Lyrics and translation Lupe Fiasco feat. Jake Torrey - Wild Child (feat. Jake Torrey)

Wild Child (feat. Jake Torrey)

And they say, and they say-ay-ay-ay, and they say
Uh, yeah, one time for the drama
Halcyon vibes got me feelin' like a llama
At peace with the beast in these streets
At least I think that I am
Meditate away the drama or I'ma just go bananas
Life's a beach but no Bahamas, I just wanna wear pajamas
Whole life I been fightin' on piranhas
With katanas inside of my hand
I just wanna lay down, play sounds for the coolout
And, fall asleep on the pool couch
And, wake up to the new wave
And, take a break from the schoolhouse
Yeah, I don't wanna hear about it
Wouldn't be in here without it, not true
I don't wanna be alone, I ain't leavin' you at home
What's bein' on your own without... you?
Oh wow, you make me feel like a wild child
Oh wow, you make me feel like a wild child
Yeah, two times for the photo
Where the land man, I don't know
Revolution to the bone door
Underground styles, shoulda came out of Stone's Throw
Yeah, for the good food and good times
Good moves, good friends and a good mind
Confident you'll compliment my consciousness
'Cause you were born under this science
I just need a little peek
Little look in the book of important things
'Cause you can do, try to
Get loose without doin' a damn thing
Yeah, I don't wanna hear about it
Wouldn't be in here without it, not true
I don't wanna be alone, I ain't leavin' you at home
What's bein' in the zone without... you?
Oh wow, you make me feel like a wild child
Oh wow, you make me feel like a wild child
I'm singin' it, oh wow, you make me feel like a wild child
Yeah, oh wow, you make me feel like a wild child
In the backseat or the backyard
Feeling like we got no problems at all
I'm so happy when I'm with you, with you
Make me feel so free when I'm with you, when I'm with you
Make me feel so free when I'm with you, when I'm with you
Three times to be good to myself
Relax back, that's good for my health
So do not devise on my bae
I don't wanna be with nobody else
I ain't worried 'bout nothin'
I ain't heard about nothin'
I ain't workin' on nothin'
But my perfect lil' woman
Oh wow, you make me feel like a wild child
Said oh wow, you make me feel like a wild child, like a wild child
I'm singin' now, oh wow, you make me feel like a wild child
Yeah, said oh wow, you make me feel like a wild child
Oooh wild

Wild Child (feat. Jake Torrey)

Et ils disent, et ils disent-ay-ay-ay, et ils disent
Oh, oui, une fois pour le drame
Les vibes d'Halcyon me font me sentir comme un lama
En paix avec la bête dans ces rues
Du moins je crois que je le suis
Médite pour faire passer le drame ou je vais devenir fou
La vie est une plage mais pas aux Bahamas, je veux juste porter des pyjamas
Toute ma vie, je me suis battu contre des piranhas
Avec des katanas dans la main
Je veux juste m'allonger, jouer des sons pour me détendre
Et m'endormir sur le canapé de la piscine
Et me réveiller avec la nouvelle vague
Et faire une pause dans l'école
Oui, je ne veux pas en entendre parler
Je ne serais pas là sans ça, ce n'est pas vrai
Je ne veux pas être seul, je ne te laisse pas à la maison
Qu'est-ce que ça fait d'être seul sans... toi ?
Oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oui, deux fois pour la photo
Où l'homme de la terre, je ne sais pas
La révolution jusqu'à la porte en os
Des styles underground, auraient dû sortir de Stone's Throw
Oui, pour la bonne nourriture et les bons moments
Les bons mouvements, les bons amis et un bon esprit
Confiante, tu complimenteras ma conscience
Parce que tu es née sous cette science
J'ai juste besoin d'un petit coup d'œil
Un petit coup d'œil dans le livre des choses importantes
Parce que tu peux le faire, essayer
Te lâcher sans rien faire
Oui, je ne veux pas en entendre parler
Je ne serais pas là sans ça, ce n'est pas vrai
Je ne veux pas être seul, je ne te laisse pas à la maison
C'est quoi d'être dans la zone sans... toi ?
Oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Je le chante, oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oui, oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Sur la banquette arrière ou dans le jardin
Je sens qu'on n'a aucun problème
Je suis si heureux quand je suis avec toi, avec toi
Tu me fais sentir si libre quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
Tu me fais sentir si libre quand je suis avec toi, quand je suis avec toi
Trois fois pour être bon avec moi-même
Se détendre, c'est bon pour ma santé
Alors ne complote pas contre ma copine
Je ne veux être avec personne d'autre
Je ne m'inquiète de rien
Je n'ai entendu parler de rien
Je ne travaille à rien
Mais ma petite femme parfaite
Oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Tu as dit oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage, comme un enfant sauvage
Je chante maintenant, oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oui, tu as dit oh wow, tu me fais sentir comme un enfant sauvage
Oooh sauvage