Lyrics and translation Lupe Fiasco feat. Gemini & Pooh Bear - We On

We On

Reportin' live somewhere sexy
Somewhere up top
You know what it is
Heaviest heaven in 07
Gemini troubles of the world ya dig
(1: Lupe Fiasco & Gemini)
(L) I represent it to the fullest,
(G) Never met a nigga that can take it the way I took it,
(L) That ain't gonna make you hate us now would it,
(G) Troubles of the world man then... pull it,
(L) Come kick it with your homie I'll show you how to push it,
(G) If your looking to stand I'm camouflaged to tha bushes,
(L) Flat in ya mind I'll show you how to look it,
(G) Rock's in tha band like Oh God, my goodness,
(L) I'ma tell em' bout you,
(G) Tell em bout we,
(L) Well let's tell em on two,
(G) Tell em on three,
(L) Let's show em what it do,
(G) Show em what it be,
(L) Gem to the Emini
(G) N L-U-P-E,
(L) Got a gold watch & gold chain,
(G) 24 chop in soaklaid, Beat-Not-We-Rock-Chi-Ca-
(L) Go man, Gotta understand this is who we are,
People murder service in carmde-de-garca
(G) Any given time we purchase them new cars,
Somebody call tha surgeon we hurtin' em too hard,
(L) Us takin' tha light, thats takin it too far,
(G) What you expect playboy we're two stars,
(L) Screw stars, were tha new mars, lookin for a venus,
(G) You a genius
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
How it do, What it does,
Light it up, Catch ya buzz
We gone lock it, On down
Throw ya keys in the motor,
Keep it moving crush tha floater
We On (repeat 16*)
(2: Lupe Fiasco & Gemini)
(G) We tha 85 Bears,
(L) 92 Bulls,
(G) 05 Sox,
(L) With a whole lot of pull,
All rolled up & there's no lettin up,
If you're smart you want to be tha 07 us,
(G) Never met a nigga even this cold, watch... 23's 24's,
Nothin but tha best TV screens on tha dope
Try to get it how you livin when you livin in tha gold,
(L) Well I'm all like no chrome, no tence fo' phones
Just case E.T wanna go home, never chase,
Cause of me there is no jones,
Levitate from tha sea-floor to tha O-Zone,
(G) 5 Star hotels all week,
(L) Non-Stops to Paris ain't cheap
(G) Sick lake veiws, big pent house sweets,
(L) Chens De Le Say is Magnifique,
(G) Gucci sweats when I'm out in tha streets,
Lindi shorts when I'm chillin in tha beach,
(L) Idium when I'm out in tha mountain,
Maharishi when I'm out on tha town-end,
(G) Spring water won't mess with tha fountains,
Land Rovers back to back when we camping,
(L) Felipe lemonade, police dederade,
We didn't fear, back to tha bouncing,
(G) Fresh dismoke on they pill,
Steamed down the freeway, chillay chill,
(L) Did tha food then & it stillay still,
Got it off tha ground like a whilled wheel,
(G) Uh you from tha West Side?
(L) Born n Raised, you from tha South Side right?
(G) That's where I spend my dayz,
Where I lay,
Where I stay,
& You ain't gotta wonder why I get my wayz
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
How it do, What it does,
Light it up, Catch ya buzz
We gone lock it, On down
Throw ya keys in the motor,
Keep it moving crush tha floater
We On (repeat 16*)
(3: Lupe Fiasco & Gemini)
(L) Free Chill,
(G) We will,
(L) God willing, & I miss him,
Coz... got tha spirit all in him,...
When tha lyrics ain't pinning like,
(G) I ain't really tripping cause I know that God's with em,
Til we meet again we can free my nigga,
Sick with the pen Imma beast my nigga,
Like that new benz but tha 23's dont fit em,
(L) & you know you can't red light to green light,
Try to break us up, lace it up, keep tha theme tight,
(G) It's lifestyle man get off when we sleep 9's,
I'm on tha 747, fin to take flight,
(L) Sports cars, faster than your cars,
(G) It's Gemini,
(L) & ya'll know me,
Better together now ya'll know tha letters,
Forever N Forever FNF U... P
(Pooh Bear)
We gone show ya, what it was
How it do, What it does,
Light it up, Catch ya buzz
We gone lock it, On down
Throw ya keys in the motor,
Keep it moving crush tha floater
We On (repeat 16*)

On est là

En direct d'un endroit sexy
Quelque part au sommet
Tu sais ce que c'est
Le paradis le plus lourd en 07
Gemini, les problèmes du monde, tu vois
(1: Lupe Fiasco & Gemini)
(L) Je le représente pleinement,
(G) J'ai jamais rencontré un mec qui pouvait le supporter comme moi,
(L) Ça va pas te faire nous détester, si ?
(G) Les problèmes du monde mec alors... tire-le,
(L) Viens traîner avec ton pote, je vais te montrer comment le pousser,
(G) Si tu cherches à te démarquer, je suis camouflé dans les buissons,
(L) À plat dans ta tête, je vais te montrer comment le regarder,
(G) Les rocks dans le groupe, genre Oh mon Dieu, c'est dingue,
(L) Je vais leur parler de toi,
(G) Parler de nous,
(L) Bon, disons-leur sur deux,
(G) Dis-leur sur trois,
(L) Montrons-leur ce qu'on fait,
(G) Montre-leur ce que c'est,
(L) Gem pour Emini
(G) N L-U-P-E,
(L) J'ai une montre en or et une chaîne en or,
(G) 24 carats trempés, Beat-Not-We-Rock-Chi-Ca-
(L) Vas-y mec, il faut comprendre que c'est ce que nous sommes,
Les gens assassinent le service à Carmde-de-Garca
(G) N'importe quand, on s'achète ces nouvelles voitures,
Que quelqu'un appelle le chirurgien, on les blesse trop fort,
(L) Nous prendre la lumière, c'est aller trop loin,
(G) Qu'est-ce que tu attends playboy on est deux stars,
(L) Des stars nulles, on est la nouvelle Mars, à la recherche d'une Vénus,
(G) T'es un génie
(Pooh Bear)
On va te montrer, ce que c'était
Comment ça se passe, ce que ça fait,
Allume-le, attrape ton buzz
On va le verrouiller, en bas
Jette tes clés dans le moteur,
Continue de bouger, écrase le flotteur
On est là (répéter 16*)
(2: Lupe Fiasco & Gemini)
(G) On est les Bears de 85,
(L) Les Bulls de 92,
(G) Les Sox de 05,
(L) Avec beaucoup de poigne,
Tout est bouclé et on ne lâche rien,
Si t'es maligne, tu veux être nous en 07,
(G) J'ai jamais rencontré un mec aussi froid, regarde... 23's 24's,
Rien que les meilleurs écrans TV sur la dope
Essayer de l'obtenir comme tu vis quand tu vis dans l'or,
(L) Eh bien, je suis plutôt du genre sans chrome, sans tension pour les téléphones
Au cas où E.T. voudrait rentrer chez lui, ne jamais courir après,
À cause de moi, il n'y a pas de Jones,
Lériter du fond marin à l'ozone,
(G) Hôtels 5 étoiles toute la semaine,
(L) Les allers simples pour Paris, c'est pas donné
(G) Des vues imprenables sur le lac, de grandes suites penthouse,
(L) Chens De Le Say est Magnifique,
(G) Survêtements Gucci quand je suis dans la rue,
Shorts Lindi quand je me détends sur la plage,
(L) Idium quand je suis à la montagne,
Maharishi quand je suis en ville,
(G) L'eau de source ne se mélange pas aux fontaines,
Des Land Rover à la queue leu leu quand on campe,
(L) Limonade Felipe, police déradée,
On n'a pas eu peur, retour au rebondissement,
(G) Fumée fraîche sur leur pilule,
Descendu sur l'autoroute, frisson,
(L) On a fait la bouffe et c'est toujours aussi bon,
L'a fait décoller comme une roue folle,
(G) Uh tu viens de la Rive Ouest ?
(L) Né et élevé, tu viens de la Rive Sud, c'est ça ?
(G) C'est là que je passe mes journées,
Où je me pose,
Où je reste,
Et tu te demandes pas pourquoi j'arrive à mes fins
(Pooh Bear)
On va te montrer, ce que c'était
Comment ça se passe, ce que ça fait,
Allume-le, attrape ton buzz
On va le verrouiller, en bas
Jette tes clés dans le moteur,
Continue de bouger, écrase le flotteur
On est là (répéter 16*)
(3: Lupe Fiasco & Gemini)
(L) Libérez Chill,
(G) On le fera,
(L) Si Dieu le veut, et il me manque,
Parce que... il a l'esprit en lui,...
Quand les paroles ne s'accrochent pas,
(G) Je panique pas vraiment parce que je sais que Dieu est avec lui,
Jusqu'à ce qu'on se revoie, on peut libérer mon pote,
Malade avec le stylo, je vais le déchaîner mon pote,
Comme cette nouvelle Benz mais les 23 ne lui vont pas,
(L) Et tu sais que tu ne peux pas passer du feu rouge au feu vert,
Essayer de nous séparer, attachez vos lacets, gardez le thème serré,
(G) C'est un style de vie mec, descends quand on dort 9,
Je suis dans le 747, prêt à décoller,
(L) Voitures de sport, plus rapides que tes voitures,
(G) C'est Gemini,
(L) Et vous me connaissez,
Meilleurs ensemble maintenant vous connaissez les lettres,
Pour toujours et à jamais FNF U... P
(Pooh Bear)
On va te montrer, ce que c'était
Comment ça se passe, ce que ça fait,
Allume-le, attrape ton buzz
On va le verrouiller, en bas
Jette tes clés dans le moteur,
Continue de bouger, écrase le flotteur
On est là (répéter 16*)