Lyrics and translation Lupe Fiasco feat. UNKLE - Hello/Goodbye (Uncool)

Hello/Goodbye (Uncool)

F... N... F
Hello darkness
Hello sunshine
Hello not at all
Hello all the time
Hello nowhere
Hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
All in together, the weather is better than ever
I hope it never ends, I hope it lasts forever
But when it does, we can pretend that it's
Better than it's ever been
Lie to ourselves
Like the skies, we'll rebel
And it's well, and it's fine
And it's fine if they fall
And you can refine the storyline if you survive to retell
We all targets
Hello darkness
Hello sunshine
Hello not at all
Hello all the time
Hello nowhere
Hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
They said everything's gonna be fi-fi-fine
Said everything's gonna be o-o-okay, just don't breathe the air
He just sits, and waits for them to kick in the door
He once was a hero, they don't love him no more
There's a blast, every time a ten hit's the floor
Had a gift, for not fighting another man's war
And if they can get their hands on the mask
That he had wore on his face
They can put someone else in his place, to restore
The state, the illusion that it's safe
The faith, that being a slave is so great
As gas fills the room
And rockets destroy eveything around him
He stands to find himself surrounded
By thousands of soldiers he once trained
To never miss their targets, heartless
Hello darkness
Hello sunshine
Hello not at all
Hello all the time
Hello nowhere
Hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
Pleased to make your acquaintance, salutations
Konnichiwa, hello end of the world, how are you, I'm fine
Hello darkness
Hello sunshine
Hello not at all
Hello all the time
Hello nowhere
Hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
Hello sunshine
Hello not at all
Hello all the time
Hello nowhere
Hello oblivion
Hello goodbye
Hello darkness
Hello sunshine
Definitely uncool

Bonjour/Au revoir (Pas cool)

F... N... F
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Bonjour, pas du tout
Bonjour, tout le temps
Bonjour, nulle part
Bonjour, l'oubli
Bonjour, au revoir
Bonjour, l'obscurité
Tous ensemble, le temps est meilleur que jamais
J'espère que ça ne finira jamais, j'espère que ça durera éternellement
Mais quand ça arrivera, on pourra prétendre que c'est
Mieux que jamais
Se mentir à soi-même
Comme le ciel, on se rebelle
Et c'est bien, et c'est bien
Et c'est bien s'ils tombent
Et tu peux peaufiner le scénario si tu survivs pour le raconter
On est tous des cibles
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Bonjour, pas du tout
Bonjour, tout le temps
Bonjour, nulle part
Bonjour, l'oubli
Bonjour, au revoir
Bonjour, l'obscurité
Ils ont dit que tout allait bien, bien, bien
Ils ont dit que tout allait bien, bien, bien, ne respire pas l'air
Il s'assoit et attend qu'ils défoncent la porte
Il était autrefois un héros, ils ne l'aiment plus
Il y a une explosion à chaque fois qu'un dix frappe le sol
Il avait un don, pour ne pas se battre dans la guerre d'un autre
Et s'ils peuvent mettre la main sur le masque
Qu'il portait sur son visage
Ils peuvent mettre quelqu'un d'autre à sa place, pour restaurer
L'état, l'illusion que c'est sûr
La foi, que d'être un esclave est si bien
Alors que le gaz remplit la pièce
Et les roquettes détruisent tout autour de lui
Il se lève pour se retrouver entouré
Par des milliers de soldats qu'il a autrefois entraînés
Pour ne jamais manquer leurs cibles, sans cœur
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Bonjour, pas du tout
Bonjour, tout le temps
Bonjour, nulle part
Bonjour, l'oubli
Bonjour, au revoir
Bonjour, l'obscurité
Ravi de faire ta connaissance, salutations
Konnichiwa, bonjour, fin du monde, comment vas-tu, je vais bien
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Bonjour, pas du tout
Bonjour, tout le temps
Bonjour, nulle part
Bonjour, l'oubli
Bonjour, au revoir
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Bonjour, pas du tout
Bonjour, tout le temps
Bonjour, nulle part
Bonjour, l'oubli
Bonjour, au revoir
Bonjour, l'obscurité
Bonjour, le soleil
Définitivement pas cool