sons
Throwing rocks at the bus and other ghetto fun
I always wondered where the ghetto from
Cause I'm from the ghetto, the never ghetto come
But you win if the bell of my ghetto rung
But if the ghetto lose, that mean a ghetto won
That's how they do the ghetto, that's how the ghetto done
They keep it, they never bring the ghetto none
We make the ghetto tick, we make the ghetto run
We make the ghetto sick, we make the ghetto dumb
These niggas off that ghetto beer and that ghetto rum
And that ghetto bass with my ghetto drums
And my ghetto words and these ghetto problems
Get ghetto sums
That's why...

The pizza man don't come here no more
Too much dope
Too many niggas on the porch
So the pizza man don't approach (no, no, no)
Pizza man don't come here no more
Too many niggas on the block
Too many niggas gettin shot
So the pizza man don't stop (pow, pow, pow)
The pizza man don't come here no more
Too many niggas gettin robbed
Niggas don't wanna starve but
"Niggas ain't got no jobs, blah blah blah"
The pizza man don't come here no more
Deliver, deliver, deliver

Is it cause they're selling nicks out there all day
Cause a prostitute sucking dick in the hallway
Little Caesar's never sendin' pizza out ya'll way
Papa Johns never get delivered where y'all stayed
The Ghetto was a physical manifestation of hate
And a place where ethnicity determines your placement
A place that defines your station
Remind you niggas your place is the basement
White people in the attic
Niggas selling dope, White people is the addicts
White folks act like they ain't show us how to traffic
All that dope to China, you don't call that trappin'?
Breaking Bad, learned that from a TV
So don't say its politics when you see me
When you gon' apologize for your CD
Nigga that don't match men in black to a GD

The pizza man don't come here no more
Too much dope
Too many niggas on the porch
So the pizza man don't approach (no, no, no)
Pizza man don't come here no more
Too many niggas on the block
Too many niggas gettin shot
So the pizza man don't stop (pow, pow, pow)
The pizza man don't come here no more
Too many niggas gettin robbed
Niggas don't wanna starve but
"Niggas ain't got no jobs, blah blah blah"
The pizza man don't come here no more
Deliver, deliver, deliver

Can I get delivered from the sin and get a little slice of Heaven I can enter in again
Or maybe just imagine that I'm livin in a mansion or a palace and my pizza gets delivered in a Benz
Make a savior out of savage like they made it out of magic
So it take a nigga havoc and it make it into friends
You don't even need a salad, it don't make a nigga fatter
Actually take a nigga backwards and make a nigga thin
That's a deep dish
Chicago style get the peace stick
Homerunner hitter, I be drillin' on the weak pitch
Pay into the plate then I put it in your face
I'm a man, never bitin' on the hands that I eat with
No Giordano or Di Giorno
Homemade bull, they bring it to him like a toro
Throwing dough up in the air-bottom to the top and shredder full of cheese smarter than a purple ninja turtle

The pizza man don't come here no more
Too much dope
Too many niggas on the porch
So the pizza man don't approach (no, no, no)
Pizza man don't come here no more
Too many niggas on the block
Too many niggas gettin shot
So the pizza man don't stop (pow, pow, pow)
The pizza man don't come here no more
Too many niggas gettin robbed
Niggas don't wanna starve but
"Niggas ain't got no jobs, blah blah blah"
The pizza man don't come here no more
Deliver, deliver, deliver

Доставлять

Тридцать с чем-то выстрелов из гетто-пистолета
Все это звучит в ушах молодежи гетто
Некоторые девушки из гетто, некоторые сыновья из гетто
Бросание камней в автобус и другие забавы из гетто
Мне всегда было интересно, откуда взялось гетто
Потому что я из гетто, из которого никогда не выйдешь.
Но ты победишь, если зазвенит колокол в моем гетто.
Но если гетто проигрывает, это означает, что гетто победило
Вот как они создают гетто, вот как с гетто покончено
Они сохраняют это, они никогда не приносят гетто ничего взамен
Мы заставляем гетто жить, мы заставляем гетто работать
Мы делаем гетто больным, мы делаем гетто тупым
Эти ниггеры пьют пиво из гетто и ром из гетто
И этот гетто-бас в сочетании с моими гетто-барабанами
И мои гетто-слова, и эти гетто-проблемы
Подсчитайте гетто-суммы
Вот почему...

Разносчик пиццы сюда больше не приходит
Слишком много наркоты
На крыльце слишком много ниггеров.
Поэтому разносчик пиццы не подходит (нет, нет, нет)
Разносчик пиццы больше сюда не приходит
В этом районе слишком много ниггеров.
Слишком многих ниггеров подстрелили
Так что разносчик пиццы не останавливается (бах, бах, бах)
Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Слишком многих ниггеров грабят
Ниггеры не хотят голодать, но
"У ниггеров нет работы, бла-бла-бла"
Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Доставляй, доставляй, доставляй

Это из-за того, что там весь день продают "никс"
Из-за того, что проститутка сосет член в коридоре
"Маленький Цезарь" никогда не доставляет пиццу к вам домой
"Папа Джонс" никогда не доставляют туда, где вы останавливались
Гетто было физическим проявлением ненависти
И место, где этническая принадлежность определяет ваше место в обществе
Место, которое определяет ваше положение
Напоминаю вам, ниггеры, что ваше место в подвале
Белые люди на чердаке
Ниггеры продают дурь, белые люди - наркоманы
Белые люди ведут себя так, будто они не показывают нам, как перевозить наркотики
Всю эту дурь в Китай, вы же не называете это ловлей?
Во все тяжкие, узнал об этом из телевизора
Так что не говори, что это политика, когда увидишь меня.
Когда ты извинишься за свой диск,
Ниггер, который не похож на "людей в черном", - это Б-г.

Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Слишком много наркоты
Слишком много ниггеров на крыльце
Поэтому разносчик пиццы не подходит (нет, нет, нет)
Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Слишком много ниггеров в этом районе
Слишком многих ниггеров подстреливают
Так что разносчик пиццы не останавливается (бах, бах, бах)
Разносчик пиццы сюда больше не приходит
Слишком многих ниггеров грабят
Ниггеры не хотят голодать, но
"У ниггеров нет работы, бла-бла-бла".
Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Доставлять, доставлять, доставлять

Смогу ли я освободиться от греха и снова попасть в райский уголок?
Или, может быть, просто представлю, что я живу в особняке или дворце, и мою пиццу доставляют на "мерседесе".
Превращу дикаря в спасителя, как они сделали это по волшебству
Так что нужно посеять хаос в ниггерах, чтобы стать друзьями.
Вам даже не нужен салат, от него ниггер не потолстеет
На самом деле, если взять ниггера задом наперед, то он похудеет
Это блюдо получается глубоким
В чикагском стиле получается "палочка-выручалочка"
Нападающий "Хоумраннера", я тренируюсь на слабой подаче
Кладу на тарелку, а потом кладу тебе в лицо
Я мужчина и никогда не кусаю руки, которыми ем.
Ни Джордано, ни Ди Джорно
Булочки домашнего приготовления, они подают их как настоящие торо
Подбрасывает тесто в воздух снизу вверх и набивает терку сыром умнее фиолетовой черепашки-ниндзя

Разносчик пиццы больше сюда не приходит
Слишком много дури
На крыльце слишком много ниггеров
Так что разносчик пиццы не подходит (нет, нет, нет)
Разносчик пиццы сюда больше не приходит
Слишком много ниггеров в этом районе
Слишком многих ниггеров подстреливают
Поэтому разносчик пиццы не останавливается (бах, бах, бах)
Разносчик пиццы сюда больше не приходит
Слишком много ниггеров грабят
Ниггеры не хотят голодать, но
"У ниггеров нет работы, бла-бла-бла"
Разносчик пиццы сюда больше не приходит.
Доставлять, доставлять, доставлять