Lyrics and translation Lupe Fiasco - Hi-Definition (feat. Snoop Dogg & Pooh Bear)

Hi-Definition (feat. Snoop Dogg & Pooh Bear)

Gather 'round, go a-head and stare
(You street folks don't need permission my life's in hi-definition)
Listen with your eyes follow with your ears
(I don't need no intermission my life's in hi-definition)

And my return, is more like a re-up
I hold a whole like a tea-cup
World in one hand, while the other hand throw a peace up
My other hand throwing We without the e up
I got like five more man I'm something like Shiva
In that Fall of Rome No.IV Deluxe
See I've been around the world like the gnome
But I come from a zone where the homes are beat up
The folks, unknowns, and the stones all meet up
Police tap my phone, got my songs on speaker
Say he's back to poems, got their domes all geeked up
To get up on they thrones and become young leaders
Oprah put it on my culture now if that ain't wrong
Imus got it from the rhymers now if that ain't blown
They gave my man forty four now if that ain't long
I put it all on my shoulders now if that ain't strong
I made it out alive from the streets of the westside C-H-I
Now if that ain't home you better tell em

Gather 'round, go a-head and stare
(You street folks don't need permission my life's in hi-definition)
Listen with your eyes follow with your ears
(I don't need no intermission my life's in hi-definition)
And in my flyness I've become the hero and the sidekick
The rider and the nigga that'll ride with
In your ear like the maker of the vivrant
Asalamalakam to the maker of the vivrant
Them other niggas I don't vibe with
Now I was bout three when the eyes went
But I could see everything that you trying to be
You can't hide it
While you coming out your throat like a heimlich
I came up out the belly like an Hype script
Only my circumstance revised it
Hijacked the road and when they shot the pilot
I'm trying to go public so I can get to private
Then send Busy to go and get the pirates
Then hit Africa and try to fix the Virus
Go back to the hood tell Huggy open the hydrents
R.I.P Stack B. I'm gonna keep you alive kid
Dressed in something so fresh and wonderful
F-N-F and S-N double O-P

Gather 'round, go a-head and stare
(You street folks don't need permission my life's in hi-definition)
Listen with your eyes follow with your ears
(I don't need no intermission my life's in hi-definition)

Lupy, it's Snoopy lets go out/wild
Tip toe through the door do it doggy style
And tell all my chicks in Chi-I-cago
Lupy hit the Lotto, Snoopy hit the bottle
Dolemite tight they bite, they might follow
Take this chill pill, lil nigga swallow
Recital is very homicidal
The big screen will capture it, cause it's hi-definition
Listen cooking collard greens in the kitchen
Them alphabet boys on a mission
If you ever get cash you better get it quick fast
Cause now-a-days niggas get the snitching on your bitch ass
Even your boys, best believe in your toys, out your game
Specially when a nigga know your real name
Blam blam with the blammer
Smile nephew your on candid camera, film at eleven
Dressed in something so fresh and wonderful
F-N-F and S-N double O-P

Gather 'round, go a-head and stare
(You street folks don't need permission my life's in hi-definition)
Listen with your eyes follow with your ears
(I don't need no intermission my life's in hi-definition)

Haute Définition (feat. Snoop Dogg & Pooh Bear)

Rassemblez-vous, allez-y, regardez
(Vous les gens de la rue n'avez pas besoin de permission, ma vie est en haute définition)
Écoutez avec vos yeux, suivez avec vos oreilles
(Je n'ai besoin d'aucun entracte, ma vie est en haute définition)

Et mon retour, c'est plus comme un réapprovisionnement
Je tiens un tout comme une tasse de thé
Le monde dans une main, tandis que l'autre lève un signe de paix
Mon autre main lançant Nous sans le e en l'air
J'en ai encore cinq, je suis comme Shiva
Dans cette Chute de Rome No.IV Deluxe
Tu vois, j'ai fait le tour du monde comme le nain de jardin
Mais je viens d'une zone où les maisons sont délabrées
Les gens, les inconnus, et les pierres se rencontrent tous
La police écoute mon téléphone, mes chansons passent sur haut-parleur
Ils disent qu'il est revenu aux poèmes, leurs crânes sont tout excités
Pour monter sur leurs trônes et devenir de jeunes leaders
Oprah l'a mis sur ma culture, si ce n'est pas mal
Imus l'a eu des rimeurs, si ce n'est pas explosé
Ils ont donné quarante-quatre ans à mon pote, si ce n'est pas long
Je porte tout sur mes épaules, si ce n'est pas fort
Je m'en suis sorti vivant des rues du West Side C-H-I
Si ce n'est pas chez moi, tu ferais mieux de leur dire

Rassemblez-vous, allez-y, regardez
(Vous les gens de la rue n'avez pas besoin de permission, ma vie est en haute définition)
Écoutez avec vos yeux, suivez avec vos oreilles
(Je n'ai besoin d'aucun entracte, ma vie est en haute définition)
Et dans mon élégance, je suis devenu le héros et l'acolyte
Le cavalier et le négro qui chevauchera avec
Dans ton oreille comme le créateur du vibrant
Asalamalakam au créateur du vibrant
Ces autres négros avec qui je ne vibre pas
J'avais environ trois ans quand les yeux sont partis
Mais je pouvais voir tout ce que tu essaies d'être
Tu ne peux pas le cacher
Pendant que tu sors de ta gorge comme une manœuvre de Heimlich
Je suis sorti du ventre comme un scénario de Hype
Seules mes circonstances l'ont révisé
Détournement de la route et quand ils ont tiré sur le pilote
J'essaie d'entrer en bourse pour pouvoir passer au privé
Ensuite, envoyer Busy pour aller chercher les pirates
Ensuite, frapper l'Afrique et essayer de réparer le virus
Retourner dans le quartier, dire à Huggy d'ouvrir les bouches d'incendie
R.I.P Stack B. Je vais te garder en vie, mon pote
Habillé de quelque chose de si frais et de merveilleux
F-N-F et S-N double O-P

Rassemblez-vous, allez-y, regardez
(Vous les gens de la rue n'avez pas besoin de permission, ma vie est en haute définition)
Écoutez avec vos yeux, suivez avec vos oreilles
(Je n'ai besoin d'aucun entracte, ma vie est en haute définition)

Lupy, c'est Snoopy, allons-y / sauvage
Sur la pointe des pieds à travers la porte, fais-le style doggy
Et dis à tous mes meufs à Chi-I-cago
Lupy a touché le loto, Snoopy a touché la bouteille
Dolemite serré, ils mordent, ils pourraient suivre
Prends cette pilule relaxante, petit négro, avale
Le récital est très homicide
Le grand écran le capturera, car c'est en haute définition
Écoute la cuisine du chou vert dans la cuisine
Ces mecs de l'alphabet en mission
Si jamais tu as du fric, tu ferais mieux de l'avoir vite fait
Parce que de nos jours, les négros te balancent sur ton cul de salope
Même tes potes, crois-moi sur parole, hors de ton jeu
Surtout quand un négro connaît ton vrai nom
Blam blam avec le flingue
Souris, mon neveu, tu es filmé en caméra cachée, film à onze heures
Habillé de quelque chose de si frais et de merveilleux
F-N-F et S-N double O-P

Rassemblez-vous, allez-y, regardez
(Vous les gens de la rue n'avez pas besoin de permission, ma vie est en haute définition)
Écoutez avec vos yeux, suivez avec vos oreilles
(Je n'ai besoin d'aucun entracte, ma vie est en haute définition)