Lupe Fiasco feat. Nikki Jean - Little Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lupe Fiasco feat. Nikki Jean - Little Death




Little Death
Petite mort
Now bring it out
Maintenant, fais-le sortir
Like a finger in the back of your mouth
Comme un doigt au fond de ta bouche
Cherubs and cerebellum, Tara at Sarah's wedding
Chérubins et cervelet, Tara au mariage de Sarah
Sam marrying Sam
Sam épousant Sam
Band pushed upon the finger of Sam's hairiest hand
Un groupe poussé sur le doigt de la main la plus poilue de Sam
If that sickens you, you a bigot
Si ça te dégoûte, tu es un bigot
If it doesn't well you're wicked
Si ce n'est pas le cas, alors tu es méchant
Such is life
C'est comme ça que la vie est
Odd as Egg McMuffins at night
Aussi étrange que des Egg McMuffins la nuit
No answers, so let us watch these dancers
Pas de réponses, alors regardons ces danseurs
Structure reformed gracefully being born
La structure se reforme gracieusement en naissant
On the pallet of dark greys, concaves and spirals
Sur la palette de gris foncé, concaves et spirales
Kaleidoscope into a Eiffel
Kaléidoscope dans une Tour Eiffel
It ripples then it tidals
Cela ondulation, puis cela se marée
Vacillates then it virals
Hésiter, puis cela devient viral
Babylon's in the Bibles and others
La Babylone est dans les Bibles et autres
And tell me of the spinning mothers
Et parle-moi des mères qui tournent
And today's mathematics for beloved
Et les mathématiques d'aujourd'hui pour l'être aimé
And beasts' bellies covered like the cummerbunds of butlers...
Et les ventres des bêtes couverts comme les ceintures de cérémonie des majordomes...
How was your day, can I make what you say
Comment était ta journée, puis-je faire en sorte que ce que tu dis
What I wanna hear, cause I want you here
Ce que je veux entendre, parce que je veux que tu sois ici
The hell that we raised to the heavens do anything for
L'enfer que nous avons élevé vers les cieux ne fera rien pour
La petite mort, la petite mort
La petite mort, la petite mort
They keep the bottles just to make glass houses
Ils gardent les bouteilles juste pour faire des maisons de verre
Then climb up to the second floors and throw rocks out it
Puis grimpent au deuxième étage et lancent des pierres dehors
Then expect not a volley in reply
Puis ne s'attendent pas à une volée en retour
Some place vulnerable like prolly in the eye
Quelque chose de vulnérable comme probablement dans l'œil
What of the chicken? what is it missin', is it dry?
Qu'en est-il du poulet ? que lui manque-t-il, est-il sec ?
Did it die in some inhumane conditions so it didn't go relaxed
Est-il mort dans des conditions inhumaines, donc il n'était pas détendu
And attention from its demise pulled all of the flavour from the fat
Et l'attention de sa disparition a attiré toute la saveur de la graisse
And made it flat and rather lifeless
Et l'a rendu plat et plutôt sans vie
Well there's a place that has a stunning [
Eh bien, il y a un endroit qui a un magnifique [
How at the date can I make you my break
Comment à la date puis-je faire de toi ma pause
Cause I want you dear, ooh, I want you dear
Parce que je te veux, chérie, oh, je te veux, chérie
The hell that we raised to the heavens make [
L'enfer que nous avons élevé vers les cieux fait [
So glad you're back, but not glad at that you're [
Je suis tellement content que tu sois de retour, mais pas content que tu sois [
How are your chains, do they make you behave
Comment sont tes chaînes, te font-elles te comporter
Keep you over here, by your overseer
Te garder ici, par ton surveillant
Fallen from grace down from heaven to memories [
Tombé de la grâce, descendu du ciel aux souvenirs [





Writer(s): Larry D Griffin Jr., Javohn Jordan Griffin, Glen Lane Reynolds, Wasalu Jaco, Nocholle Jean Leary


Attention! Feel free to leave feedback.