Lupe Fiasco feat. Gemstones - Go Baby (feat. GemStones) - translation of the lyrics into German

Go Baby (feat. GemStones) - GemStones , Lupe Fiasco translation in German




Go Baby (feat. GemStones)
Los Baby (mit GemStones)
Where my ladies at
Wo sind meine Ladys?
I say where my ladies at
Ich sag', wo sind meine Ladys?
Let's find somewhere we can go crazy at
Lass uns einen Ort finden, wo wir durchdrehen können.
And for you baby I'll be your maniac
Und für dich, Baby, werd' ich dein Verrückter sein.
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
And you don't have to worry about nothing
Und du musst dir über nichts Sorgen machen.
Cause every time I see you, baby you'll be rolling with me
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, Baby, wirst du mit mir unterwegs sein.
I'll be on the side lines
Ich werd' an der Seitenlinie stehen,
Rootin' for my dime
Meine Hübsche anfeuern,
Holdin' up my sign
Mein Schild hochhalten,
And it say
Und darauf steht:
Go baby woo woo, go baby woo woo
Los Baby woo woo, los Baby woo woo
There my lady at
Da ist meine Lady.
I say there my lady at
Ich sag', da ist meine Lady.
That's my honey
Das ist mein Schatz.
If I giver her money
Wenn ich ihr Geld gebe,
She don't have to pay me back
Muss sie es mir nicht zurückzahlen.
No you don't gotta pay me back
Nein, du musst es mir nicht zurückzahlen.
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
And I'll forever give my love
Und ich werde für immer meine Liebe geben.
Cause when I'm down you always put a smile on me
Denn wenn ich am Boden bin, bringst du mich immer zum Lächeln.
And when all my strengths up
Und wenn meine ganze Kraft aufgebraucht ist,
And I'm about to give up
Und ich kurz davor bin aufzugeben,
And I need a lift up
Und ich einen Auftrieb brauche,
I'll hear you say
Werd' ich dich sagen hören:
Go baby woo woo, go baby woo woo
Los Baby woo woo, los Baby woo woo
She loves me
Sie liebt mich.
She loves me more
Sie liebt mich mehr.
A more means shes a shore
Mehr bedeutet, sie ist mein Ufer.
She adores me
Sie verehrt mich.
Even when its up and down like sea-saw
Auch wenn es auf und ab geht wie auf einer Wippe.
Surely we can start from like default
Sicher können wir wie von vorn anfangen.
When they say your not my baby like Maury
Wenn sie sagen, du bist nicht mein Baby, wie bei Maury.
You can tell em that they tellin' a story
Du kannst ihnen sagen, dass sie eine Geschichte erzählen.
Testify like your tellin' a jury
Sag aus, als würdest du es einer Jury erzählen.
And I'll repeat like it you said it before me
Und ich wiederhole es, als hättest du es vor mir gesagt.
We undefeated like a veteran army
Wir sind ungeschlagen wie eine Veteranenarmee.
We as heavy as an elephant aren't we
Wir sind so schwer wie ein Elefant, nicht wahr?
Lets take em to a zoo or better yet a safari
Lass sie uns in einen Zoo bringen oder besser noch auf eine Safari.
Women let me ding like the fella from Masai
Frauen, lasst mich klingen wie der Kerl von den Massai.
We go back like a set of Atari
Wir kennen uns schon ewig, wie ein Atari-Set.
From baby fat to skeletons darlin'
Vom Babyspeck bis zu Skeletten, Liebling.
Me starin' you what it says in the marque
Ich in der Hauptrolle, du, was auf der Leuchtreklame steht.
So lets go give em a show
Also los, geben wir ihnen eine Show.
All my honkeys say
Alle meine Kumpels sagen:
Go baby woo woo, go baby woo woo
Los Baby woo woo, los Baby woo woo
Your my sure fire, superstar, sure shy, firecracker
Du bist mein Volltreffer, Superstar, sicher schüchtern, Knallfrosch.
Extravaganza, fantastic, super size, extra cheese
Extravaganza, fantastisch, Supergröße, extra Käse.
You best believe
Das kannst du glauben.
Your my sure fire, superstar, sure shy, firecracker
Du bist mein Volltreffer, Superstar, sicher schüchtern, Knallfrosch.
Extravaganza, fantastic, super size, extra cheese
Extravaganza, fantastisch, Supergröße, extra Käse.
Yes indeed
Ja, in der Tat.
Where my ladies at
Wo sind meine Ladys?
I say where my ladies at
Ich sag', wo sind meine Ladys?
Let's find somewhere we can go crazy at
Lass uns einen Ort finden, wo wir durchdrehen können.
And for you baby I'll be your maniac
Und für dich, Baby, werd' ich dein Verrückter sein.
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
And you don't have to worry about nothing
Und du musst dir über nichts Sorgen machen.
Cause every time I see you, baby you'll be rolling with me
Denn jedes Mal, wenn ich dich sehe, Baby, wirst du mit mir unterwegs sein.
I'll be on the side lines
Ich werd' an der Seitenlinie stehen,
Rootin' for my dime
Meine Hübsche anfeuern,
Holdin' up my sign
Mein Schild hochhalten,
And it say
Und darauf steht:
Go baby woo woo, go baby woo woo
Los Baby woo woo, los Baby woo woo





Writer(s): Wasulo Jaco, Rudolph Lopez, Demarco Castle


Attention! Feel free to leave feedback.