Lyrics and translation Lupe Fiasco feat. Nikki Jean - No Scratches

No Scratches

It's for the love
Cause we love you so much
Keep it real
I don't feel, feel love
You don't feel what I feel so
It all started out

See first they had patience
And the nigga had energy
But not weak, he finna leave
Petal to the metal, you finna speed
You remind me of, a Magi
But off in the future, and what it's finna be
All your memories can become enemies
So let's intercede I know you in the seat
But let's get outta there

But then that patience turned to waiting
And then that waitin' turned to wasting my time, my time, my time
And then that wasting turned to hating
And then that hating got to racing
All around my mind, my mind, my mind

So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches

See first they had patience
But niggas start sick, niggas start gettin' ill
Niggas got cold feet, niggas start gettin' chills
Niggas start stayin' home cause niggas start gettin' bills
Buildin' up an immunity
Niggas stopped getting' hurt
Niggas relied on faith
Hopin' niggas get healed is hopeless nigga, get real
But ah, get back on the pill
We in it for the feel
But even winners can [?] patience

But then that patience turned to waiting
And then that waitin' turned to wasting my time, my time, my time
And then that wasting turned to hating
And then that hating got to racing
All around my mind, my mind, my mind
So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches
So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches

Mini-Bar raided, in the indy car faded
500 miles, it's pretty far ain't it?
But it's a pretty car, ain't it?
Pretty hard painted
But pretty darn dangerous
But we ain't get the memo, hangin' out the window
They don't care no more
Tryna take his mini to a limo
Without a helmet then you can Thelma-it
Louis, Louise but we on the same thing
So I be James Dean
So your wreck and my wreck look like the same scene

So before we hit a wall, heartbreak and it crashes
Just walk away no scratches

Ни единой царапины

Это ради любви
Потому что мы так сильно тебя любим
Оставайся такой, какая есть
Я не чувствую, не ощущаю любви
Ты не чувствуешь того, что чувствую я, поэтому
Всё началось с

Поначалу у тебя было терпение
И у парня была энергия
Но не слабина, он собирается уйти
Педаль в пол, ты собираешься ускориться
Ты напоминаешь мне мага
Но из будущего, и что оно будет означать
Все твои воспоминания могут стать врагами
Так что позволь вмешаться, я знаю, ты за рулём
Но давай выбираться отсюда

Но потом это терпение превратилось в ожидание
А затем это ожидание превратилось в пустую трату моего времени, моего времени, моего времени
А затем эта пустая трата превратилась в ненависть
А затем эта ненависть стала гонять
Вокруг моего разума, моего разума, моего разума

Так что перед тем, как мы врежемся в стену, разобьёмся и рухнем
Давай просто уйдём без единой царапины

Поначалу у тебя было терпение
Но нигеры начинают болеть, нигеры начинают чувствовать себя плохо
Нигерам становится холодно, нигеры начинают дрожать
Нигеры начинают сидеть дома, потому что нигеры начинают получать счета
Вырабатывается иммунитет
Нигеры перестали получать травмы
Нигеры положились на веру
Надеяться, что нигеры исцелятся, бесполезно, нигер, будь реалистом
Но а, возвращайся за таблетками
Мы в этом ради ощущений
Но даже победители могут исчерпать терпение

Но потом это терпение превратилось в ожидание
А затем это ожидание превратилось в пустую трату моего времени, моего времени, моего времени
А затем эта пустая трата превратилась в ненависть
А затем эта ненависть стала гонять
Вокруг моего разума, моего разума, моего разума
Так что перед тем, как мы врежемся в стену, разобьёмся и рухнем
Давай просто уйдём без единой царапины
Так что перед тем, как мы врежемся в стену, разобьёмся и рухнем
Давай просто уйдём без единой царапины

Мини-бар разграблен, в машине марки indy ты выцвет
500 миль, это довольно далеко, не так ли?
Но это же красивая машина, не так ли?
Красиво трудно нарисованная
Но чертовски опасная
Но мы не получили памятку, высунувшись из окна
Им больше всё равно
Пытаясь превратить свой мини в лимузин
Без шлема потом можно Тельму-изировать
Луи, Луиза, но мы в одном дерьме
Так что я буду как Джеймс Дин
Так что твоя авария и моя авария выглядят как одна и та же сцена

Так что перед тем, как мы врежемся в стену, разобьёмся и рухнем
Давай просто уйдём без единой царапины