Lupe Fiasco - Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude] - translation of the lyrics into German




Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude]
Free Chilly (feat. Sarah Green & GemStones) [Interlude]
First off,
Zuerst einmal,
Id like to take a moment before I get in your head.
möchte ich mir einen Moment nehmen, bevor ich in eure Köpfe eindringe.
And apologize to every fan Ive ever mislead.
Und mich bei jedem Fan entschuldigen, den ich jemals irregeführt habe.
Theres a lot of things I rapped about you shouldnt have been fed.
Es gibt viele Dinge, über die ich gerappt habe, mit denen ihr nicht hättet gefüttert werden sollen.
Ive led people to destruction from the things that I have said.
Ich habe Menschen durch die Dinge, die ich gesagt habe, ins Verderben geführt.
Ive glorified, busting women down, selling drugs, making rounds.
Ich habe verherrlicht, Frauen rumzukriegen, Drogen zu verkaufen, meine Kreise zu ziehen.
Anything negative you can think of to keep us down.
Alles Negative, das man sich vorstellen kann, um uns unten zu halten.
Because when its positive people dont want to hear it.
Denn wenn es positiv ist, wollen die Leute es nicht hören.
Wanted to speak the truth but I was afraid that you wouldnt feel it.
Wollte die Wahrheit sagen, aber ich hatte Angst, dass ihr es nicht fühlen würdet.
Ive overcame and Im not ashamed of it.
Ich habe es überwunden und schäme mich nicht dafür.
Untamed beast was cool but I wasnt talking about nothing.
"Ungezähmtes Biest" war cool, aber ich habe damit nichts ausgesagt.
Lying in my lyrics to be accepted by the critics.
Log in meinen Texten, um von den Kritikern akzeptiert zu werden.
Or the high punch lines about crack that I didnt distribute.
Oder die krassen Pointen über Crack, das ich nicht verteilt habe.
God bless me with a talent to paint a picture so vivid.
Gott segnete mich mit dem Talent, ein so lebendiges Bild zu malen.
Now turned around a broke us down.
Jetzt habe ich es umgedreht und uns damit runtergezogen.
Ignorance is bliss.
Unwissenheit ist ein Segen.
How could I be so oblivious?
Wie konnte ich nur so blind sein?
But they say a first step to recover is to admit.
Aber man sagt, der erste Schritt zur Besserung ist das Eingeständnis.
They gave my homie 44 years, chilled you truly missed.
Sie gaben meinem Kumpel 44 Jahre, Chilly, du wirst wirklich vermisst.
Trapped your body not your mind.
Sie haben deinen Körper gefangen, nicht deinen Geist.
Your dreams will take you where you wish.
Deine Träume werden dich dorthin bringen, wohin du willst.
Homies in your head.
Deine Homies sind in deinem Kopf.
Your sanities who you should moving with.
Deine Vernunft ist das, was dich leiten sollte.
When you locked behind them bars and your physical dont exist.
Wenn du hinter diesen Gittern eingesperrt bist und dein Körperliches nicht existiert.
Even though you locked down.
Auch wenn du eingesperrt bist.
Its still FNF up!
Ist es immer noch FNF up!
Troubles of the world is finished cant wait till its pressed up.
"Troubles of the world" ist fertig, kann es kaum erwarten, bis es gepresst wird.
I cant explain the feeling standing on stages in each city.
Ich kann das Gefühl nicht erklären, auf Bühnen in jeder Stadt zu stehen.
And the curtains roll back and they screaming out free chilly.
Und die Vorhänge gehen auf und sie schreien "Free Chilly".
If we could break down those walls to set you free,
Wenn wir diese Mauern einreißen könnten, um dich zu befreien,
We would, cuz we out here, and we miss you.
Wir würden es tun, denn wir sind hier draußen und wir vermissen dich.
If we could build a ladder that tall, to come up and see you, we would,
Wenn wir eine so hohe Leiter bauen könnten, um hochzukommen und dich zu sehen, wir würden es tun,
Cuz we down there, and we miss you.
Denn wir sind da unten, und wir vermissen dich.
If we could break down those walls to set you free,
Wenn wir diese Mauern einreißen könnten, um dich zu befreien,
We would, cuz we out here, and we miss you.
Wir würden es tun, denn wir sind hier draußen und wir vermissen dich.





Writer(s): Sarah Green, Wasalu Jaco


Attention! Feel free to leave feedback.